1. 聚寶盆
傳說在古老年間,最有錢的財主名叫宋百萬。
宋百萬多有錢呢?
據說宋家的田呀,騎上快馬,走上三天三夜也走不到盡頭。
他的金元寶存在地洞裡,存滿了就把地洞封起來。金元寶地洞存滿一個又一個,地洞有多少個?唉,就連宋百萬那十個管家也算不出來。
鄉間還傳說,宋百萬就是財神爺投胎轉世,來時什麼也不帶,只帶了個聚寶盆到人間。
聚寶盆裡,永遠有拿不完的金銀財寶,難怪宋百萬那麼有錢了。
宋百萬六十歲那年,多年戰爭結束了,楊皇帝趕跑了牛皇帝,新人新氣象,京城總得修一修,但是連年打仗,朝廷沒錢修城牆,皇上把腦筋動到民間,傳喚當時的十大首富進京。
皇帝見面什麼也不談,就談國庫空虛,窮到連皇上住的屋子漏水也沒錢修呀!
十大首富一聽,知道皇上在敲竹槓,有錢人,吝嗇多,要他拿一塊錢出來,比殺了他還痛苦,每個人支支吾吾的,就是不想開口。
皇上不高興啦,他眼睛瞪一瞪,兩旁的侍衛大刀亮相;他鼻孔哼一哼,侍衛上前準備逮人。
十大首富嚇呆了,你喊五兩;我加一兩,我喊十兩,他喊十一兩,誰都不想多出錢,出多了錢會心疼,可是也沒人敢喊太少,怕皇上生氣嘛!
辦理國家大事的寶殿,當場變成喊價的菜市場。
就在這一片亂糟糟的時候,有個人喊了聲:「我來付吧!」
慢條斯理,清清爽爽,人群裡站出來的是宋百萬。
修城建宮要多少錢,宋百萬一個人全攬了。
「全部?」
宋百萬點點頭,眼皮眨也不眨一下,這一比之下,九大首富立刻變成九個普通財主。
舉國之力, 都蓋不出皇上的京城,可是宋百萬只說聲我來付吧,就把京城建好了,那該有多少錢呀?
民間就是那時開始稱呼他「財神爺」的。
對財神爺來說,幾百萬兩黃金哪有什麼困難呀,他的聚寶盆裡,要搬多少有多少呀。
富麗堂皇的京城建好了,皇上高興了,正想賞宋百萬什麼官做做,沒想到的是,宋百萬一不要當官,二還捐款捐上癮了。
「皇上的軍隊也該加加薪了,趁著打完勝仗,給他們一點賞銀,士兵們一定更加效忠您。」宋百萬說得好貼心,楊皇帝聽得好不自在。
皇帝的軍隊由宋百萬來賞?由宋百萬來收買人心?那以後軍隊聽誰的話呢?
皇帝越想越覺可疑,宋百萬存心不良,說不定想當皇帝呢!
一不做二不休,皇上立刻把宋百萬打入大牢,所有家產也被判充公。
聽說,抄家的官兵進了宋家莊,搬黃金,扛白銀,珍珠瑪瑙拿了一箱又一箱,最後只剩下一個黑不溜秋的砂盆鎖在十層櫃子裡。帶隊校尉不識貨,看來看去,看不出個所以然,竟然將它往地上一砸。
這一砸,砂盆破了,千軍萬馬經過時再踩踩踏踏,砂盆被踩成顆粒跺成粉,風呼嚕嚕的吹呀,吹呀,砂盆的塵粉全吹到四鄉八野去。
後來,大家都說那個砂盆就是財神爺的聚寶盆,等楊皇帝派人專程去取時,寶盆已破,塵砂飛散,懊悔也來不及了。
不過,可別小看聚寶盆的塵砂,它落在哪裡,哪裡就風生水起財運來。「我們去吃碗冰!」媽媽拉著我的手過馬路,鑽進巷子口一家「涼快冰店」。我們來過幾次,賣冰的老板是一對老夫妻,約七十幾歲吧!他們很大方,總是在冰上灑很多紅豆。
「這麼老了,還辛苦的賣冰。」我說。
「生活不容易喔!」媽媽說,「不過,工作讓人更有活力,你看他們精神多好。」
我的心裡有一點感動,因為他們好努力生活,比很多遊手好閒的人好太多了。
「媽媽,我們是目擊證人吔!很多人努力工作賺錢和生活,我們是這些人的目擊證人!」我發表了目擊證人的新觀點。
媽媽睜大眼睛,用一種不可置信的表情看著我:「天哪!真不敢相信一個五年級的小男生會說出這樣的話。說的真好,我們是新目擊證人!」
「我是從車輪餅事件聯想到的。」被媽媽誇讚,讓我有點不好意思。
媽媽忽然想到什麼,提高音量說:「我們今天就去當十個努力生活、勤奮工作的人的目擊證人。」
我們像剛得到藏寶圖,正等著出發去尋寶那般的興奮。
我拿出筆記本,記下第一個努力工作的人:涼快冰店──老板和老板娘。
吃完冰,我坐上媽媽的機車,沿路尋找「目標」。
一輛送披薩的機車超越我們;扛瓦斯桶的中年男子走進一棟公寓;希望小舖的包子出爐了;小男孩坐在麵攤最角落的位置寫功課;外籍看護用輪椅推著老婆婆到公園散步;一輛不停廣播『磨菜刀、磨剪刀』的磨刀師傅騎著機車鑽出巷子;身上沾了不少白油漆的師傅剛收工,正將梯子、油漆桶和其他工具搬上貨車。
紅燈的時候,一個老婆婆推著堆滿紙類回收的推車停在路邊。
我和媽媽看著老婆婆,沒有說話。媽媽側著臉,輕輕的點點頭。第九個──雖然很辛苦,拿到的報酬又微薄,但努力生活的姿態是最美麗的。
「九個了,還有最後一個。」媽媽轉頭說。
回到家門口,媽媽停妥機車脫下安全帽,我對媽媽說:「你是第十個。我是媽媽努力生活的目擊證人。見證十一年咯!」
媽媽愣愣的看著我好幾秒鐘,接著很用力的把我抱在懷裡。我們很肉麻的站在路邊擁抱──希望不要被同學看到才好!
媽媽鬆開我的時候,眼眶紅了,一汪淚水在裡頭閃動。我們母子倆相依為命過了十一年,媽媽的辛苦我完全看在眼裡。擔心媽媽太感動而崩潰大哭,我趕緊轉移話題:「媽媽,我們到底是為誰做見證啊?」「為自己呀!看見別人這麼努力工作生活,我們也要更努力才行啊!」媽媽帶著微笑說。
「希望車輪餅攤可以找到更好的地方做生意。」我想起滾到大馬路上的車輪餅。
「會的,無論如何她都會找到走出困境的方法。」媽媽說。
天漸漸暗了,我的心暖暖的,相信媽媽也一樣。
九局下,二出局
人生有各種可能,但我眼前只有一種狀況──時間到,我就輸了。不是輸給時間,是輸在無從選擇。
該如何說明我現在的處境呢?
