關於「教英文」這件事，對我而言可說是一點也不陌生，畢竟自從大學畢業後，我就一直待在這個圈子裡討生活，不論是一般的生活英文還是考試用英文，多年來全都涉獵不少，於是我授課、寫書，不知不覺中適應了自己身為「老師」的這個定位。

然而，在長年透過和學生、讀者的問答中，我漸漸發現了自己的不足之處，畢竟語言這種東西會隨著時間而進步。為了不要變成一名八股的老師，也為了重拾對語言的熱情，所以在投身職場多年後的最近，我下了一個決定，那就是出發勇闖英國，重新體驗身為學生的感覺。

以前造訪英國通常是隻身前往，我自認英文不錯，所以在旅遊或短期生活上並不會出現太大問題，但這次不同，這次我帶了和我一同冒險的夥伴－因我私心而被拖下水的孩子。孩子一開始在好奇心驅使下玩得很盡興，但不久後就膩了，加上語言不通等問題，最後終於吵著要回台灣。怎麼辦？總不可能幫他買張機票要他自己搭機回去吧！

於是我想了辦法說服他留在英國，這個辦法就是「讓孩子適應異地生活」。我開始每天花一點時間和他用英文溝通，內容是其它英國爸媽都會和孩子說的對話，就是希望能幫助他融入環境。我得說這是個很不一樣的體驗，我一方面得以「媽媽」的角色和孩子相處；一方面得以「老師」的身份教孩子英文；一方面自己也是個「學生」，要從學校以及孩子的身上學習。幾個月後，方法奏效了，孩子不再那麼害怕說英文，也不再過分依賴我，會開使用一些簡單的英文會話與其他小孩溝通，我大大鬆了一口氣。

現在的我仍在英國攻讀語言教學當中，空閒時間便會用英文和孩子聊天，忙碌時候就野放他，讓他自己用簡單的英文四處闖蕩，同時，我也著手寫書，彙整記錄自己和孩子真槍實彈的會話，沒錯，就是你們現在手中拿著的這一本。我希望這麼做不僅僅能記下孩子與我的回憶，也可以對每位爸媽在英文會話共學上有所幫助。

最後，私心先預祝我自己順利畢業，也期望拿著本書的爸媽，都可以和孩子自在地以英文會話溝通，感情融洽！