中國之神話與傳說今尚無集錄為專書者，僅散見於古籍，而《山海經》中特多。──魯迅

◎南山經
狌狌
南山之首曰䧿山。其首曰招搖之山，臨於西海之上。……有獸焉，其狀如禺1而白耳，伏行人走，其名曰狌狌2，食之善走。

1 禺：傳說中的一種猴，形狀如猿。
2 狌狌：傳說是一種長著人臉的野獸，也有說法稱牠就是猩猩。

譯文：南方的第一列山系叫作䧿山。䧿山山系的頭一座山叫招搖山，屹立在西海岸邊。……山中有一種野獸，樣子像猿猴，但長著兩隻白色的耳朵，既能匍匐爬行，又能像人一樣直立行走，牠的名字叫狌狌，吃了牠的肉就可以走得很快。

【謎趣百科】
狌狌，你是誰？
牠長著白色的耳朵⋯⋯
白耳可能是真的白色耳朵，也可能是臉上的白毛，形狀接近耳朵
可以像人一樣直立行走，也可以匍匐爬行

【《山海經》童話故事】
狌狌之友
　　西海邊有一座招搖山，生活在山腳的人從不進山裡去，因為聽說在山間密林裡，有神祕的「野人」出現。據一個小孩子說，有一天他去山裡撿柴，不知不覺走到了山林深處，一抬頭，發現面前站著一個渾身長毛，有兩隻白色耳朵的傢伙。牠明明長著猴子的身體，卻有一張和人一樣的面孔，還能像人一樣直立走路，嚇得他把柴火一扔，扭頭就往山下跑。更為奇怪的是，第二天早上他一打開門，發現昨天丟掉的柴火竟然堆在門口！從此以後，村裡的人都不敢進山了，害怕被「野人」盯上。
　　其實，這個小孩子看見的「野人」叫作狌狌，牠們群居在招搖山，喝山泉，吃野果，過著逍遙快樂的日子。自從那個小狌狌在樹林裡撞見了撿柴的小孩子，牠們就對這些穿著奇怪衣服的人產生了好奇心，很想和人們做朋友。於是，狌狌們會偷偷溜進村子，看人們是如何劈柴做飯、洗衣耕地的。為了能和人們親近，牠們還會把山裡的野果、蘑菇和木柴悄悄放到村民的門口，希望人們能進山和牠們一起玩。