父親所忘記的
2020年6月9日晚，在閱讀戴爾卡耐基所著《人性的弱點》一書中，他提到雷米特寫的<父親所忘記的>一篇美文，令我十分感動。
多年前，此文第一次被刊登出來，即引起無數讀者的共嗚，也成為無版權的讀物。誠如雷米特所說：「在數百種雜誌、家庭機關，和全國各地的報紙上刊出；同時也譯成了很多種的外國文字。我曾答應了數千人，將這篇文章在學校、教會，和講臺上宣讀，以及不計其數的空中廣播。
但使人感到驚奇的是，大學雜誌採用，中學雜誌也採用。有時一篇短文，會有如此大的效果出現，而這一篇即是如此。」
事實上，父親所忘記的一文是雷米特，寫給其子的一封充滿內咎與懊悔的信，值得為人父母者，尤其是年輕的父母一讀，現稍加補充後分享如下：
「我兒，你靜靜聽著：
我在你酣睡去的時候這樣說，你的小手掌壓在你顋下，金色的頭髮給汗水粘貼在你的額上，我悄悄地走進你的房裡。那是幾分鐘前，我在書房看書的時候，突然一股強烈的悔意，激動了我的心，使我失去了抗禦，使我感到自疚的來到你床沿。
孩子，這些是我所想到的事——我覺得我對你太苛刻了。你早晨穿衣上學的時候，你用毛巾輕輕擦了下臉，我就責備了你；由於你沒有把鞋擦乾淨，我也責備了你；當我看到你把東西亂丟在地上時，我也大聲責備你。
吃早餐的時候，我挑剔你的過錯；說你這又不對，那又不是⋯⋯你把臂肘擱在桌上，你在麵包上敷的奶油太多。當你開始去遊戲，而我去趕火車的時候，你轉過身來，向我揮手說：『爹地，再見！』我又把眉皺了起來，說：『快回家去！』
午後，這一切的情形又再重新開始。我從外面回來，發現你跪在地上玩石子，你襪子上有許多破洞，我看到那些小朋友羞辱你，馬上叫你跟我回來。買襪子要花錢；如果你自己花錢買的話，就會特別小心了！孩子，你想想，那種話竟由一個做父親的口中說了出來！
你還記得嗎？後來我在書房看報時，你畏怯地走了進來，眼裡含著傷感的神情。當我抬頭看到你時，又覺得你來攪擾我，而覺得很不耐煩。我惱怒的問你：『你想幹什麼？』
你沒有說什麼，突然跑過來，投進我的懷裏，用手臂摟住我頭顱，吻我⋯⋯你那小手緊緊的摟著我，那是充滿了孺慕的熱情。這種孺慕的熱情，是上帝栽種在你心裏的，像一朵鮮麗的花朵，雖然被人忽略了，可是不會枯萎。你吻了我，就離開我，跑上樓去了。
孩子，你走後沒有多久，我的報紙從手上滑了下來，突然一種可怕的痛苦和恐懼，襲擊到我身上。那是習慣支配了我，整天責駡你，憎厭你，吹毛求疵的挑你的過錯。難道這是我對你的一種獎勵？孩子，不是爹地不愛你，不喜歡你，那是我對你期望太高了，我用了我現在自己的年紀來衡量你。
其實，你的品行中有很多優點，都是令人喜愛的，你幼小的心靈，就像晨曦中的一線曙光⋯⋯
這些都由你突然返進來吻我、說晚安的真情上表現出來。孩子，在這靜寂的夜晚，我悄然來到你房裏，內咎不安的向你懺悔，這是一個不懂事的父親，一個可憐的父親。
如果你沒有睡去，我向你說出這些話，在你赤子的心裏，也不會瞭解的。可是，明天我必須要做到的是，做一個真正的好父親。你笑的時候，我也跟著笑，你痛苦的時候，我願意陪同你一起承受這個痛苦。」
使徒保羅在《羅馬書》十二章 15 節中，向居住羅馬為神所愛並奉召作聖徒的眾人問安時，勸導他們：與喜樂的人要同樂；與哀哭的人要同哭。
做父親的又繼續：「當我有時沉不住氣要責駡你時，我會咬自己的舌頭，把這話阻止下來。我會對自己不斷的這樣說：『是的，他還只是一個幼小的孩子⋯⋯他還是個孩子。』
