第一章 清風自來兮,汝心安在否
濃縮一段時光的剪影,將你的身影深深地鐫刻在歲月中。捻一縷相惜的暖意,感謝與你相遇在此。緣遇,不問情深緣淺,只因與你這一次美麗的邂逅,我將傾盡一生的真情,紅塵等候。
邶風·靜女—候人之趣,只等君來
無論是等愛人、情人,還是友人,等而不來,候人不至,難免惆悵。《詩經》中有不少這樣的詩,也算開了描寫候人的先河。
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
這首〈邶風〉中著名的〈靜女〉一詩,以男子的口吻來寫男女約會、男子的等待。城隅之下,男子心急如火地前來赴約,等了好久,卻沒見心愛的人到來,於是徘徊踟躕。因為有盼望女子出現的喜悅,他的內心也沒有一絲責備。到了第二節,女主角終於出場了,手裡還拿著象徵愛情的彤管,顏色非常鮮亮,男子一見就很喜歡,滿口稱讚。接下來,女子解釋遲到的理由,原來她剛才是去牧場採摘那些初生的茅草了,荑(ㄊㄧˊ),這象徵著純潔愛情的茅草啊,你的美麗不單單是因為你真的很美,更是因為這是她送給我的緣故啊。字裡行間,男子的滿心喜悅溢於言表。
候人到來,相遇如神妙的花開,流動著花的神韻,這是寫男子的等待。
〈鄭風·山有扶蘇〉寫女子的等待。
有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。
山有喬松,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。
隰(ㄒㄧˊ),子都、子充都是當時的美男子,被人引為偶像。這位女子的心婉轉糾結,也沒有〈靜女〉中那個痴心的男子那樣的好脾氣,別想著送給她一根茅草就能把她打發掉。在見到男子開口之前,女子先顧左右而言他:「山上有茂盛的扶蘇,池裡有美豔的荷花」;「山上有挺拔的青松,池裡有叢生的水葒」。扶蘇、荷花、青松、水葒,從山上到水裡,這些或挺拔、或高大、或高潔、或美麗的景物都被她說了個遍,然而都不是用在眼前這個遲到了的男子身上的。怎麼能形容到你身上?你只是個小狂徒!你只是個狡猾多詐的小子!你走,走!別在我眼前礙事,我要等的是子都、子充那樣的美男子!
她的這位戀人的相貌可能真的很像子都、子充,但是她偏反著說,不滿、怨憤、嗔怪和責備。
一切緣於讓她等久了!
女子的等待和男子的等待後果是多麼的不同!明白了這一點,也就明白了孔子為什麼會說「唯女子與小人難養也,近之則不遜,遠之則怨」(《論語·陽貨》)了。南朝梁皇侃的著作《論語義疏》中說:「君子之人,人愈近愈敬,而女子小人,近之則其誠狎而為不遜從也。君子之交淡如水,亦相忘江湖;而女子小人,若遠之則生怨恨,言人不接己也。」說的都是一個意思:和女人相處,確實存在這樣的難題,你與她們太近了,她們就會說你不懂得禮讓;你選擇遠離她們了,她們又會覺得你不重視她、不在乎她,反而更加抱怨你。雖然這些話都將女子與小人等同起來,有失對女性的尊重,但還是有一定道理的。
如此說來,和女子約會,男子一般不可以遲到,而女子則有這個特權,不管她們是不是故意的,男性都不能搬出「講信用」、「守時」這樣的信條去責備她們、約束她們。〈靜女〉中那個最終遲到的女子說不定早就從牧場回來了,只是沒有立即現身,而是躲起來,看男子在那裡左右徘徊、抓耳撓腮,自己則在暗處偷笑。最後看折磨得差不多了,才款款地出來,滿臉都帶著春日的陽光與微笑,即便男子心中有責備她的意思,一見桃花一樣的美人站在自己面前,恐怕也會連想說什麼詞都忘了,就算他實在等得不耐煩,忍不住要說幾句,人家也有充足的理由:我之所以遲到,是因為我去那個遠處的牧場採摘茅草了,而且這些茅草都是用來送給你的。這樣的話,換做任何人恐怕都是恨不起來的,「我這一切都是為了你呀!」於是,只有更加地愛她,才能對得起這份濃濃的情意。這就是專屬於女子的智慧,也是她們可愛的地方。
