Pattern 098 I’d be willing to comply if you can ~. 如果你能~,我就同意。
說明 此句型可以用來提出同意對方意見的必要條件。comply是表示「服從、遵守」的動詞,通常用於正式的說法。comply 常與 with 連用(comply with the rules),表示遵守規定或要求;若是服從命令、指示,也常用 obey。
1. I’d be willing to comply if you can build it in Sudan.
如果你能在蘇丹建造,我就同意。
2. I’d be willing to comply if you can make them less harmful.
如果你能降低它們的危害性,我就同意。
3. I’d be willing to comply if you can produce a new type of monitor.
如果你能生產出新型顯示器,我就同意。
4. I’d be willing to comply if you can reduce your company’s emissions.
如果你能減少貴公司的污染物排放,我就同意。
5. I’d be willing to comply if you can buy 50 cases at the price of $20 a bottle.
如果你能以每瓶二十美元的價格購買五十箱,我就同意。
單字 harmful有害的/emission排放物、廢氣
Pattern 106 The bottom line is ~. 結論是~。
說明 bottom line 原指財務報表最下面一行的最終數字(即最終損益),後來引申為「總結」,進而有「結論、重點」的意思。在此句型中,bottom line 也可替換成 point。
1. The bottom line is we need a discount.
結論是我們需要折扣。
2. The bottom line is that kids should like it.
結論是孩子們應該會喜歡它。
3. The bottom line is we should make money.
結論是我們得賺錢才行。
4. The bottom line is the lead time shouldn’t be long.
結論是前置時間不宜過長。
5. The bottom line is that we have to finish this project on time.
結論是我們必須按時完成這個專案。
Review 098
A: Please reduce the price by 20 percent.
請將價格調降百分之二十。
B: I’d be willing to comply if you can sell more than 100 units a month.
如果你們能一個月銷售一百台以上,我就同意。
------------------
A: Please reduce the defective rate.
請降低不良率。
B: I’d be willing to comply if you can increase your order.
如果你們能增加訂購量,我就同意。
Review 106
A: Please let me know exactly what you want.
請明確地告訴我你的訴求。
B: The bottom line is quality.
重點是品質。
------------------
A: The bottom line is the monthly order quantity must be more than 10 units.
結論是每月的訂購量必須超過十台。
B: That’s not feasible.
這不可行。
單字 order quantity訂購量/feasible可行的
說明 此句型可以用來提出同意對方意見的必要條件。comply是表示「服從、遵守」的動詞,通常用於正式的說法。comply 常與 with 連用(comply with the rules),表示遵守規定或要求;若是服從命令、指示,也常用 obey。
1. I’d be willing to comply if you can build it in Sudan.
如果你能在蘇丹建造,我就同意。
2. I’d be willing to comply if you can make them less harmful.
如果你能降低它們的危害性,我就同意。
3. I’d be willing to comply if you can produce a new type of monitor.
如果你能生產出新型顯示器,我就同意。
4. I’d be willing to comply if you can reduce your company’s emissions.
如果你能減少貴公司的污染物排放,我就同意。
5. I’d be willing to comply if you can buy 50 cases at the price of $20 a bottle.
如果你能以每瓶二十美元的價格購買五十箱,我就同意。
單字 harmful有害的/emission排放物、廢氣
Pattern 106 The bottom line is ~. 結論是~。
說明 bottom line 原指財務報表最下面一行的最終數字(即最終損益),後來引申為「總結」,進而有「結論、重點」的意思。在此句型中,bottom line 也可替換成 point。
1. The bottom line is we need a discount.
結論是我們需要折扣。
2. The bottom line is that kids should like it.
結論是孩子們應該會喜歡它。
3. The bottom line is we should make money.
結論是我們得賺錢才行。
4. The bottom line is the lead time shouldn’t be long.
結論是前置時間不宜過長。
5. The bottom line is that we have to finish this project on time.
結論是我們必須按時完成這個專案。
Review 098
A: Please reduce the price by 20 percent.
請將價格調降百分之二十。
B: I’d be willing to comply if you can sell more than 100 units a month.
如果你們能一個月銷售一百台以上,我就同意。
------------------
A: Please reduce the defective rate.
請降低不良率。
B: I’d be willing to comply if you can increase your order.
如果你們能增加訂購量,我就同意。
Review 106
A: Please let me know exactly what you want.
請明確地告訴我你的訴求。
B: The bottom line is quality.
重點是品質。
------------------
A: The bottom line is the monthly order quantity must be more than 10 units.
結論是每月的訂購量必須超過十台。
B: That’s not feasible.
這不可行。
單字 order quantity訂購量/feasible可行的