我恐怕自己已把你看作一個成年人了。我現在看到你疲倦的酣睡在小床上；現在我明白過來了，你還是個小孩子。昨天，你還躺在你母親的懷裏，你把頭臉依偎在她的肩上。是的，你還是個眷戀著慈母愛撫的小孩子，我對你的要求，實在太多了⋯⋯⋯太多了！」
記得小兒與小女成長時期，我又何嘗不是對他們諸般挑剔，要求苛刻，期望過高呢？難道我自己成長時沒犯過錯嗎？他們讀小學、中學、高中時，每晚我都檢查他們的數學作業，做對從未稱讃；若做錯，即使已上床也要他們起來改正。
我覺得做父母的對孩子要做到有褒有貶、賞罰分明，更重要的是務必要一致。據我所知，多數華裔的父母都沒做到，也許是因為保守與含蓄的民族性吧！
小兒與小女雖無大成就，但已成家立業，勿需父母操心。家庭聚集時，我經常會自責過去沒有好好照顧他們，他們卻安慰我說我做的已夠多。他們也表示能有今日，我勞苦功高。同時我經常找機會勸勉他們在工作上要敬業與盡職，且為兩人禱告。
小兒也有一對子女，有一次我曾跟他說：「小孩子很快就長大，對他們要有耐性。」真希望人生能重新來過，我好彌補過去撫養兒女時未盡到的責任。
雖然詩人大衞王之子，傳道者所羅門王在箴言中敎導我們如何管敎兒女，但畢竟在今天的美國，身體虐待是違法的，更何況若出手過重也有可能造成傷殘，甚至致命。
不忍用杖打兒子的，是恨惡他；疼愛兒子的，隨時管教。（《箴言》十三章24節）
牧師回應：好文章，飽含愛的管教，平衡實在很難，我自己只能求主憐憫，赦免了。
我：謝謝！為你的好子女感謝主！據我觀察他們在敎會的服事，主已憐憫與赦免你。我覺得做好父母是一門很難的功課，只好依靠主的帶領。
表弟妹回應：人生經歷分享，謝謝！做個正能量的父母還真不簡單，可憐天下父母心吧！ 感恩，感動，值得反思。
在此感謝他們的回應。
2020年6月9日晚，在閱讀戴爾卡耐基所著《人性的弱點》一書中，他提到雷米特寫的<父親所忘記的>一篇美文，令我十分感動。
多年前，此文第一次被刊登出來，即引起無數讀者的共嗚，也成為無版權的讀物。誠如雷米特所說：「在數百種雜誌、家庭機關，和全國各地的報紙上刊出；同時也譯成了很多種的外國文字。我曾答應了數千人，將這篇文章在學校、教會，和講臺上宣讀，以及不計其數的空中廣播。
但使人感到驚奇的是，大學雜誌採用，中學雜誌也採用。有時一篇短文，會有如此大的效果出現，而這一篇即是如此。」
事實上，父親所忘記的一文是雷米特，寫給其子的一封充滿內咎與懊悔的信，值得為人父母者，尤其是年輕的父母一讀，現稍加補充後分享如下：
「我兒，你靜靜聽著：
我在你酣睡去的時候這樣說，你的小手掌壓在你顋下，金色的頭髮給汗水粘貼在你的額上，我悄悄地走進你的房裡。那是幾分鐘前，我在書房看書的時候，突然一股強烈的悔意，激動了我的心，使我失去了抗禦，使我感到自疚的來到你床沿。
孩子，這些是我所想到的事——我覺得我對你太苛刻了。你早晨穿衣上學的時候，你用毛巾輕輕擦了下臉，我就責備了你；由於你沒有把鞋擦乾淨，我也責備了你；當我看到你把東西亂丟在地上時，我也大聲責備你。
吃早餐的時候，我挑剔你的過錯；說你這又不對，那又不是⋯⋯你把臂肘擱在桌上，你在麵包上敷的奶油太多。當你開始去遊戲，而我去趕火車的時候，你轉過身來，向我揮手說：『爹地，再見！』我又把眉皺了起來，說：『快回家去！』
午後，這一切的情形又再重新開始。我從外面回來，發現你跪在地上玩石子，你襪子上有許多破洞，我看到那些小朋友羞辱你，馬上叫你跟我回來。買襪子要花錢；如果你自己花錢買的話，就會特別小心了！孩子，你想想，那種話竟由一個做父親的口中說了出來！