所以,男子第一要做守時的君子,否則就會傷透美人心,這可不是危言聳聽,《詩經》中就有明證。〈鄭風〉中還有一首〈褰裳〉:「子惠思我,褰(ㄑㄧㄢ)裳涉溱(ㄓㄣ),子不我思,豈無他人?」意思是說女子本來約男子渡水過來相會,如果男子不來,追求自己的人有的是,到時候可就輪不上你了!聽聽!哪裡還敢不來。
不過在現實生活中,大多數人還是喜歡〈靜女〉中的男子的等待,既然在等候,何妨灑脫釋然一些?時光無盡,你我無痕,換一種心情多等一會吧。所以〈靜女〉的流傳度比〈山有扶蘇〉更加廣,對後世的影響也更加大。人稱「鬼才」的宋代詩人趙師秀就是〈靜女〉的粉絲。
黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。
這首〈約客〉中,梅雨時節,陰雨綿綿,池塘青草,蛙聲如鼓。詩人約了友人來下棋,然而,時過夜半,約客未至,詩人靜靜等候,並下意識地拿起桌上的棋子輕輕地敲著,雖然是一個很小的動作,卻也將桌上的燈花震落了。詩人未因客人的失約而責備,連一時的孤獨和無聊也沒有——哪怕一丁點兒的輕描淡寫,我們看到的只有無語的行動,在夜雨迷濛的背景下,一切反而顯得更加的悠閒、坦然、平靜。感謝這夜的雨,阻隔了客人的腳步,讓我們的詩人有了這份等待,有了這首詩。
唐代詩人於良史同樣候人不至,不過他等人的做法更極端——直接忘了等人這回事,自己去玩了——「掬水月在手,弄花香滿衣」(〈春山夜月〉)。
捧起清澄明澈的泉水,泉水照見月影,擺弄山花,馥郁之氣溢滿衣衫。不急不躁,豁達平和,情思欲醉,不由人捺不住漫漫逸致,一捧清水遙遙的月亮就在手中,完全沉浸到內心的激盪和靜謐中。要是朋友來了,我們一起切磋切磋剛才的意境,豈不是更大的美事。
愛因斯坦談及相對論:「如果你在一個漂亮的女性身旁坐一個小時,你只覺得坐了片刻;反之,你如果坐在熱火爐上,片刻就像一個小時。」按道理說,等待就是可以將時間無限拉長的,尤其是當所等的人是自己日思夜盼的戀人時,等待就更是一件令人焦慮的事,在古代的詩詞中看古人之愛,我們卻能夠讀到另一種超脫相對論的意境,從這些日常的生活中,我們看到了古人充滿樂趣的閒暇時光。
邶風·匏有苦葉—一場遙遠的張望,只願君心似我心
《詩經》中的愛情詩,就像一個邊城,那裡的故事,那裡的人物,彷彿都是不沾煙火、不惹風塵的,遺世而獨立,透亮得像一座水晶宮,只要你走進去,就能見到一個大寫的「情」字游離其間;又像是一幕幕電影,對著銀幕,你的耳邊總能聽到那時的男男女女的喁喁低語,聲音細細竊竊,好像是從千里之外傳來的風聲、水聲,卻同樣能吹動你的長髮,沾濕你的衣襟。
〈匏有苦葉〉就是這樣的一首詩,它也有這樣的能量。
匏有苦葉,濟有深涉。深則厲,淺則揭。
有彌濟盈,有鷕雉鳴。濟盈不濡軌,雉鳴求其牡。
雝雝鳴雁,旭日始旦。士如歸妻,迨冰未泮。
招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬須我友。
鷕(ㄧㄠˇ),雌山雞叫聲;雝雝(ㄩㄥ),大雁叫聲;迨(ㄉㄞˋ),等到;冰泮(ㄆㄢˋ),結冰。這無疑又是一個讓人黯然神傷的故事。「匏有苦葉,濟有深涉」告訴了讀者故事發生的時間和地點,「匏」,就是今日所說的葫蘆,秋天裡待其果實成熟,摘下來晒乾,既可以做容器,也可以做浮水的工具,當人渡河的時候,綁幾個在腰間,可以增加自身的浮力。清代陶窳(ㄩˇ)《秋望》詩:「入水苦匏思共濟,望秋蒲柳感先零」即可為證。在電影《黃河絕戀》裡面也有這樣的鏡頭,當歐文背著花花,帶著安潔一起過黃河的時候,就是在腰間綁著葫蘆過去的,足見這種原始的渡河方式流傳之久。