好比棒球比賽,零比五,九局下,二出局,眼看就要輸了。你是第九棒,拎著棒子走進打擊區,觀眾站起來準備離場,投手對你投出輕蔑的目光,雖然相距十八點四四公尺,你就是看到了那黑眼珠裡的輕蔑。沒有人相信你能扭轉這個劣勢,連你老媽都把電視關了,她不忍心親眼目睹你的失敗。整個世界只有你自己相信──你將創造一個九局下的大局。
棒子在手上,我的手在發抖。
他們正盯著我。
眼看就要輸了。不管我的球棒是高舉的還是繼續垂下,我都是輸家。
人生有各種可能,輸,贏,不輸也不贏,維持現狀。但我眼前只有一種狀況──時間到,我就輸了。不是輸給時間,是輸在無從選擇。
我實在不曉得他們為什麼要找上我?我獨來獨往,安靜的上課下課,不招惹任何人。突然,有一天中午,嚴全和他的兩個豬朋狗友在我走出廁所的時候,把我堵在門口,塞給我一根球棒。
為什麼我就那麼倒楣?昨天才被學校棒球隊刷掉,說我跑壘速度太慢,不適合打棒球。我還沒從巨大的失落中復原,就遭遇另一個危難。
「打爛廁所的窗戶。」嚴全命令我。
「我幹麼要做?」我裝傻,其實我知道為什麼。他們上次才對蘇建榮做同樣的事。遞給阿榮一罐油漆,要他隨便潑在某個人身上,阿榮最後將油漆淋在自己頭上。我可不想用球棒砸自己的腦袋,雖然很想把球棒揮向嚴全那張可惡又醜陋的臉,但是理智告訴我不能那樣做,跟這群人結下樑子,沒有任何好處。
「照做,就放過你。否則接下來的日子我們將和你寸步不離。第三個選擇,是扔下球棒,加入我們。」嚴全說。我明白他的意思,如果不照做,接下來他會整天找我麻煩。總之,就是做什麼都不對。敲破玻璃,我會被記過,跟嚴全這幫人一樣,頭頂上頂著不良紀錄。他們就是要讓每個人都和他們一樣,變成別人眼中的超爛國中生。
我的心跳加速,毫無頭緒。
站在嚴全兩旁的阿國和綽號小魔的男生歪著頭看我,小魔還用鞋尖踢我手上的球棒:「你不是超人嗎?怎麼,改名叫孬種好了。」
「沒那麼難選擇吧!」嚴全冷言冷語。
靠近走廊那間廁所,發出輕微的鞋底摩擦聲,很輕,但是我聽到了。有人躲在裡面不敢出來,也許正在思考該如應對接下來可能發生的各種狀況。如果我敲碎玻璃,他將是最倒楣的受害者,因為碎玻璃會刺穿他的腦袋。
棒子在我手上,我不能呆站著被三振,揮棒吧!選擇最輕的後果;敲碎玻璃,爸媽被請到學校訓誡、賠償、帶我回去嚴加管教,然後我頭上多了一個大過。但萬一碎玻璃割傷裡面的人的喉嚨,就不是一個大過可以解決的,那可是過失致死呀!我怎麼這麼倒楣,得面對這一切!放下棒子吧!什麼也不做,就讓你們盯著我吧!也許明天我會想出更好的辦法。
就在我脹紅著臉準備扔下球棒時,上課鐘響了,那間廁所的門也開了,一個身材魁梧的陌生男人鐵青著臉,凶惡的目光在我們每個人的臉上掃了一遍,最後落在嚴全臉上。嚴全嚇得倒退一步。
男人舉起拳頭作勢要揍嚴全,嚴全狼狽的用手臂護臉。
「猴死囝仔,竟然在學校耍流氓,你是欠人修理喔……」男人搶過我手上的球棒,惡狠狠的朝牆壁敲了一記,「想當流氓先打贏我再說。」
男人看了我繡在胸前的名字說:「林超仁,你等我一下,你媽叫我拿東西給你。」
我媽叫這個陌生人拿東西給我?
他轉頭對嚴全、阿國和小魔說:「還不趕快去上課?排隊挨揍嗎?」
嚴全悄悄對我舉了一個拳頭,接著瞪陌生男人一眼,三個人一起離開廁所。
「你要拿什麼東西給我?」
「傻瓜,我不這麼說,他們會放過你?」
「你是誰?」
「我只是給你們福利社送飲料的送貨員啦!」他爽朗的笑起來,「別小看我喔!每天搬飲料,力氣很大,撂倒那三個小鬼綽綽有餘。」
走回教室的時候,我想著,現在又是怎樣的處境呢?九局下,二出局,零比五──眼看就要輸了,卻沒有真正輸,因為天上突然下起冰雹,比賽被迫結束。嚴全沒有再找我麻煩,只是偶而在背後放冷箭:「只會找救兵的超人,什麼時候改名啊!」
有好一陣子,我一直作九局下二出局的噩夢。其中一個夢境是:球飛過來,我正要揮棒的時候,才看清楚那顆球是嚴全的頭,我嚇得無法揮棒,嚴全的頭掉在地上,突然變成柚子……
媽媽帶我去收驚三次,噩夢才沒有再出現。
我加入社區棒球隊。說是棒球隊,其實是一支連球衣也沒有的雜牌軍。無所謂,只要能打棒球就好。這個週末是社區棒球隊和另一個里棒球隊的友誼賽,我被排在第九棒,因為我的跑壘速度依然很慢。
輪到我上場時,對方突然換了投手,那個跑上投手丘的傢伙竟然是嚴全!真的他。神奇的是,我竟然不怕了,情緒亢奮,鬥志瞬間破表,我要在他手中打出一個超級大局,把他打下投手丘……
傳說在古老年間,最有錢的財主名叫宋百萬。
宋百萬多有錢呢?
