好書試閱

01 in
①內部・內側
 
▓Step1 透過圖解來記憶!
[圖]
被空間完全包圍。
空間可以是立體的,也可以是平面的。
 
□表示空間內部・內側的「in」
 
「in」的核心意象是「在~之中」「在~的內側」。例如「a cat in the box」(箱子裡的貓)、「a cat in the spotlight」(在聚光燈下的貓)、「a cat in the rain」(在雨中的貓)、「a cat in the circle」(在圓圈裡的貓),無論是在立體空間還是平面空間,都帶有被完全包圍的感覺。
 
▓Step2 透過插圖與例句進一步掌握!
 
1
角落的「內側」
Stand in the corner.
站在角落裡。
 
2
湖水的「內部」
You can't swim in this lake.
這座湖禁止游泳。
 
on the lake / by the lake / around the lake 的差異請參照P.72的圖解!
 
3
太平洋的「內部」
Tahiti is an island in the Pacific Ocean.
大溪地是一座位於太平洋中的島嶼。
 
4
方位的「內部」
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽從東方升起,在西方落下。
 
 
01 in
② 被包圍的內側
▓Step1 透過圖解來記憶!
 
[圖]
被眼鏡或運動鞋
包覆的意象。
 
□即使不是完全包覆,穿戴的物品也能用「in」
 
「in」通常讓人聯想到立體的內部或內側,但有時也會聚焦於與外側之間的界線。例如,將大衣整件披在女孩身上,就變成「a girl in a red coat」(穿著紅色大衣的女孩)。同樣的,「a woman in white」表示「穿著白色衣服的女性」;「a boy in sneakers」表示「穿著運動鞋的男孩」;而「a boy in glasses」則表示「戴著眼鏡的男孩」。由此可見,「in」不一定要表示被完全包圍。

▓Step2 透過插圖與例句進一步掌握!
 
1
扶手椅的「內側」
She is sitting in an armchair.
她坐在有扶手的椅子上。
 
2
手的「內側」
What do you have in your hand?
你手上拿著什麼?
 
如果是「口袋裡有什麼?」則可以說:
What's in your pocket?
 
3
線的「內側」
They are standing in a line.
他們排成一列。
 
如果是「橫向排成一列」則用 in a row。
 
4
黑色衣服的「內側」
She was dressed in black.
她穿著黑色的衣服。
 
be dressed in + (顏色) 表示「穿著~色的衣服」。
 
▓Step3 使用到in的片語
 
in front of ~
在~的前面
公司前面有一輛計程車在等候。
 
in one’s place
在~的立場上,代替~
站在我的立場上,你會怎麼做?
 
in one’s way
妨礙~,阻擋~
我妨礙到你了嗎?
 
in the distance
在遠處
你能看到遠處的山嗎?
 
in all directions
四面八方地
The news spread in all directions.
那個消息四面八方地傳開了。
 
in private
在沒有人的地方,私下
可以私下跟你談談嗎?
 
in public
當眾,公開地
他討厭在眾人面前說話。
 
in the presence of ~
在~面前
I’m getting nervous in the presence of so many people.
在這麼多人面前,我變得有點緊張了。
 
arrive in ~
到達~
Our plane arrived in Tokyo.
我們的飛機抵達了東京。
 
keep (~) in mind
記住~
Keep in mind what I’m going to say.
記住接下來我要說的話。
 
be caught in ~
遭遇~,被~困住
I was caught in a shower on my way home.
我回家途中遇上了一場驟雨。
 
consist in ~
存在於~(= lie in ~)
Happiness consists in contentment.
幸福在於知足。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing