神農鞭百草
【原文】
神農以赭鞭鞭百草，盡知其平毒寒溫之性，臭味所主。以播百谷，故天下號神農也。
【注釋】
1神農：又稱神農氏，相傳為農業和醫藥的發明者，曾嘗遍百草來識別藥草特性。另一說為炎帝。赭(音者)鞭：相傳為神農檢驗藥草特性的赤色鞭子。
2平毒寒溫之性：指藥草無毒、有毒及寒溫的特徵。
3臭(音秀)味所主：藥草氣味所主治的症候。
【譯文】
神農氏用赤色的鞭子抽打各種植物，全面瞭解它們的毒性大小和寒溫特徵，藥味所主治的症候。因為播種各類農作物，所以人們又稱其為「神農」。
雨師赤松子

【原文】
赤松子者，神農時雨師也，服冰玉散，以教神農。能入火不燒。至崑崙山，常入西王母石室中，隨風雨上下。炎帝少女追之，亦得仙，俱去。至高辛時，復為雨師，遊人間。今之雨師本是焉。
【注釋】
1赤松子：又名赤誦子，號左聖南極南嶽真人、左仙太虛真人，秦漢傳說中的上古仙人。
2冰玉散：傳說中一種長生不老的仙藥。
3崑崙山：傳說中神仙居住的西方仙山。
4高辛：帝嚳(音酷)，姓姬，為上古五帝之一。黃帝的曾孫。
5本：使動用法，以之為本。
【譯文】
赤松子是神農時掌管雨的神仙，他服下冰玉散這種長生仙藥，並讓神農一起服下，他能身處火中而不被燒到。他常去崑崙山西王母住的石屋內，能隨風雨上天下地。炎帝神農的小女兒追隨他學道，也成為神仙，一起升天。到帝嚳高辛氏時，他又擔任雨師，漫遊人間。今天的雨師都把他當作始祖。
赤將子輿
【原文】
赤將子輿者，黃帝時人也。不食五穀，而啖百草華。至堯時，為木工。能隨風雨上下。時於市門中賣繳，故亦謂之「繳父」。
【注釋】
1赤將子輿：黃帝時人，至唐堯時，為唐八仙之一。
2五穀：五種農作物，一般有兩種觀點，一說為稻、黍、稷、麥、菽。另一說為麻、黍、稷、麥、菽。
3啖(音淡)：吃。華：通「花」。
4繳：繫在箭上用來射鳥以便回收的生絲繩。
【譯文】
赤將子輿，是黃帝時候的人。他不吃五穀，卻吃各種草木的花。到唐堯時，他做了木工，能隨風雨上下來去。有時候他在集市門口賣繳，所以人們也叫他「繳父」。寧封子自焚
【原文】
寧封子，黃帝時人也。世傳為黃帝陶正。有異人過之，為其掌火。能出入五色煙。久則以教封子。封子積火自燒，而隨煙氣上下。視其灰燼，猶有其骨。時人共葬之寧北山中，故謂之「寧封子」。
【注釋】
1陶正：古代官名，掌製造陶器之事。
2異人：奇人，神人。過：拜訪。

【譯文】
寧封子，是黃帝時候的人，世人傳說他是黃帝的陶正官。有個神人來拜訪他，為他掌管燒冶陶器的火候，能在五色的煙火中進出。時間長了，神人就把這法術教給封子。封子堆起柴火焚燒自己，卻只能隨煙火上下飄動。人們仔細察看那堆灰燼，裡面還有他的骨頭。當時的人就一起把他埋葬在寧北山中，所以稱他為「寧封子」。
彭祖七百歲
【原文】
彭祖者，殷時大夫也。姓籛，名鏗。帝顓頊之孫，陸終氏之中子。歷夏而至商末，號七百歲。常食桂芝。歷陽有彭祖仙室。前世云：禱請風雨，莫不輒應。常有兩虎在祠左右。今日祠之訖，地則有兩虎跡。
【注釋】
1彭祖：自堯帝起，歷經夏、商，擅長養生和烹飪，相傳活了七百多歲。
2殷：商代盤庚遷殷後，史稱殷商，或殷。大夫：古代官職名。
3顓頊(音專旭)：上古五帝之一。相傳是黃帝之孫，昌意之子，居帝邱(今河南省濮陽東南)，號高陽氏。
4陸終氏：顓頊後裔。
5輒：總是。
【譯文】
彭祖，是殷商的大夫。姓籛(音堅)，名鏗，顓頊帝的孫子，陸終氏的第二個兒子。他經歷過夏朝，一直活到商朝末年，號稱活了七百歲。他常常吃桂花和靈芝草。安徽歷陽山有彭祖的仙室。前代的人都說：在那仙室中祈求風雨，沒有不立刻應驗的。經常有兩隻老虎守在祠堂左右。現在祠堂已經沒有了，但地上仍有兩隻老虎留下的足跡。