台灣小開
和平飯店
八點半，雨勢一點也沒有減弱的意思。疾行的車在中山東一路來回穿梭，濺起漫天高的水霧，籠住外灘數百年如一日資本主義的銅牆鐵壁。通明的燈火黯了下去，瞬時柔和幾分，又亮了起來，煙霧裡閃閃爍爍地掙扎。
和平飯店的塔尖在雨中淒迷著，幽靈般瑩著綠光。面對中山路那扇門半隱在時代的石階下，鐵鍊深鎖。南京路入口夾在衣香鬢影的精品店之間，右邊櫥窗一席灰紫色的毛皮，扣住一只鬱鬱的金綠甲蟲；左側有隻豔紅蝴蝶貼著漆黑的絲緞飛，試穿新旗袍的女客身影，鎖進一大面更衣鏡，也隱約掩映上窗玻璃，鬼影一般。
和平飯店的榮光存在於過去。當年縱橫十里洋場的風華，還纏繞在裝飾藝術拱出的華麗廳堂裡，英人沙遜(Victor Sassoon)周旋於貴客之間，資本家豪宅有過的笑語脂香，在旋轉門一開一闔掀起的風中，彷若依稀可聞；如今出入於此的賓客，多有短褲Ｔ恤之流。三〇年代絢麗的燈，在二十一世紀裡顯得有些落寞，黃粱一夢繁華不再，不變的，是客人多半生著白種人的面孔，而在旁邊伺候的，總是黃皮膚的。
穿過昏黃的長廊，掠過電梯間藻井鑲金獵犬下那幅極不搭配的「錦繡山河」水墨，長廊盡頭那團粗鄙塑膠花拱住的蒙塵女神雕像前拐個彎，就是飯店極富盛名的「老年爵士酒吧」。若是從三〇年代演奏至今的樂師，現在也有「百齡」了，正符合店裡招牌的「百齡譚」(Ballantine’s)威士忌之名，但聚集在此的是一批五十歲上下的樂師，說老年還算不上，年紀不上不下，音樂造詣也是如此。酒吧在傍晚就逐漸湧入慕名而來的觀光客，粗獷的鐵燈木桌前坐定，觥籌交錯，談笑風生。半晌，斑白頭髮的樂師們魚貫入座，慢條斯理地調著音。不成調的提琴、破了音的鋼琴迸出若干難以置信的雜音，讓幾雙敏感的耳朵豎了起來。就是這樣，才需要調音吧，寬容的心這麼想著。看來準備就緒了，這支「老年爵士」樂隊在一個眼神暗示下，不一致地轟出樂曲第一聲，這下可好，顯然荒腔走調並非全然為年老失修的樂器之過。吧台那德州牛仔打扮的中年男子，本來與調酒師談得正好，一聽到演奏，臉兒馬上漲得通紅，一口氣乾了啤酒，丟下小費，帶著女伴揚長而去。座上多少也揚起幾雙緊皺的眉，大部分的人則兀自喧譁，罔若未聞。
又一輛疾馳的出租車沿中山路而上，駛過和平飯店那個轉角，後座的男人抗議了，「欸，師傅，我不是說到和平飯店嗎？怎麼開過頭了，想繞路也不是這樣唄？」
駕駛不慌不忙地，「先生，這裡不能拐彎，我得到前面橋下調頭。」
「哦，是嗎？」
車子終於在飯店門口停下，男子卻沒有下車的意思：「靠近一點，下這麼大的雨，你要我怎麼過去？」
「先生，你瞧前面停滿了車，根本過不去呀！」
「恆瑞，他們撐傘過來了，我們走吧。」車裡的女子說著。
男子先下了車，接過傘揮手要飯店接待員退下，殷勤地對著車內：「小霜，來，我幫你撐著。」
男子在門口把雨傘交給淋得溼透的接待員，高傲地塞了一張鈔票給對方。
服務員領著兩人走進老年爵士酒吧，正待坐定，他問，「不是要你幫我們留個好位子？怎麼還是在這邊角？」
「先生，這位子不錯，看得夠清楚，很多人都很喜歡的。」
「這麼偏，要我扭著脖子看不成？中間那兒不是有位子？去去去，我們坐那裡。」