你還記得嗎？後來我在書房看報時，你畏怯地走了進來，眼裡含著傷感的神情。當我抬頭看到你時，又覺得你來攪擾我，而覺得很不耐煩。我惱怒的問你：『你想幹什麼？』
你沒有說什麼，突然跑過來，投進我的懷裏，用手臂摟住我頭顱，吻我⋯⋯你那小手緊緊的摟著我，那是充滿了孺慕的熱情。這種孺慕的熱情，是上帝栽種在你心裏的，像一朵鮮麗的花朵，雖然被人忽略了，可是不會枯萎。你吻了我，就離開我，跑上樓去了。
孩子，你走後沒有多久，我的報紙從手上滑了下來，突然一種可怕的痛苦和恐懼，襲擊到我身上。那是習慣支配了我，整天責駡你，憎厭你，吹毛求疵的挑你的過錯。難道這是我對你的一種獎勵？孩子，不是爹地不愛你，不喜歡你，那是我對你期望太高了，我用了我現在自己的年紀來衡量你。
其實，你的品行中有很多優點，都是令人喜愛的，你幼小的心靈，就像晨曦中的一線曙光⋯⋯
這些都由你突然返進來吻我、說晚安的真情上表現出來。孩子，在這靜寂的夜晚，我悄然來到你房裏，內咎不安的向你懺悔，這是一個不懂事的父親，一個可憐的父親。
如果你沒有睡去，我向你說出這些話，在你赤子的心裏，也不會瞭解的。可是，明天我必須要做到的是，做一個真正的好父親。你笑的時候，我也跟著笑，你痛苦的時候，我願意陪同你一起承受這個痛苦。」
使徒保羅在《羅馬書》十二章 15 節中，向居住羅馬為神所愛並奉召作聖徒的眾人問安時，勸導他們：與喜樂的人要同樂；與哀哭的人要同哭。
做父親的又繼續：「當我有時沉不住氣要責駡你時，我會咬自己的舌頭，把這話阻止下來。我會對自己不斷的這樣說：『是的，他還只是一個幼小的孩子⋯⋯他還是個孩子。』
我恐怕自己已把你看作一個成年人了。我現在看到你疲倦的酣睡在小床上；現在我明白過來了，你還是個小孩子。昨天，你還躺在你母親的懷裏，你把頭臉依偎在她的肩上。是的，你還是個眷戀著慈母愛撫的小孩子，我對你的要求，實在太多了⋯⋯⋯太多了！」
記得小兒與小女成長時期，我又何嘗不是對他們諸般挑剔，要求苛刻，期望過高呢？難道我自己成長時沒犯過錯嗎？他們讀小學、中學、高中時，每晚我都檢查他們的數學作業，做對從未稱讃；若做錯，即使已上床也要他們起來改正。
我覺得做父母的對孩子要做到有褒有貶、賞罰分明，更重要的是務必要一致。據我所知，多數華裔的父母都沒做到，也許是因為保守與含蓄的民族性吧！
小兒與小女雖無大成就，但已成家立業，勿需父母操心。家庭聚集時，我經常會自責過去沒有好好照顧他們，他們卻安慰我說我做的已夠多。他們也表示能有今日，我勞苦功高。同時我經常找機會勸勉他們在工作上要敬業與盡職，且為兩人禱告。
小兒也有一對子女，有一次我曾跟他說：「小孩子很快就長大，對他們要有耐性。」真希望人生能重新來過，我好彌補過去撫養兒女時未盡到的責任。
雖然詩人大衞王之子，傳道者所羅門王在箴言中敎導我們如何管敎兒女，但畢竟在今天的美國，身體虐待是違法的，更何況若出手過重也有可能造成傷殘，甚至致命。
不忍用杖打兒子的，是恨惡他；疼愛兒子的，隨時管教。（《箴言》十三章24節）
牧師回應：好文章，飽含愛的管教，平衡實在很難，我自己只能求主憐憫，赦免了。
我：謝謝！為你的好子女感謝主！據我觀察他們在敎會的服事，主已憐憫與赦免你。我覺得做好父母是一門很難的功課，只好依靠主的帶領。
表弟妹回應：人生經歷分享，謝謝！做個正能量的父母還真不簡單，可憐天下父母心吧！ 感恩，感動，值得反思。
在此感謝他們的回應。