時間的指針撥回去兩千年,在一個秋日的早晨,太陽剛剛從地平線爬起來,還睜著慵懶的眼睛,發著迷惑的光芒。一條河流,人們叫它濟水,河有一個古老的渡口,秋雨豐澤,水勢如期上漲,慢慢地向河灘上漫延,低處的草叢已經被水淹沒了。一個素衣的女子在岸上行走著、張望著。
風已經滿是涼意,又挾帶著水的寒氣,拂過她剛梳起的髮髻,吹動了她的裙裾,也吹緊了她的眉頭。
她就是這樣一位正在那裡張望著的、微蹙著雙眉的、素衣秋心的女子。張望為何?秋心為何?我在等待一個人,你難道看不出來嗎?
那些葫蘆的葉子已經枯萎了,濟水已經漲高了,淺的地方提著衣襟就可以過去;深的地方已經需要在腰間掛上葫蘆才可以浮過去。你難道聽不到嗎?
草窠裡的山雞一遞一聲地鳴叫著,這種咯咯的叫聲,把我的心都攪亂了。天上的大雁也開始往南飛了,把我的心也帶去了。你難道不知道嗎?
山雞的鳴叫是為了追求自己的伴侶,大雁南飛也是成雙成對。現在濟水已經漲到車軸那個地方了,如果你真的想娶我為妻,就要趁著河水還沒有結冰的時候,這樣我們的婚車還可以過得去,再晚一些,就遲了呀。你難道忘了我們的婚事嗎?
濃縮一段時光的剪影,將你的身影深深地鐫刻在歲月中。捻一縷相惜的暖意,感謝與你相遇在此。緣遇,不問情深緣淺,只因與你這一次美麗的邂逅,我將傾盡一生的真情,紅塵等候。
邶風·靜女—候人之趣,只等君來
無論是等愛人、情人,還是友人,等而不來,候人不至,難免惆悵。《詩經》中有不少這樣的詩,也算開了描寫候人的先河。
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
這首〈邶風〉中著名的〈靜女〉一詩,以男子的口吻來寫男女約會、男子的等待。城隅之下,男子心急如火地前來赴約,等了好久,卻沒見心愛的人到來,於是徘徊踟躕。因為有盼望女子出現的喜悅,他的內心也沒有一絲責備。到了第二節,女主角終於出場了,手裡還拿著象徵愛情的彤管,顏色非常鮮亮,男子一見就很喜歡,滿口稱讚。接下來,女子解釋遲到的理由,原來她剛才是去牧場採摘那些初生的茅草了,荑(ㄊㄧˊ),這象徵著純潔愛情的茅草啊,你的美麗不單單是因為你真的很美,更是因為這是她送給我的緣故啊。字裡行間,男子的滿心喜悅溢於言表。
候人到來,相遇如神妙的花開,流動著花的神韻,這是寫男子的等待。
〈鄭風·山有扶蘇〉寫女子的等待。
有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。
山有喬松,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。
隰(ㄒㄧˊ),子都、子充都是當時的美男子,被人引為偶像。這位女子的心婉轉糾結,也沒有〈靜女〉中那個痴心的男子那樣的好脾氣,別想著送給她一根茅草就能把她打發掉。在見到男子開口之前,女子先顧左右而言他:「山上有茂盛的扶蘇,池裡有美豔的荷花」;「山上有挺拔的青松,池裡有叢生的水葒」。扶蘇、荷花、青松、水葒,從山上到水裡,這些或挺拔、或高大、或高潔、或美麗的景物都被她說了個遍,然而都不是用在眼前這個遲到了的男子身上的。怎麼能形容到你身上?你只是個小狂徒!你只是個狡猾多詐的小子!你走,走!別在我眼前礙事,我要等的是子都、子充那樣的美男子!