「那兒有人訂位了。」
他掏出錢包，「就算我訂的。」
服務員收下鈔票，帶他們過去，把桌上Reserved的牌子順手收掉。
郭恆瑞一坐下，馬上又火燒屁股地起身，「來，小霜，這位子給你，正好面對樂隊。」
葉小霜抬眼看著男人，嫵媚地一笑。郭恆瑞的黑皮鞋沾上些雨漬，仍雪亮亮地刺著眼；鐵灰長褲上愛馬仕(Hermès)皮帶閃著誇大的金色H字，這H還沒有陷在鬆軟的肉陣裡，足見佩戴的男人雖然天天大魚大肉，身材保持得還不算差；小霜的眼飄到他暗紅的皮爾卡登襯衫，欣賞它在昏暗的燈下顯現的細緻條紋。郭恆瑞回應她的目光露出自得的微笑，但小霜知道他其實很緊張，從進來坐定到現在，他的手不住撫弄桌上塞得滿滿的LV皮夾，彷彿在研究這名牌花樣紋路的邏輯。
小霜的手機響了，恆瑞望著她滿面是笑，低低地不知說了些什麼，心裡有些不自在。他自己做服裝這一行，一眼就看出這上海女孩全身上下都是便宜貨，緊身的廉價桃色網衫，凸顯出不很豐滿的胸線，低腰的牛仔褲露出半截細腰，在她俯仰之際有條鏈子微微晃動，撩得他心裡癢癢的。她手上那個皮包顯然是襄陽市場的名牌仿冒品，身上最值錢的，就是那支紅色的手機，響聲真是銀鈴般悅耳，機身也五顏六色地閃個桃花不斷，看她接電話聲音一個比一個嬌俏，教他心裡一陣比一陣不是滋味。
「喝什麼？」服務員過來問。
恆瑞點了威士忌，見小霜仍含笑說個沒完，皺皺眉，「給她杯果汁吧！」
小霜掛了電話，笑意從話機輾轉到他身上，春風般輕拂一顆浮躁的心：「哎呀，你點好了？朋友來電說在K歌房，一直要我過去，我說就不了，我才吃過飯，在和平飯店聽爵士呢。」
「我幫你叫了果汁，還是要喝酒？」恆瑞又揮手叫服務員，「喝什麼盡量叫。」他拍著鼓鼓的皮夾，揚起嘴角。
「不行，我不能喝的──」小霜噘起嘴撒著嬌，「一喝就醉了呀──！」
那個拖得長長的尾音倒是讓恆瑞未喝先醉，他把剛送上的烈酒送下一口，對等在一邊的服務員甩了個如馬龍白蘭度的頭，「拿點歌單來，我們要點歌！」
恆瑞灌下第二杯威士忌的時候，小霜欲笑不笑地，「喝這麼猛，明天怎麼上工？」
恆瑞拍拍胸脯，「放心好了，一切都很上軌道，我只是偶爾去巡視一下，看看他們有沒有偷懶。」他對小霜眨個眼，「又不是朝九晚五，早上不去也無所謂。」
小霜笑得甜甜的，「你真行，有你在這兒掌管大局，你爸爸在台灣很放心吧！」
「那是當然的，將來都是我的，我不照看些，行嗎？」恆瑞的手指撫過抽出好幾張大鈔後仍然飽滿的皮夾，對小霜微笑。
樂隊適時奏出恆瑞點的Bee Gees名曲How Deep is Your Love，他於是半閉著眼睛，陶醉地搖頭晃腦哼哼唱唱，鋼琴手與貝斯手這時來了一個致命的南轅北轍，讓反應較快的薩克斯風想要搶救也來不及，而這恆瑞卻是渾然不覺地全然融入他的演出。他從眼瞼下偷偷瞄著小霜的反應，將語調放得更抒情，但小霜的手機竟不識相地響了，他於是咬著牙，看小霜把原來屬於他的吳儂軟語溫存給了別人。嘰哩咕嚕說著上海話的小霜讓他不舒服，因為完全無法得知她談話的內容，但同時又讓他有點放心，因為他想精刮上算的小霜不會要個薪水階級的上海男人，所以應該不是情人。
