導言 關於蒲松齡
蒲松齡是中國文學史上有名的大文豪,大部分人對他文采的認識,都是來自於他的曠世鉅作《聊齋志異》,而這本書也公認是中國最著名的短篇小說集,和曹雪芹長篇名著《紅樓夢》,二者一長一短,並駕齊驅。
但正在翻閱此書的你,一定好奇著幾個問題:為什麼這本書叫做《聊齋志異》?「聊齋」是什麼?蒲松齡文采如此之好,那麼他的考運如何? 有無當官? 另外,他以何謀生?《聊齋志異》又為何會成名? 關於這些疑問,我們以下就做個基本介紹,如果你想更深入了解的話,自然是要往下熟讀此書囉!
為什麼這本書叫《聊齋志異》?
聊齋聊齋,首先我們就來了解一下什麼是「聊齋」。事實上,「聊齋」是蒲松齡的書齋名稱。古代文人雅士都有自己讀書的書房,書房稱為「齋」。而「聊」這個字,則是因為,這將近五百篇的故事當然很難由他自己憑空捏出,需要別人來和他「聊聊」其自身經歷或聽過的鬼怪神狐之事──很像早年農暇或工作之餘,許多人聚集在「柑仔店」,大家一起談天說地的形式──因此他就把書房的名字取作「聊齋」。
那麼,「志異」這兩個字又怎麼解釋呢? 「志」是記載的意思,「聊齋志異」字面上的意思,就是蒲松齡在他的書房「聊齋」裡把從別人那兒聽來的狐仙鬼怪故事給記錄下來編輯成書。只是後來的人多將書名寫為《聊齋誌異》,因為「誌」同「志」,也有記載的意思。
蒲松齡考運如何? 是否考上過進士?
《聊齋志異》故事令人嘖嘖稱奇,而全書文采斐然更是讓人讚嘆不已,按道理說,這樣的蒲松齡要考取進士應是易如反掌才對,但事實上別說是進士了,蒲松齡就連個舉人也不曾考上過,生平最高的功名就只是個徒具功名而毫無實權的「秀才」。這原因為何,實在讓人大啟疑竇!
雖然有傳說是那些花仙和狐怪等搞的鬼,因為他們欽羨蒲松齡文采好,怕他考上功名後沒時間再寫故事,那麼這些狐仙鬼怪便少了被記錄下來、供人誦讀的機會,但這純粹只是茶餘飯後的閒說罷了;又有他自己所說生病缺考啦、考試違規啦等因素,但個人以為這些都是推託之辭。據筆者反覆研究後僅能得出一個結論,那就是蒲松齡才氣縱橫,而八股取士太過框框架架,蒲松齡實在就寫不了那按部就班的文字,所以考不上。
若舉現代例子來說,這就像早年大學聯考的「三民主義」考科,這科的考試範疇只有上、下兩冊,和其他科目範疇相比簡直不成比例,所佔分數卻和其他科目一樣同屬一百分,有多少考生考不上心目中理想的大學就是被它所連累──一百分只拿到了五十分,甚至考個三、四十分也屬平常。這是因為孫文的三民主義(民族、民權、民生)很難理解嗎? 不是的,而是考題的作答規定很僵化,孫文的思想原文連一個字也不能改,一個標點符號也不能漏掉或隨意變更;如它問你「是」或「不是」時,你絕不可回答「對」或「不對」。不願死腦筋去背誦那些無意義文字的人,自然就考不好了。所以說,蒲松齡若活在早幾年的大學聯考時代,他即使能寫出活潑生動、躍然紙上的文章來,筆者敢肯定,他一樣沒辦法把「三民主義」給考好。你若問,那他怎能考取秀才? 這純粹是當時的主考官施潤章不願依八股方式取士,而想以真正文章才華來選拔人才,因此蒲松齡才能「幸運」的考上秀才,若按一般八股取士的方式,我個人認為他是絕對考不上的。
蒲松齡以何維生呢?
蒲松齡既沒考上科舉,也就不可能去當官,那麼他以何維生呢? 總不可能靠寫《聊齋志異》養家活口吧!(但曹雪芹倒真是靠寫《紅樓夢》餬口的,原因就在書中的賈寶玉本人[本名李鼎]自己寫不出《紅樓夢》[原名《石頭記》],因此拿錢聘請極具文采的曹雪芹幫他寫下家中故事及一生經歷,此李鼎亦即是書中多次下眉批的「脂胭齋」,有興趣者可自行查找資料觀之。)事實上,蒲松齡一生除了做個幾個月的短期幕僚工作外,他就是個教書匠,教了五十年,直到七十歲才退休回家(七十六歲逝世)。因此他在授課之餘,有大量的時間可以撰述,也才能完成《聊齋志異》、《聊齋俚曲》這兩大鉅作及其他種種詩詞雜著。
《聊齋志異》是怎麼出名而開始流傳的?
蒲松齡既非進士出身,又家無恆產,因此他的文章在其生前都是以「手抄本」的方式在朋友間流傳;以「刻本」方式出現,還是在蒲松齡逝世五十一年後的事情呢! 而這樣的閱讀情況只能算是小眾,是怎麼吸引到大眾的注意? 有兩個人的正評和負評對這本書的推廣起了顯著的效應。正評部分,當時清朝整個康熙時期,既是詩壇領袖,又被稱為「國朝正宗」的王士禎(王漁洋),在退休後多番興致勃勃要蒲松齡謄錄《聊齋》故事借自己閱讀;還在欣賞之餘,為其題詩寫道:姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲;
料應厭作人間語,愛聽秋墳鬼唱詩。
王士禎雖已退休,但名滿江湖,桃李滿天下,他這麼一寫,自然是掀起一股閱讀《聊齋志異》的助力。
負評部分則是乾隆時擔任《四庫全書》總編纂的大學士紀昀(紀曉嵐,他也有一本《閱微草堂筆記》),以紀昀的身分地位,不評則已,一評論或許在當代影響力僅次於皇帝,但在後來文學史裡,其影響程度絕對遠大於皇帝,而他對《聊齋志異》就說了下面這段話:
小說既述見聞,不比劇場關目,隨意妝點︙︙今燕昵之詞,蝶狎之態,細微曲折,摹繪如生,使出自言,似無此理,使出作者代言,則何從聞見之?
在紀曉嵐眼裡,小說是不能像《聊齋》如此「煽情」、「香豔」的,頂多就是以幽默數句略略帶過即可。但那是見仁見智的說法,以今日眼光觀之,小說正是要如此活潑生動、擬人代言,方足以顯其靈動。是故高高在上、禮部尚書的紀曉嵐大學士,在短篇小說的創作才華上,是遠不如小小秀才聊齋先生蒲松齡的。人天生是好奇的,愈是禁書就愈吸引人看,愈是被批判得非常厲害的,就愈是讓人不看不行,紀曉嵐的評論反而助長了《聊齋志異》的閱讀群眾,且一發不可收拾,許多文人都以閱讀《聊齋志異》為必要之事,而讀後則愈被其文筆所深深吸引。所以,蒲松齡的《聊齋志異》何以傳世且有如此影響力? 一正一反,王士禎和紀曉嵐實居功厥偉也。
《聊齋》有沒有一點現代「酸民」的氣息呢?
最後談一個有趣的話題──蒲松齡的「酸民」氣息。蒲松齡有許多文章,以今天眼光觀之,其實頗帶「酸味」。在︿羅剎海市﹀一文裡,他描述「羅剎國」不以文章才華做為取士的標準,而是以長相美醜做為能否當官的依據;偏偏這羅剎國最美的,以「人」的眼光觀之,恰恰是長得跟鬼一樣,極醜、極畸形無比。如宰相的相貌是「兩隻耳朵長在背上,鼻子有三孔,眼睫毛長得像窗簾一樣」,實在令人不敢恭維。這類故事比比皆是,顯然是屢試不第的蒲松齡酸溜溜地在影射八股取才的荒謬。
而這樣取出的人才又能有多好呢? 事實上,這樣不接「地氣」所得的人,有許多是完全不知民間疾苦,或是把百姓的苦當成兒戲一般。在〈郭安〉裡就寫了兩則極可笑的判案,一為某甲殺了某乙,某乙父親向官府提告,沒想到縣官竟感嘆的向某乙父親說:「你兒子死後,你就沒子嗣了,我就判某甲當你的兒子吧! 」實是荒謬至極。另一為某丙殺了某丁,結果某丁之妻向縣令提告,縣令竟生氣的判某丙說:「人家好好夫妻,你為什麼害人當了寡婦? 我現在判你娶她,也讓你老婆嚐嚐當寡婦的滋味。」對此,蒲松齡在篇末諷刺說,像這種「英明的判決」,不是甲榜進士出身的人,是判不出來的。言語極盡辛辣諷刺,但正如前面所說,除了證明八股考試考不出真人才外,另一方面當然也為自己屢試不第一吐胸中之怨氣! 蒲松齡這箇中「酸味」乃不言可喻。
故事01 考城隍
蒲松齡姊夫的祖父,名叫宋燾,有一日臥病在床,突然間有個穿官服的人來叫他赴考,宋燾驚訝的問說:「今年主考官尚未到,怎麼現在就要考試了?」但官吏表情嚴肅並不回答,只是催促著他趕緊收拾東西上路,宋燾別無選擇只好上路,一路上覺得路很生疏,不像是以往要赴試的路。
不久後,來到一個富麗堂皇的宮殿中,考生只有他和另外一位,但考官卻有十多個,這些人宋燾都不認識,只認出其中一位竟然是三國時代的關公,這可讓他感覺時代錯亂了。考題發了下來,題目是:「一人二人,有心無心。」兩人交完卷後,考官們隨即閱卷,宋燾文中有一句:「有心為善,雖善不賞;無心為惡,雖惡不罰。」意思是,若做善事是存心去做的,那麼也不該給獎賞;但若無心卻做了一件壞事,那麼也不該遭受懲罰。主考官們個個對此見解都稱讚不已,便把宋燾叫上來說:「現在河南缺少一位城隍,就由你去擔任吧!」這時候宋燾才恍然大悟原來自己已經死了,而現在考的就是「城隍」,於是便磕著頭說:「極感謝各位長官的賞識與厚愛,但我家中還有一老母親尚待奉養,可否讓我回去盡完孝道再前往赴任?」主考官中有一極似帝王的人於是命人一查,查出他的母親陽壽還有九年,大家正猶豫不決時,關公提議說:「不妨叫張生先去替代,等九年一到,再讓宋燾就任。」眾人皆無意見,隨即又勉勵宋燾一番。將離開時,宋燾問另一考生家居何處、姓氏為何? 那人自我介紹說姓張,家住長山縣。二人遂分道揚鑣。
宋燾到家後,彷若從夢中醒來,現實裡原來早已去世三天。母親聽聞棺木裡有敲擊及呼喊聲,隨即找人打開棺木,宋燾竟死而復生,母親雖驚訝,卻也大喜兒子復活。
醒來後,宋燾便打聽長山張生,果然有此一人,且當時與他同一天死去,可見真是他代替宋燾去當城隍了。過了九年,母親去世,宋燾在葬禮結束、整理梳洗一番後,進房不久便死去。死去的那一天,宋燾的岳父忽見宋燾穿著華麗,且身旁隨從奴僕甚多,宋燾還微笑著向其岳父深深一拜,隨後便消逝無蹤了。
延伸知識 關羽為何會在〈考城隍〉一文中擔任主考官?
蒲松齡《聊齋志異》的首篇即是〈考城隍〉,而〈考城隍〉文中的十多位主考官裡,只有一位形象特別明顯,即是三國時代的關羽。為何蒲松齡旁人皆不提,就只特別強調關羽呢? 綜合正史與稗官野史,原因大概有以下三點:
一、傳說關羽喜讀《春秋》。更正確的說法是,在《三國志.關羽傳》中的注,曾有「羽好左氏傳,諷誦略皆上口」,講的是關羽在讀《左氏傳》,而《左氏傳》正是左丘明註解《春秋》一書的著作;另外在羅貫中的《三國演義》裡,也有一段曹操想收攏關羽為己用,但關羽不肯,於是曹操就故意把關羽和義兄劉備的老婆關在一個房間裡,沒想到關羽刻意保持距離,乃挑燈夜讀《春秋》。這兩點都證明關羽不只是大家所熟知的武藝過人而已,更是個胸有翰墨的才學之士。
二、古代一年只有春、秋二季,因此「春秋」便代表了一年;而孔子編纂《春秋》,指的就是一年的歷史紀實,因此《春秋》是一本史書。而《春秋》既是史書,又是古代科舉制度所必考四書五經中之一經(四書為《論語》、《孟子》、《大學》和《中庸》,五經為詩、書、禮、易及春秋),所以精通《春秋》的關羽被列為主考官,乃符合一般人的想像與期待。
三、關羽早已由凡人而神格化,因其可說兼具忠、孝、仁、義等眾美德於一身;而〈考城隍〉一文,原已錄取的宋燾因要奉養年邁的母親,乃提出延緩徵召為城隍的要求,所謂「百善孝為先」,這更完全符合關羽儒家氣質之形象,故以之為主考官,乃再合理不過了。
關羽不僅武藝過人,更是民間祭祀的文昌君,其理也在於此,是而蒲松齡以之為〈考城隍〉的主試官,這個道理也就不難理解了。
蒲松齡是中國文學史上有名的大文豪,大部分人對他文采的認識,都是來自於他的曠世鉅作《聊齋志異》,而這本書也公認是中國最著名的短篇小說集,和曹雪芹長篇名著《紅樓夢》,二者一長一短,並駕齊驅。
但正在翻閱此書的你,一定好奇著幾個問題:為什麼這本書叫做《聊齋志異》?「聊齋」是什麼?蒲松齡文采如此之好,那麼他的考運如何? 有無當官? 另外,他以何謀生?《聊齋志異》又為何會成名? 關於這些疑問,我們以下就做個基本介紹,如果你想更深入了解的話,自然是要往下熟讀此書囉!
為什麼這本書叫《聊齋志異》?
聊齋聊齋,首先我們就來了解一下什麼是「聊齋」。事實上,「聊齋」是蒲松齡的書齋名稱。古代文人雅士都有自己讀書的書房,書房稱為「齋」。而「聊」這個字,則是因為,這將近五百篇的故事當然很難由他自己憑空捏出,需要別人來和他「聊聊」其自身經歷或聽過的鬼怪神狐之事──很像早年農暇或工作之餘,許多人聚集在「柑仔店」,大家一起談天說地的形式──因此他就把書房的名字取作「聊齋」。
那麼,「志異」這兩個字又怎麼解釋呢? 「志」是記載的意思,「聊齋志異」字面上的意思,就是蒲松齡在他的書房「聊齋」裡把從別人那兒聽來的狐仙鬼怪故事給記錄下來編輯成書。只是後來的人多將書名寫為《聊齋誌異》,因為「誌」同「志」,也有記載的意思。
蒲松齡考運如何? 是否考上過進士?
《聊齋志異》故事令人嘖嘖稱奇,而全書文采斐然更是讓人讚嘆不已,按道理說,這樣的蒲松齡要考取進士應是易如反掌才對,但事實上別說是進士了,蒲松齡就連個舉人也不曾考上過,生平最高的功名就只是個徒具功名而毫無實權的「秀才」。這原因為何,實在讓人大啟疑竇!
雖然有傳說是那些花仙和狐怪等搞的鬼,因為他們欽羨蒲松齡文采好,怕他考上功名後沒時間再寫故事,那麼這些狐仙鬼怪便少了被記錄下來、供人誦讀的機會,但這純粹只是茶餘飯後的閒說罷了;又有他自己所說生病缺考啦、考試違規啦等因素,但個人以為這些都是推託之辭。據筆者反覆研究後僅能得出一個結論,那就是蒲松齡才氣縱橫,而八股取士太過框框架架,蒲松齡實在就寫不了那按部就班的文字,所以考不上。
若舉現代例子來說,這就像早年大學聯考的「三民主義」考科,這科的考試範疇只有上、下兩冊,和其他科目範疇相比簡直不成比例,所佔分數卻和其他科目一樣同屬一百分,有多少考生考不上心目中理想的大學就是被它所連累──一百分只拿到了五十分,甚至考個三、四十分也屬平常。這是因為孫文的三民主義(民族、民權、民生)很難理解嗎? 不是的,而是考題的作答規定很僵化,孫文的思想原文連一個字也不能改,一個標點符號也不能漏掉或隨意變更;如它問你「是」或「不是」時,你絕不可回答「對」或「不對」。不願死腦筋去背誦那些無意義文字的人,自然就考不好了。所以說,蒲松齡若活在早幾年的大學聯考時代,他即使能寫出活潑生動、躍然紙上的文章來,筆者敢肯定,他一樣沒辦法把「三民主義」給考好。你若問,那他怎能考取秀才? 這純粹是當時的主考官施潤章不願依八股方式取士,而想以真正文章才華來選拔人才,因此蒲松齡才能「幸運」的考上秀才,若按一般八股取士的方式,我個人認為他是絕對考不上的。
蒲松齡以何維生呢?
蒲松齡既沒考上科舉,也就不可能去當官,那麼他以何維生呢? 總不可能靠寫《聊齋志異》養家活口吧!(但曹雪芹倒真是靠寫《紅樓夢》餬口的,原因就在書中的賈寶玉本人[本名李鼎]自己寫不出《紅樓夢》[原名《石頭記》],因此拿錢聘請極具文采的曹雪芹幫他寫下家中故事及一生經歷,此李鼎亦即是書中多次下眉批的「脂胭齋」,有興趣者可自行查找資料觀之。)事實上,蒲松齡一生除了做個幾個月的短期幕僚工作外,他就是個教書匠,教了五十年,直到七十歲才退休回家(七十六歲逝世)。因此他在授課之餘,有大量的時間可以撰述,也才能完成《聊齋志異》、《聊齋俚曲》這兩大鉅作及其他種種詩詞雜著。
《聊齋志異》是怎麼出名而開始流傳的?
蒲松齡既非進士出身,又家無恆產,因此他的文章在其生前都是以「手抄本」的方式在朋友間流傳;以「刻本」方式出現,還是在蒲松齡逝世五十一年後的事情呢! 而這樣的閱讀情況只能算是小眾,是怎麼吸引到大眾的注意? 有兩個人的正評和負評對這本書的推廣起了顯著的效應。正評部分,當時清朝整個康熙時期,既是詩壇領袖,又被稱為「國朝正宗」的王士禎(王漁洋),在退休後多番興致勃勃要蒲松齡謄錄《聊齋》故事借自己閱讀;還在欣賞之餘,為其題詩寫道:姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲;
料應厭作人間語,愛聽秋墳鬼唱詩。
王士禎雖已退休,但名滿江湖,桃李滿天下,他這麼一寫,自然是掀起一股閱讀《聊齋志異》的助力。
負評部分則是乾隆時擔任《四庫全書》總編纂的大學士紀昀(紀曉嵐,他也有一本《閱微草堂筆記》),以紀昀的身分地位,不評則已,一評論或許在當代影響力僅次於皇帝,但在後來文學史裡,其影響程度絕對遠大於皇帝,而他對《聊齋志異》就說了下面這段話:
小說既述見聞,不比劇場關目,隨意妝點︙︙今燕昵之詞,蝶狎之態,細微曲折,摹繪如生,使出自言,似無此理,使出作者代言,則何從聞見之?
在紀曉嵐眼裡,小說是不能像《聊齋》如此「煽情」、「香豔」的,頂多就是以幽默數句略略帶過即可。但那是見仁見智的說法,以今日眼光觀之,小說正是要如此活潑生動、擬人代言,方足以顯其靈動。是故高高在上、禮部尚書的紀曉嵐大學士,在短篇小說的創作才華上,是遠不如小小秀才聊齋先生蒲松齡的。人天生是好奇的,愈是禁書就愈吸引人看,愈是被批判得非常厲害的,就愈是讓人不看不行,紀曉嵐的評論反而助長了《聊齋志異》的閱讀群眾,且一發不可收拾,許多文人都以閱讀《聊齋志異》為必要之事,而讀後則愈被其文筆所深深吸引。所以,蒲松齡的《聊齋志異》何以傳世且有如此影響力? 一正一反,王士禎和紀曉嵐實居功厥偉也。
《聊齋》有沒有一點現代「酸民」的氣息呢?
最後談一個有趣的話題──蒲松齡的「酸民」氣息。蒲松齡有許多文章,以今天眼光觀之,其實頗帶「酸味」。在︿羅剎海市﹀一文裡,他描述「羅剎國」不以文章才華做為取士的標準,而是以長相美醜做為能否當官的依據;偏偏這羅剎國最美的,以「人」的眼光觀之,恰恰是長得跟鬼一樣,極醜、極畸形無比。如宰相的相貌是「兩隻耳朵長在背上,鼻子有三孔,眼睫毛長得像窗簾一樣」,實在令人不敢恭維。這類故事比比皆是,顯然是屢試不第的蒲松齡酸溜溜地在影射八股取才的荒謬。
而這樣取出的人才又能有多好呢? 事實上,這樣不接「地氣」所得的人,有許多是完全不知民間疾苦,或是把百姓的苦當成兒戲一般。在〈郭安〉裡就寫了兩則極可笑的判案,一為某甲殺了某乙,某乙父親向官府提告,沒想到縣官竟感嘆的向某乙父親說:「你兒子死後,你就沒子嗣了,我就判某甲當你的兒子吧! 」實是荒謬至極。另一為某丙殺了某丁,結果某丁之妻向縣令提告,縣令竟生氣的判某丙說:「人家好好夫妻,你為什麼害人當了寡婦? 我現在判你娶她,也讓你老婆嚐嚐當寡婦的滋味。」對此,蒲松齡在篇末諷刺說,像這種「英明的判決」,不是甲榜進士出身的人,是判不出來的。言語極盡辛辣諷刺,但正如前面所說,除了證明八股考試考不出真人才外,另一方面當然也為自己屢試不第一吐胸中之怨氣! 蒲松齡這箇中「酸味」乃不言可喻。
故事01 考城隍
蒲松齡姊夫的祖父,名叫宋燾,有一日臥病在床,突然間有個穿官服的人來叫他赴考,宋燾驚訝的問說:「今年主考官尚未到,怎麼現在就要考試了?」但官吏表情嚴肅並不回答,只是催促著他趕緊收拾東西上路,宋燾別無選擇只好上路,一路上覺得路很生疏,不像是以往要赴試的路。
