鹿蜀 杻陽山
有獸焉，其狀如馬而白首，
其文如虎而赤尾，其音如謠，
其名曰鹿蜀，佩之宜子孫。
大概在現在廣東連州附近，上古時有一座杻陽山， 山中有一種神獸，叫作鹿蜀。它樣子很像馬，卻長著白如雪的腦袋，火焰般紅色的尾巴，身上還有老虎一般的花紋，叫聲悅耳就像是人在唱歌。將它的皮毛佩戴在身上，就可以多子多孫。對於重視家族綿延的中國人而言，這確實是一種難得的神獸。傳說明代崇禎年間，有人在臨近閩南地區見過它。自此以後，鹿蜀的蹤影再也沒有出現過。
旋龜 杻陽山
怪水出焉，而東流注於憲翼之水。
其中多玄龜，其狀如龜而鳥首虺尾，
其名曰旋龜，其音如判木，
佩之不聾，可以為底。
自杻陽山發源出一條名叫怪水的河，向東流匯入憲翼水。傳說在這條河中曾有一種奇怪的龜，樣子像是普通的黑烏龜，但卻長著鳥的頭，毒蛇的尾巴，叫起來像是劈木頭發出的聲音。傳說人們若是佩帶它可以不患耳聾，而且它對治療足繭也有奇效。它名叫旋龜，也叫去龜。
舜帝晚年洪水成災，鯀受命治水卻始終想不出該如何攔截這滔天巨浪。一日他漫步河邊，看到了旋龜首尾相連的樣子，受此啟發，築起大堤阻攔洪水。後世人皆知築堤攔水並不能制住洪水，失敗的他被舜帝處死。後來，當鯀的兒子大禹繼承父業繼續治水時， 旋龜不請自來，和黃龍一同協助大禹。數千年之後的文士們記載了這一多年來口耳相傳的奇景：「黃龍曳尾于前，玄龜負青泥於後。」
鯥 柢山
有魚焉，其狀如牛，陵居，蛇尾有翼，
其羽在下，其音如留牛，其名曰鯥，
冬死而夏生，食之無腫疾。
杻陽山往東三百里，有一座山名為柢山。在這裡有一種集鳥、獸、魚、蛇四種動物特徵於一體的怪魚，名叫鯥（音陸）。它的體形像牛，叫聲也像牛，長著蛇一般的尾巴和鳥一樣的翅膀，其中翅膀長在兩肋之下。後世有還說它有著牛蹄一樣的四足。傳說魚冬天蟄伏，夏天蘇醒；人吃了它可以治療身上的腫痛。九尾狐 青丘山
有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，
能食人；食者不蠱。
從基山再往東三百里就到了青丘山，在這座山的深處住著傳說中的九尾狐。這九尾狐樣子像狐狸，長著九條尾巴，叫聲像嬰兒的啼哭，但這種獸會吃人，人如果吃了它可以摒除各種妖邪之氣，如同後世佩戴了神符秘籙的道士一般。據當地有歌謠稱，有幸看到九尾白狐的人便可為王。傳說大禹三十歲時路過塗山，曾看到一隻九尾白狐，後來他果然做了天子。九尾狐的形象，在西周銅器上便曾出現，後來又和蟾蜍、三足烏等一起出現在西王母的身邊，從怪獸到祥瑞，也許它最後真的修煉成仙，留在了虛無縹緲的昆侖仙山。
有獸焉，其狀如馬而白首，
其文如虎而赤尾，其音如謠，
其名曰鹿蜀，佩之宜子孫。
大概在現在廣東連州附近，上古時有一座杻陽山， 山中有一種神獸，叫作鹿蜀。它樣子很像馬，卻長著白如雪的腦袋，火焰般紅色的尾巴，身上還有老虎一般的花紋，叫聲悅耳就像是人在唱歌。將它的皮毛佩戴在身上，就可以多子多孫。對於重視家族綿延的中國人而言，這確實是一種難得的神獸。傳說明代崇禎年間，有人在臨近閩南地區見過它。自此以後，鹿蜀的蹤影再也沒有出現過。
旋龜 杻陽山
怪水出焉，而東流注於憲翼之水。
其中多玄龜，其狀如龜而鳥首虺尾，
其名曰旋龜，其音如判木，
佩之不聾，可以為底。
自杻陽山發源出一條名叫怪水的河，向東流匯入憲翼水。傳說在這條河中曾有一種奇怪的龜，樣子像是普通的黑烏龜，但卻長著鳥的頭，毒蛇的尾巴，叫起來像是劈木頭發出的聲音。傳說人們若是佩帶它可以不患耳聾，而且它對治療足繭也有奇效。它名叫旋龜，也叫去龜。
舜帝晚年洪水成災，鯀受命治水卻始終想不出該如何攔截這滔天巨浪。一日他漫步河邊，看到了旋龜首尾相連的樣子，受此啟發，築起大堤阻攔洪水。後世人皆知築堤攔水並不能制住洪水，失敗的他被舜帝處死。後來，當鯀的兒子大禹繼承父業繼續治水時， 旋龜不請自來，和黃龍一同協助大禹。數千年之後的文士們記載了這一多年來口耳相傳的奇景：「黃龍曳尾于前，玄龜負青泥於後。」
鯥 柢山
有魚焉，其狀如牛，陵居，蛇尾有翼，
其羽在下，其音如留牛，其名曰鯥，
冬死而夏生，食之無腫疾。
杻陽山往東三百里，有一座山名為柢山。在這裡有一種集鳥、獸、魚、蛇四種動物特徵於一體的怪魚，名叫鯥（音陸）。它的體形像牛，叫聲也像牛，長著蛇一般的尾巴和鳥一樣的翅膀，其中翅膀長在兩肋之下。後世有還說它有著牛蹄一樣的四足。傳說魚冬天蟄伏，夏天蘇醒；人吃了它可以治療身上的腫痛。九尾狐 青丘山
有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，
能食人；食者不蠱。
從基山再往東三百里就到了青丘山，在這座山的深處住著傳說中的九尾狐。這九尾狐樣子像狐狸，長著九條尾巴，叫聲像嬰兒的啼哭，但這種獸會吃人，人如果吃了它可以摒除各種妖邪之氣，如同後世佩戴了神符秘籙的道士一般。據當地有歌謠稱，有幸看到九尾白狐的人便可為王。傳說大禹三十歲時路過塗山，曾看到一隻九尾白狐，後來他果然做了天子。九尾狐的形象，在西周銅器上便曾出現，後來又和蟾蜍、三足烏等一起出現在西王母的身邊，從怪獸到祥瑞，也許它最後真的修煉成仙，留在了虛無縹緲的昆侖仙山。