小霜掛了電話，一個難以捉摸的笑意，「喲，唱得真好，再來一首嗎？」
恆瑞得意地大手拍掌吆喝，深怕旁人沒聽到：「服務員，再拿點歌單來。」他再掏出兩張鈔票，一副不耐煩的樣子，「怎麼搞的，剛才點的兩首還沒聽到？」
小霜往後靠著椅背，兩手交叉在胸前，好整以暇地欣賞恆瑞在她眼前上演自我感覺良好的型男秀。手機再響，她對著機器講英語，低聲笑著，她知道這讓捕捉到隻字片語的恆瑞很不自在，而他果然在曲子未終就大聲拍手叫好，頭一挺，兩指一格，扭出個清脆的響聲，宛然一副好萊塢電影的架勢，又叫了杯威士忌。
她不是唯一的觀眾。暗處有幾雙眼瞪著恆瑞，或是不耐，或是百無聊賴，誰教他們就坐在台前，誰教他的動作特別多。亦有一雙仔細瞧了她，之後回望恆瑞，帶幾分同情，大約基於雄性本能，知道他過分地賣力是為了討女人歡心。鄰桌有兩人竟饒富興味地盯著他們，像是在看一齣好戲，還交頭接耳地討論，看得失神了，接觸到小霜的視線，那男的有點訕訕然，裝作若無其事地猛喝啤酒，女人不為所動地望過來，對著恆瑞的方向使了一個眼色，嘴角浮現一抹笑意。
小霜冷笑著端詳這不登對的男女，是誰看誰的好戲來著？她用手肘頂了頂恆瑞，「瞧，人家看你呢！別是對你有意思了。」
「我心裡只有你啊。」恆瑞乘機靠了過來，話裡已經帶了幾分酒氣。
樂隊恰恰奏起了《我的心裡只有你沒有他》，小霜機伶地閃出恆瑞的懷抱，再接起那來得正是時候的電話，她邊講手機邊覻著大陣仗跟唱的恆瑞，他本來愈唱愈小聲，沒趣了，瞧她對著他笑，又開始精神抖擻，手舞足蹈。
和平飯店
八點半，雨勢一點也沒有減弱的意思。疾行的車在中山東一路來回穿梭，濺起漫天高的水霧，籠住外灘數百年如一日資本主義的銅牆鐵壁。通明的燈火黯了下去，瞬時柔和幾分，又亮了起來，煙霧裡閃閃爍爍地掙扎。
和平飯店的塔尖在雨中淒迷著，幽靈般瑩著綠光。面對中山路那扇門半隱在時代的石階下，鐵鍊深鎖。南京路入口夾在衣香鬢影的精品店之間，右邊櫥窗一席灰紫色的毛皮，扣住一只鬱鬱的金綠甲蟲；左側有隻豔紅蝴蝶貼著漆黑的絲緞飛，試穿新旗袍的女客身影，鎖進一大面更衣鏡，也隱約掩映上窗玻璃，鬼影一般。
和平飯店的榮光存在於過去。當年縱橫十里洋場的風華，還纏繞在裝飾藝術拱出的華麗廳堂裡，英人沙遜(Victor Sassoon)周旋於貴客之間，資本家豪宅有過的笑語脂香，在旋轉門一開一闔掀起的風中，彷若依稀可聞；如今出入於此的賓客，多有短褲Ｔ恤之流。三〇年代絢麗的燈，在二十一世紀裡顯得有些落寞，黃粱一夢繁華不再，不變的，是客人多半生著白種人的面孔，而在旁邊伺候的，總是黃皮膚的。
穿過昏黃的長廊，掠過電梯間藻井鑲金獵犬下那幅極不搭配的「錦繡山河」水墨，長廊盡頭那團粗鄙塑膠花拱住的蒙塵女神雕像前拐個彎，就是飯店極富盛名的「老年爵士酒吧」。若是從三〇年代演奏至今的樂師，現在也有「百齡」了，正符合店裡招牌的「百齡譚」(Ballantine’s)威士忌之名，但聚集在此的是一批五十歲上下的樂師，說老年還算不上，年紀不上不下，音樂造詣也是如此。酒吧在傍晚就逐漸湧入慕名而來的觀光客，粗獷的鐵燈木桌前坐定，觥籌交錯，談笑風生。