不久後,來到一個富麗堂皇的宮殿中,考生只有他和另外一位,但考官卻有十多個,這些人宋燾都不認識,只認出其中一位竟然是三國時代的關公,這可讓他感覺時代錯亂了。考題發了下來,題目是:「一人二人,有心無心。」兩人交完卷後,考官們隨即閱卷,宋燾文中有一句:「有心為善,雖善不賞;無心為惡,雖惡不罰。」意思是,若做善事是存心去做的,那麼也不該給獎賞;但若無心卻做了一件壞事,那麼也不該遭受懲罰。主考官們個個對此見解都稱讚不已,便把宋燾叫上來說:「現在河南缺少一位城隍,就由你去擔任吧!」這時候宋燾才恍然大悟原來自己已經死了,而現在考的就是「城隍」,於是便磕著頭說:「極感謝各位長官的賞識與厚愛,但我家中還有一老母親尚待奉養,可否讓我回去盡完孝道再前往赴任?」主考官中有一極似帝王的人於是命人一查,查出他的母親陽壽還有九年,大家正猶豫不決時,關公提議說:「不妨叫張生先去替代,等九年一到,再讓宋燾就任。」眾人皆無意見,隨即又勉勵宋燾一番。將離開時,宋燾問另一考生家居何處、姓氏為何? 那人自我介紹說姓張,家住長山縣。二人遂分道揚鑣。
宋燾到家後,彷若從夢中醒來,現實裡原來早已去世三天。母親聽聞棺木裡有敲擊及呼喊聲,隨即找人打開棺木,宋燾竟死而復生,母親雖驚訝,卻也大喜兒子復活。
醒來後,宋燾便打聽長山張生,果然有此一人,且當時與他同一天死去,可見真是他代替宋燾去當城隍了。過了九年,母親去世,宋燾在葬禮結束、整理梳洗一番後,進房不久便死去。死去的那一天,宋燾的岳父忽見宋燾穿著華麗,且身旁隨從奴僕甚多,宋燾還微笑著向其岳父深深一拜,隨後便消逝無蹤了。
延伸知識 關羽為何會在〈考城隍〉一文中擔任主考官?
蒲松齡《聊齋志異》的首篇即是〈考城隍〉,而〈考城隍〉文中的十多位主考官裡,只有一位形象特別明顯,即是三國時代的關羽。為何蒲松齡旁人皆不提,就只特別強調關羽呢? 綜合正史與稗官野史,原因大概有以下三點:
一、傳說關羽喜讀《春秋》。更正確的說法是,在《三國志.關羽傳》中的注,曾有「羽好左氏傳,諷誦略皆上口」,講的是關羽在讀《左氏傳》,而《左氏傳》正是左丘明註解《春秋》一書的著作;另外在羅貫中的《三國演義》裡,也有一段曹操想收攏關羽為己用,但關羽不肯,於是曹操就故意把關羽和義兄劉備的老婆關在一個房間裡,沒想到關羽刻意保持距離,乃挑燈夜讀《春秋》。這兩點都證明關羽不只是大家所熟知的武藝過人而已,更是個胸有翰墨的才學之士。
二、古代一年只有春、秋二季,因此「春秋」便代表了一年;而孔子編纂《春秋》,指的就是一年的歷史紀實,因此《春秋》是一本史書。而《春秋》既是史書,又是古代科舉制度所必考四書五經中之一經(四書為《論語》、《孟子》、《大學》和《中庸》,五經為詩、書、禮、易及春秋),所以精通《春秋》的關羽被列為主考官,乃符合一般人的想像與期待。
三、關羽早已由凡人而神格化,因其可說兼具忠、孝、仁、義等眾美德於一身;而〈考城隍〉一文,原已錄取的宋燾因要奉養年邁的母親,乃提出延緩徵召為城隍的要求,所謂「百善孝為先」,這更完全符合關羽儒家氣質之形象,故以之為主考官,乃再合理不過了。
關羽不僅武藝過人,更是民間祭祀的文昌君,其理也在於此,是而蒲松齡以之為〈考城隍〉的主試官,這個道理也就不難理解了。