她的這位戀人的相貌可能真的很像子都、子充,但是她偏反著說,不滿、怨憤、嗔怪和責備。
一切緣於讓她等久了!
女子的等待和男子的等待後果是多麼的不同!明白了這一點,也就明白了孔子為什麼會說「唯女子與小人難養也,近之則不遜,遠之則怨」(《論語·陽貨》)了。南朝梁皇侃的著作《論語義疏》中說:「君子之人,人愈近愈敬,而女子小人,近之則其誠狎而為不遜從也。君子之交淡如水,亦相忘江湖;而女子小人,若遠之則生怨恨,言人不接己也。」說的都是一個意思:和女人相處,確實存在這樣的難題,你與她們太近了,她們就會說你不懂得禮讓;你選擇遠離她們了,她們又會覺得你不重視她、不在乎她,反而更加抱怨你。雖然這些話都將女子與小人等同起來,有失對女性的尊重,但還是有一定道理的。
如此說來,和女子約會,男子一般不可以遲到,而女子則有這個特權,不管她們是不是故意的,男性都不能搬出「講信用」、「守時」這樣的信條去責備她們、約束她們。〈靜女〉中那個最終遲到的女子說不定早就從牧場回來了,只是沒有立即現身,而是躲起來,看男子在那裡左右徘徊、抓耳撓腮,自己則在暗處偷笑。最後看折磨得差不多了,才款款地出來,滿臉都帶著春日的陽光與微笑,即便男子心中有責備她的意思,一見桃花一樣的美人站在自己面前,恐怕也會連想說什麼詞都忘了,就算他實在等得不耐煩,忍不住要說幾句,人家也有充足的理由:我之所以遲到,是因為我去那個遠處的牧場採摘茅草了,而且這些茅草都是用來送給你的。這樣的話,換做任何人恐怕都是恨不起來的,「我這一切都是為了你呀!」於是,只有更加地愛她,才能對得起這份濃濃的情意。這就是專屬於女子的智慧,也是她們可愛的地方。
所以,男子第一要做守時的君子,否則就會傷透美人心,這可不是危言聳聽,《詩經》中就有明證。〈鄭風〉中還有一首〈褰裳〉:「子惠思我,褰(ㄑㄧㄢ)裳涉溱(ㄓㄣ),子不我思,豈無他人?」意思是說女子本來約男子渡水過來相會,如果男子不來,追求自己的人有的是,到時候可就輪不上你了!聽聽!哪裡還敢不來。
不過在現實生活中,大多數人還是喜歡〈靜女〉中的男子的等待,既然在等候,何妨灑脫釋然一些?時光無盡,你我無痕,換一種心情多等一會吧。所以〈靜女〉的流傳度比〈山有扶蘇〉更加廣,對後世的影響也更加大。人稱「鬼才」的宋代詩人趙師秀就是〈靜女〉的粉絲。
黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。
這首〈約客〉中,梅雨時節,陰雨綿綿,池塘青草,蛙聲如鼓。詩人約了友人來下棋,然而,時過夜半,約客未至,詩人靜靜等候,並下意識地拿起桌上的棋子輕輕地敲著,雖然是一個很小的動作,卻也將桌上的燈花震落了。詩人未因客人的失約而責備,連一時的孤獨和無聊也沒有——哪怕一丁點兒的輕描淡寫,我們看到的只有無語的行動,在夜雨迷濛的背景下,一切反而顯得更加的悠閒、坦然、平靜。感謝這夜的雨,阻隔了客人的腳步,讓我們的詩人有了這份等待,有了這首詩。
唐代詩人於良史同樣候人不至,不過他等人的做法更極端——直接忘了等人這回事,自己去玩了——「掬水月在手,弄花香滿衣」(〈春山夜月〉)。