半晌，斑白頭髮的樂師們魚貫入座，慢條斯理地調著音。不成調的提琴、破了音的鋼琴迸出若干難以置信的雜音，讓幾雙敏感的耳朵豎了起來。就是這樣，才需要調音吧，寬容的心這麼想著。看來準備就緒了，這支「老年爵士」樂隊在一個眼神暗示下，不一致地轟出樂曲第一聲，這下可好，顯然荒腔走調並非全然為年老失修的樂器之過。吧台那德州牛仔打扮的中年男子，本來與調酒師談得正好，一聽到演奏，臉兒馬上漲得通紅，一口氣乾了啤酒，丟下小費，帶著女伴揚長而去。座上多少也揚起幾雙緊皺的眉，大部分的人則兀自喧譁，罔若未聞。
又一輛疾馳的出租車沿中山路而上，駛過和平飯店那個轉角，後座的男人抗議了，「欸，師傅，我不是說到和平飯店嗎？怎麼開過頭了，想繞路也不是這樣唄？」
駕駛不慌不忙地，「先生，這裡不能拐彎，我得到前面橋下調頭。」
「哦，是嗎？」
車子終於在飯店門口停下，男子卻沒有下車的意思：「靠近一點，下這麼大的雨，你要我怎麼過去？」
「先生，你瞧前面停滿了車，根本過不去呀！」
「恆瑞，他們撐傘過來了，我們走吧。」車裡的女子說著。
男子先下了車，接過傘揮手要飯店接待員退下，殷勤地對著車內：「小霜，來，我幫你撐著。」
男子在門口把雨傘交給淋得溼透的接待員，高傲地塞了一張鈔票給對方。
服務員領著兩人走進老年爵士酒吧，正待坐定，他問，「不是要你幫我們留個好位子？怎麼還是在這邊角？」
「先生，這位子不錯，看得夠清楚，很多人都很喜歡的。」
「這麼偏，要我扭著脖子看不成？中間那兒不是有位子？去去去，我們坐那裡。」
「那兒有人訂位了。」
他掏出錢包，「就算我訂的。」
服務員收下鈔票，帶他們過去，把桌上Reserved的牌子順手收掉。
郭恆瑞一坐下，馬上又火燒屁股地起身，「來，小霜，這位子給你，正好面對樂隊。」
葉小霜抬眼看著男人，嫵媚地一笑。郭恆瑞的黑皮鞋沾上些雨漬，仍雪亮亮地刺著眼；鐵灰長褲上愛馬仕(Hermès)皮帶閃著誇大的金色H字，這H還沒有陷在鬆軟的肉陣裡，足見佩戴的男人雖然天天大魚大肉，身材保持得還不算差；小霜的眼飄到他暗紅的皮爾卡登襯衫，欣賞它在昏暗的燈下顯現的細緻條紋。郭恆瑞回應她的目光露出自得的微笑，但小霜知道他其實很緊張，從進來坐定到現在，他的手不住撫弄桌上塞得滿滿的LV皮夾，彷彿在研究這名牌花樣紋路的邏輯。
小霜的手機響了，恆瑞望著她滿面是笑，低低地不知說了些什麼，心裡有些不自在。他自己做服裝這一行，一眼就看出這上海女孩全身上下都是便宜貨，緊身的廉價桃色網衫，凸顯出不很豐滿的胸線，低腰的牛仔褲露出半截細腰，在她俯仰之際有條鏈子微微晃動，撩得他心裡癢癢的。她手上那個皮包顯然是襄陽市場的名牌仿冒品，身上最值錢的，就是那支紅色的手機，響聲真是銀鈴般悅耳，機身也五顏六色地閃個桃花不斷，看她接電話聲音一個比一個嬌俏，教他心裡一陣比一陣不是滋味。
「喝什麼？」服務員過來問。
恆瑞點了威士忌，見小霜仍含笑說個沒完，皺皺眉，「給她杯果汁吧！」
小霜掛了電話，笑意從話機輾轉到他身上，春風般輕拂一顆浮躁的心：「哎呀，你點好了？朋友來電說在K歌房，一直要我過去，我說就不了，我才吃過飯，在和平飯店聽爵士呢。」
