CHAPTER
現在式〔1〕
PRESENT TENSE
1
掌握「時間」這個眼
睛看不到的東西時，中心點是自
己現在所處的時間，也就是現在。會
話是以現在為基點，在追溯過去與飛向未
來的狀態下進行的。
現在讓我們把焦點擺在對於時態的理解是不
可或缺，卻因為太過容易便迅速瞄過的現在
式，來探索其深奧的世界，以及它的功能
和特徵。
18
現在
I love you.
（我愛你。）
主詞＋動詞現在式.
現在不受過去與未來的束縛
現在式的特徵以一句話來說，即是「不受過去與未來束縛
的東西」。不是未來、過去，也不是瞬間。現在式所負責的是
表示超越時間限制的東西、不受些許時間經過所影響的事物。
以分類來說，大致上分為如下幾類：
習慣
慣例
喜好
狀態‧性質
一般的事實
諺語
確定的未來
歷史的現在
表示時間或條件的副詞子句
Chapter 1 現在式〔1〕
19
CD
習慣不知不覺中開始且持續
習慣在不知不覺中開始，而且今後也會持續下去，因此用
現在式表示最為恰當。
1
I take the subway to school.
我搭地鐵上學。
可將subway改為bus、train 等
I drive to work.
我開車上班。
I take English lessons once a week.
我一星期上一次英語課。
twice a week（一週兩次）、three times a week（一週三次）
I go to the gym every Thursday.
我每週四上健身房。
every表示「每一個」，所以後面的名詞必須是單數。
On Sundays, my husband cooks and the kids
do the dishes.
每逢星期天總是由我先生做菜，小孩洗碗。
請注意Sundays的s並非單指特定的星期天，而是所有的星期天。
Chapter 1 現在式〔1〕
20
I don’t work on weekends.
我週末不上班。（公司放假或是不工作主義者）
請注意weekends的s。並非單指特定的週末，而是所有的週末。
I check for e-mails a few times a day.
我一天檢查好幾次電子郵件。
I drink coffee every morning.
我每天早上都會喝咖啡。
I cook for my family every day.
我每天為家人做飯。
I bathe my baby almost every day.
我幾乎每天幫嬰兒洗澡。
I try not to eat after 10 p.m.
我試著晚上十點過後不吃東西。
He never eats raw fish.
他從不吃生的魚。
Chapter 1 現在式〔1〕
21
CD
慣例變來變去的就不算
和習慣相同，慣例也須使用現在式。
2
We work nine to five on weekdays.
我們平日從九點上班到五點。
The store opens at ten and closes at seven.
那家店十點開店，七點關店。
Pets are not allowed in this apartment.
這間公寓禁止養寵物。
You have to keep to the left when you drive in
Japan.
在日本開車時必須走左線道。
In Japan, men attending a funeral wear black
suits, white shirts, and black ties.
在日本，出席喪禮的男性穿著黑色西裝、白色襯衫以及黑色
領帶。
funeral 喪禮wake 守靈
Chapter 1 現在式〔1〕
22
CD
喜好不會瞬間或悄悄地改變
表達「喜歡」、「討厭」的心情時，使用現在式。「喜
好」不會在瞬間或悄悄的時間裏改變。
3
I like coffee with a lot of cream and sugar.
我喜歡加很多奶精和糖的咖啡。
加在咖啡內的奶精，英語稱為cream。
I don’t like being alone.
我不喜歡一個人獨處。
being也可以用to be。
I like your new hair style.
我喜歡你的新髮型。
可將hair style改為shirt、dress、car、watch、shoes 等等
I like your tie.
我喜歡你的領帶。
I don
現在式〔1〕
PRESENT TENSE
1
掌握「時間」這個眼
睛看不到的東西時，中心點是自
己現在所處的時間，也就是現在。會
話是以現在為基點，在追溯過去與飛向未
來的狀態下進行的。
現在讓我們把焦點擺在對於時態的理解是不
可或缺，卻因為太過容易便迅速瞄過的現在
式，來探索其深奧的世界，以及它的功能
和特徵。
18
現在
I love you.
（我愛你。）
主詞＋動詞現在式.
現在不受過去與未來的束縛
現在式的特徵以一句話來說，即是「不受過去與未來束縛
的東西」。不是未來、過去，也不是瞬間。現在式所負責的是
表示超越時間限制的東西、不受些許時間經過所影響的事物。
以分類來說，大致上分為如下幾類：
習慣
慣例
喜好
狀態‧性質
一般的事實
諺語
確定的未來
歷史的現在
表示時間或條件的副詞子句
Chapter 1 現在式〔1〕
19
CD
習慣不知不覺中開始且持續
習慣在不知不覺中開始，而且今後也會持續下去，因此用
現在式表示最為恰當。
1
I take the subway to school.
我搭地鐵上學。
可將subway改為bus、train 等
I drive to work.
我開車上班。
I take English lessons once a week.
我一星期上一次英語課。
twice a week（一週兩次）、three times a week（一週三次）
I go to the gym every Thursday.
我每週四上健身房。
every表示「每一個」，所以後面的名詞必須是單數。
On Sundays, my husband cooks and the kids
do the dishes.
每逢星期天總是由我先生做菜，小孩洗碗。
請注意Sundays的s並非單指特定的星期天，而是所有的星期天。
Chapter 1 現在式〔1〕
20
I don’t work on weekends.
我週末不上班。（公司放假或是不工作主義者）
請注意weekends的s。並非單指特定的週末，而是所有的週末。
I check for e-mails a few times a day.
我一天檢查好幾次電子郵件。
I drink coffee every morning.
我每天早上都會喝咖啡。
I cook for my family every day.
我每天為家人做飯。
I bathe my baby almost every day.
我幾乎每天幫嬰兒洗澡。
I try not to eat after 10 p.m.
我試著晚上十點過後不吃東西。
He never eats raw fish.
他從不吃生的魚。
Chapter 1 現在式〔1〕
21
CD
慣例變來變去的就不算
和習慣相同，慣例也須使用現在式。
2
We work nine to five on weekdays.
我們平日從九點上班到五點。
The store opens at ten and closes at seven.
那家店十點開店，七點關店。
Pets are not allowed in this apartment.
這間公寓禁止養寵物。
You have to keep to the left when you drive in
Japan.
在日本開車時必須走左線道。
In Japan, men attending a funeral wear black
suits, white shirts, and black ties.
在日本，出席喪禮的男性穿著黑色西裝、白色襯衫以及黑色
領帶。
funeral 喪禮wake 守靈
Chapter 1 現在式〔1〕
22
CD
喜好不會瞬間或悄悄地改變
表達「喜歡」、「討厭」的心情時，使用現在式。「喜
好」不會在瞬間或悄悄的時間裏改變。
3
I like coffee with a lot of cream and sugar.
我喜歡加很多奶精和糖的咖啡。
加在咖啡內的奶精，英語稱為cream。
I don’t like being alone.
我不喜歡一個人獨處。
being也可以用to be。
I like your new hair style.
我喜歡你的新髮型。
可將hair style改為shirt、dress、car、watch、shoes 等等
I like your tie.
我喜歡你的領帶。
I don