捧起清澄明澈的泉水,泉水照見月影,擺弄山花,馥郁之氣溢滿衣衫。不急不躁,豁達平和,情思欲醉,不由人捺不住漫漫逸致,一捧清水遙遙的月亮就在手中,完全沉浸到內心的激盪和靜謐中。要是朋友來了,我們一起切磋切磋剛才的意境,豈不是更大的美事。
愛因斯坦談及相對論:「如果你在一個漂亮的女性身旁坐一個小時,你只覺得坐了片刻;反之,你如果坐在熱火爐上,片刻就像一個小時。」按道理說,等待就是可以將時間無限拉長的,尤其是當所等的人是自己日思夜盼的戀人時,等待就更是一件令人焦慮的事,在古代的詩詞中看古人之愛,我們卻能夠讀到另一種超脫相對論的意境,從這些日常的生活中,我們看到了古人充滿樂趣的閒暇時光。
邶風·匏有苦葉—一場遙遠的張望,只願君心似我心
《詩經》中的愛情詩,就像一個邊城,那裡的故事,那裡的人物,彷彿都是不沾煙火、不惹風塵的,遺世而獨立,透亮得像一座水晶宮,只要你走進去,就能見到一個大寫的「情」字游離其間;又像是一幕幕電影,對著銀幕,你的耳邊總能聽到那時的男男女女的喁喁低語,聲音細細竊竊,好像是從千里之外傳來的風聲、水聲,卻同樣能吹動你的長髮,沾濕你的衣襟。
〈匏有苦葉〉就是這樣的一首詩,它也有這樣的能量。
匏有苦葉,濟有深涉。深則厲,淺則揭。
有彌濟盈,有鷕雉鳴。濟盈不濡軌,雉鳴求其牡。
雝雝鳴雁,旭日始旦。士如歸妻,迨冰未泮。
招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬須我友。
鷕(ㄧㄠˇ),雌山雞叫聲;雝雝(ㄩㄥ),大雁叫聲;迨(ㄉㄞˋ),等到;冰泮(ㄆㄢˋ),結冰。這無疑又是一個讓人黯然神傷的故事。「匏有苦葉,濟有深涉」告訴了讀者故事發生的時間和地點,「匏」,就是今日所說的葫蘆,秋天裡待其果實成熟,摘下來晒乾,既可以做容器,也可以做浮水的工具,當人渡河的時候,綁幾個在腰間,可以增加自身的浮力。清代陶窳(ㄩˇ)《秋望》詩:「入水苦匏思共濟,望秋蒲柳感先零」即可為證。在電影《黃河絕戀》裡面也有這樣的鏡頭,當歐文背著花花,帶著安潔一起過黃河的時候,就是在腰間綁著葫蘆過去的,足見這種原始的渡河方式流傳之久。
時間的指針撥回去兩千年,在一個秋日的早晨,太陽剛剛從地平線爬起來,還睜著慵懶的眼睛,發著迷惑的光芒。一條河流,人們叫它濟水,河有一個古老的渡口,秋雨豐澤,水勢如期上漲,慢慢地向河灘上漫延,低處的草叢已經被水淹沒了。一個素衣的女子在岸上行走著、張望著。
風已經滿是涼意,又挾帶著水的寒氣,拂過她剛梳起的髮髻,吹動了她的裙裾,也吹緊了她的眉頭。
她就是這樣一位正在那裡張望著的、微蹙著雙眉的、素衣秋心的女子。張望為何?秋心為何?我在等待一個人,你難道看不出來嗎?
那些葫蘆的葉子已經枯萎了,濟水已經漲高了,淺的地方提著衣襟就可以過去;深的地方已經需要在腰間掛上葫蘆才可以浮過去。你難道聽不到嗎?
草窠裡的山雞一遞一聲地鳴叫著,這種咯咯的叫聲,把我的心都攪亂了。天上的大雁也開始往南飛了,把我的心也帶去了。你難道不知道嗎?
山雞的鳴叫是為了追求自己的伴侶,大雁南飛也是成雙成對。現在濟水已經漲到車軸那個地方了,如果你真的想娶我為妻,就要趁著河水還沒有結冰的時候,這樣我們的婚車還可以過得去,再晚一些,就遲了呀。你難道忘了我們的婚事嗎?