據說宋家的田呀,騎上快馬,走上三天三夜也走不到盡頭。
他的金元寶存在地洞裡,存滿了就把地洞封起來。金元寶地洞存滿一個又一個,地洞有多少個?唉,就連宋百萬那十個管家也算不出來。
鄉間還傳說,宋百萬就是財神爺投胎轉世,來時什麼也不帶,只帶了個聚寶盆到人間。
聚寶盆裡,永遠有拿不完的金銀財寶,難怪宋百萬那麼有錢了。
宋百萬六十歲那年,多年戰爭結束了,楊皇帝趕跑了牛皇帝,新人新氣象,京城總得修一修,但是連年打仗,朝廷沒錢修城牆,皇上把腦筋動到民間,傳喚當時的十大首富進京。
皇帝見面什麼也不談,就談國庫空虛,窮到連皇上住的屋子漏水也沒錢修呀!
十大首富一聽,知道皇上在敲竹槓,有錢人,吝嗇多,要他拿一塊錢出來,比殺了他還痛苦,每個人支支吾吾的,就是不想開口。
皇上不高興啦,他眼睛瞪一瞪,兩旁的侍衛大刀亮相;他鼻孔哼一哼,侍衛上前準備逮人。
十大首富嚇呆了,你喊五兩;我加一兩,我喊十兩,他喊十一兩,誰都不想多出錢,出多了錢會心疼,可是也沒人敢喊太少,怕皇上生氣嘛!
辦理國家大事的寶殿,當場變成喊價的菜市場。
就在這一片亂糟糟的時候,有個人喊了聲:「我來付吧!」
慢條斯理,清清爽爽,人群裡站出來的是宋百萬。
修城建宮要多少錢,宋百萬一個人全攬了。
「全部?」
宋百萬點點頭,眼皮眨也不眨一下,這一比之下,九大首富立刻變成九個普通財主。
舉國之力, 都蓋不出皇上的京城,可是宋百萬只說聲我來付吧,就把京城建好了,那該有多少錢呀?
民間就是那時開始稱呼他「財神爺」的。
對財神爺來說,幾百萬兩黃金哪有什麼困難呀,他的聚寶盆裡,要搬多少有多少呀。
富麗堂皇的京城建好了,皇上高興了,正想賞宋百萬什麼官做做,沒想到的是,宋百萬一不要當官,二還捐款捐上癮了。
「皇上的軍隊也該加加薪了,趁著打完勝仗,給他們一點賞銀,士兵們一定更加效忠您。」宋百萬說得好貼心,楊皇帝聽得好不自在。
皇帝的軍隊由宋百萬來賞?由宋百萬來收買人心?那以後軍隊聽誰的話呢?
皇帝越想越覺可疑,宋百萬存心不良,說不定想當皇帝呢!