「我幫你叫了果汁，還是要喝酒？」恆瑞又揮手叫服務員，「喝什麼盡量叫。」他拍著鼓鼓的皮夾，揚起嘴角。
「不行，我不能喝的──」小霜噘起嘴撒著嬌，「一喝就醉了呀──！」
那個拖得長長的尾音倒是讓恆瑞未喝先醉，他把剛送上的烈酒送下一口，對等在一邊的服務員甩了個如馬龍白蘭度的頭，「拿點歌單來，我們要點歌！」
恆瑞灌下第二杯威士忌的時候，小霜欲笑不笑地，「喝這麼猛，明天怎麼上工？」
恆瑞拍拍胸脯，「放心好了，一切都很上軌道，我只是偶爾去巡視一下，看看他們有沒有偷懶。」他對小霜眨個眼，「又不是朝九晚五，早上不去也無所謂。」
小霜笑得甜甜的，「你真行，有你在這兒掌管大局，你爸爸在台灣很放心吧！」
「那是當然的，將來都是我的，我不照看些，行嗎？」恆瑞的手指撫過抽出好幾張大鈔後仍然飽滿的皮夾，對小霜微笑。
樂隊適時奏出恆瑞點的Bee Gees名曲How Deep is Your Love，他於是半閉著眼睛，陶醉地搖頭晃腦哼哼唱唱，鋼琴手與貝斯手這時來了一個致命的南轅北轍，讓反應較快的薩克斯風想要搶救也來不及，而這恆瑞卻是渾然不覺地全然融入他的演出。他從眼瞼下偷偷瞄著小霜的反應，將語調放得更抒情，但小霜的手機竟不識相地響了，他於是咬著牙，看小霜把原來屬於他的吳儂軟語溫存給了別人。嘰哩咕嚕說著上海話的小霜讓他不舒服，因為完全無法得知她談話的內容，但同時又讓他有點放心，因為他想精刮上算的小霜不會要個薪水階級的上海男人，所以應該不是情人。
小霜掛了電話，一個難以捉摸的笑意，「喲，唱得真好，再來一首嗎？」
恆瑞得意地大手拍掌吆喝，深怕旁人沒聽到：「服務員，再拿點歌單來。」他再掏出兩張鈔票，一副不耐煩的樣子，「怎麼搞的，剛才點的兩首還沒聽到？」
小霜往後靠著椅背，兩手交叉在胸前，好整以暇地欣賞恆瑞在她眼前上演自我感覺良好的型男秀。手機再響，她對著機器講英語，低聲笑著，她知道這讓捕捉到隻字片語的恆瑞很不自在，而他果然在曲子未終就大聲拍手叫好，頭一挺，兩指一格，扭出個清脆的響聲，宛然一副好萊塢電影的架勢，又叫了杯威士忌。
她不是唯一的觀眾。暗處有幾雙眼瞪著恆瑞，或是不耐，或是百無聊賴，誰教他們就坐在台前，誰教他的動作特別多。亦有一雙仔細瞧了她，之後回望恆瑞，帶幾分同情，大約基於雄性本能，知道他過分地賣力是為了討女人歡心。鄰桌有兩人竟饒富興味地盯著他們，像是在看一齣好戲，還交頭接耳地討論，看得失神了，接觸到小霜的視線，那男的有點訕訕然，裝作若無其事地猛喝啤酒，女人不為所動地望過來，對著恆瑞的方向使了一個眼色，嘴角浮現一抹笑意。
小霜冷笑著端詳這不登對的男女，是誰看誰的好戲來著？她用手肘頂了頂恆瑞，「瞧，人家看你呢！別是對你有意思了。」
「我心裡只有你啊。」恆瑞乘機靠了過來，話裡已經帶了幾分酒氣。
樂隊恰恰奏起了《我的心裡只有你沒有他》，小霜機伶地閃出恆瑞的懷抱，再接起那來得正是時候的電話，她邊講手機邊覻著大陣仗跟唱的恆瑞，他本來愈唱愈小聲，沒趣了，瞧她對著他笑，又開始精神抖擻，手舞足蹈。
