江雪
題解
這是一首押仄韻的五言絕句,是柳宗元的代表作之一。作於詩人因參加「永貞革新」而被謫永州(今湖南永州)期間。詩中運用簡潔的描繪,勾畫了一幅漫天皆白的寒江獨釣圖,借刻劃不畏嚴寒仍然堅持垂釣的漁翁,來寄託自己清高而孤傲的情感,抒發自己在政治上的失意和鬱悶。
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟簑笠翁,讀調寒江雪。
新解
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅──詩歌一開始,便渲染出一幅既不見任何飛禽走獸,也沒有絲毫人的蹤跡的清冷寂寥、廣袤無垠的雪景。這背景顯得異常闊大,所寫景色也顯得異常嚴酷、凝定甚至有點死寂。要弄懂這兩句詩,必須先了解柳宗元當時的處境:唐憲宗即位後,出於個人恩怨,對參加「永貞革新」的人極力打擊,幾乎所有的士大夫階層,唯皇帝馬首是瞻,對「劉柳」為首的八司馬痛恨唯恐不切齒,指責唯恐不出格、迫害唯恐不到位,以至有「縱有恩赦,不在量移之限」(《舊唐書.憲宗本紀》)的苛刻規定,可知柳宗元當時的處境是何等的艱難。詩中所刻畫的天寒地凍、看不到任何生氣的畫面,正是柳宗元當時遭遇的形象而真實的寫照。絕,盡也。人蹤滅,此處指的是行人斷絕。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪──在這兩句中,詩人運用類似電影中的特寫鏡頭,由上兩句所刻劃的大背景逐步推進,最後將畫面定格在江中一隻孤零零的小舟上,舟上正蹲著一位身披蓑衣、頭戴斗笠的漁翁。雖然已是冰天雪地,但他仍然全神貫注地垂釣於寒江。很顯然,這個不畏嚴寒的漁翁,寫的正是詩人自己!
新評
此詩在藝術上很值得我們思索。李瑛在《詩法易簡錄》卷十三中說:「前兩句不沾著『雪』字,而確是雪景,可稱空靈。末句一點便足。」的確,此詩通篇寫雪景而前三句不見「雪」字,純用烘托之法,空靈之至,待結句道出「雪」字後,再回視前三句,便知「千山」、「萬徑」、「孤舟」、「漁翁」,全籠罩在大雪之中,因此可以說,「寒江雪」三字發揮了畫龍點睛的作用,是此三字把全詩統貫起來,呈現出一幅「讀之便有寒意」的圖景,同時也突出了漁翁特立獨行的形象。此外,詩中的「絕」、「滅」、「獨」、「孤」四字相互照應、映襯,透過「意不在魚」的漁翁形象,既表達了作者被貶之後孤獨冷落的寂寞情懷,又反映了作者不媚世俗的錚錚傲骨。整首詩前後貫通,氣勢宏大,意境深遠,不愧為千古絕唱。宋代范晞文《對床夜語》甚至這樣評價:「唐人五言絕句,除柳子厚『釣雪』一詩之外,極少佳者。」
此詩值得稱道的還在於:柳宗元刻意將黯淡的冷色調覆蓋在廣袤無垠的荒野、河流和群山之上,透過多層渲染,運用峻潔、瘦硬的語言,形成了清峭、幽冷,近乎凝定而又一塵不染的詩境,表達了一種倔強而又高潔的生命情調。換句話說,柳宗元透過漁翁那孤直兀傲、不媚世俗的獨特個性傳達出自己無論遭受何等政治迫害,始終堅持理想,絕不向迫害者低頭的倔強性格。
題解
這是一首押仄韻的五言絕句,是柳宗元的代表作之一。作於詩人因參加「永貞革新」而被謫永州(今湖南永州)期間。詩中運用簡潔的描繪,勾畫了一幅漫天皆白的寒江獨釣圖,借刻劃不畏嚴寒仍然堅持垂釣的漁翁,來寄託自己清高而孤傲的情感,抒發自己在政治上的失意和鬱悶。
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟簑笠翁,讀調寒江雪。
新解
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅──詩歌一開始,便渲染出一幅既不見任何飛禽走獸,也沒有絲毫人的蹤跡的清冷寂寥、廣袤無垠的雪景。這背景顯得異常闊大,所寫景色也顯得異常嚴酷、凝定甚至有點死寂。要弄懂這兩句詩,必須先了解柳宗元當時的處境:唐憲宗即位後,出於個人恩怨,對參加「永貞革新」的人極力打擊,幾乎所有的士大夫階層,唯皇帝馬首是瞻,對「劉柳」為首的八司馬痛恨唯恐不切齒,指責唯恐不出格、迫害唯恐不到位,以至有「縱有恩赦,不在量移之限」(《舊唐書.憲宗本紀》)的苛刻規定,可知柳宗元當時的處境是何等的艱難。詩中所刻畫的天寒地凍、看不到任何生氣的畫面,正是柳宗元當時遭遇的形象而真實的寫照。絕,盡也。人蹤滅,此處指的是行人斷絕。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪──在這兩句中,詩人運用類似電影中的特寫鏡頭,由上兩句所刻劃的大背景逐步推進,最後將畫面定格在江中一隻孤零零的小舟上,舟上正蹲著一位身披蓑衣、頭戴斗笠的漁翁。雖然已是冰天雪地,但他仍然全神貫注地垂釣於寒江。很顯然,這個不畏嚴寒的漁翁,寫的正是詩人自己!
新評
此詩在藝術上很值得我們思索。李瑛在《詩法易簡錄》卷十三中說:「前兩句不沾著『雪』字,而確是雪景,可稱空靈。末句一點便足。」的確,此詩通篇寫雪景而前三句不見「雪」字,純用烘托之法,空靈之至,待結句道出「雪」字後,再回視前三句,便知「千山」、「萬徑」、「孤舟」、「漁翁」,全籠罩在大雪之中,因此可以說,「寒江雪」三字發揮了畫龍點睛的作用,是此三字把全詩統貫起來,呈現出一幅「讀之便有寒意」的圖景,同時也突出了漁翁特立獨行的形象。此外,詩中的「絕」、「滅」、「獨」、「孤」四字相互照應、映襯,透過「意不在魚」的漁翁形象,既表達了作者被貶之後孤獨冷落的寂寞情懷,又反映了作者不媚世俗的錚錚傲骨。整首詩前後貫通,氣勢宏大,意境深遠,不愧為千古絕唱。宋代范晞文《對床夜語》甚至這樣評價:「唐人五言絕句,除柳子厚『釣雪』一詩之外,極少佳者。」
此詩值得稱道的還在於:柳宗元刻意將黯淡的冷色調覆蓋在廣袤無垠的荒野、河流和群山之上,透過多層渲染,運用峻潔、瘦硬的語言,形成了清峭、幽冷,近乎凝定而又一塵不染的詩境,表達了一種倔強而又高潔的生命情調。換句話說,柳宗元透過漁翁那孤直兀傲、不媚世俗的獨特個性傳達出自己無論遭受何等政治迫害,始終堅持理想,絕不向迫害者低頭的倔強性格。