一不做二不休,皇上立刻把宋百萬打入大牢,所有家產也被判充公。
聽說,抄家的官兵進了宋家莊,搬黃金,扛白銀,珍珠瑪瑙拿了一箱又一箱,最後只剩下一個黑不溜秋的砂盆鎖在十層櫃子裡。帶隊校尉不識貨,看來看去,看不出個所以然,竟然將它往地上一砸。
這一砸,砂盆破了,千軍萬馬經過時再踩踩踏踏,砂盆被踩成顆粒跺成粉,風呼嚕嚕的吹呀,吹呀,砂盆的塵粉全吹到四鄉八野去。
後來,大家都說那個砂盆就是財神爺的聚寶盆,等楊皇帝派人專程去取時,寶盆已破,塵砂飛散,懊悔也來不及了。
不過,可別小看聚寶盆的塵砂,它落在哪裡,哪裡就風生水起財運來。「我們去吃碗冰!」媽媽拉著我的手過馬路,鑽進巷子口一家「涼快冰店」。我們來過幾次,賣冰的老板是一對老夫妻,約七十幾歲吧!他們很大方,總是在冰上灑很多紅豆。
「這麼老了,還辛苦的賣冰。」我說。
「生活不容易喔!」媽媽說,「不過,工作讓人更有活力,你看他們精神多好。」
我的心裡有一點感動,因為他們好努力生活,比很多遊手好閒的人好太多了。
「媽媽,我們是目擊證人吔!很多人努力工作賺錢和生活,我們是這些人的目擊證人!」我發表了目擊證人的新觀點。
媽媽睜大眼睛,用一種不可置信的表情看著我:「天哪!真不敢相信一個五年級的小男生會說出這樣的話。說的真好,我們是新目擊證人!」
「我是從車輪餅事件聯想到的。」被媽媽誇讚,讓我有點不好意思。
媽媽忽然想到什麼,提高音量說:「我們今天就去當十個努力生活、勤奮工作的人的目擊證人。」
我們像剛得到藏寶圖,正等著出發去尋寶那般的興奮。
我拿出筆記本,記下第一個努力工作的人:涼快冰店──老板和老板娘。
吃完冰,我坐上媽媽的機車,沿路尋找「目標」。
一輛送披薩的機車超越我們;扛瓦斯桶的中年男子走進一棟公寓;希望小舖的包子出爐了;小男孩坐在麵攤最角落的位置寫功課;外籍看護用輪椅推著老婆婆到公園散步;一輛不停廣播『磨菜刀、磨剪刀』的磨刀師傅騎著機車鑽出巷子;身上沾了不少白油漆的師傅剛收工,正將梯子、油漆桶和其他工具搬上貨車。
紅燈的時候,一個老婆婆推著堆滿紙類回收的推車停在路邊。
我和媽媽看著老婆婆,沒有說話。媽媽側著臉,輕輕的點點頭。第九個──雖然很辛苦,拿到的報酬又微薄,但努力生活的姿態是最美麗的。
「九個了,還有最後一個。」媽媽轉頭說。
回到家門口,媽媽停妥機車脫下安全帽,我對媽媽說:「你是第十個。我是媽媽努力生活的目擊證人。見證十一年咯!」
媽媽愣愣的看著我好幾秒鐘,接著很用力的把我抱在懷裡。我們很肉麻的站在路邊擁抱──希望不要被同學看到才好!
媽媽鬆開我的時候,眼眶紅了,一汪淚水在裡頭閃動。我們母子倆相依為命過了十一年,媽媽的辛苦我完全看在眼裡。擔心媽媽太感動而崩潰大哭,我趕緊轉移話題:「媽媽,我們到底是為誰做見證啊?」「為自己呀!看見別人這麼努力工作生活,我們也要更努力才行啊!」媽媽帶著微笑說。
「希望車輪餅攤可以找到更好的地方做生意。」我想起滾到大馬路上的車輪餅。
「會的,無論如何她都會找到走出困境的方法。」媽媽說。
天漸漸暗了,我的心暖暖的,相信媽媽也一樣。
九局下,二出局
人生有各種可能,但我眼前只有一種狀況──時間到,我就輸了。不是輸給時間,是輸在無從選擇。
該如何說明我現在的處境呢?
好比棒球比賽,零比五,九局下,二出局,眼看就要輸了。你是第九棒,拎著棒子走進打擊區,觀眾站起來準備離場,投手對你投出輕蔑的目光,雖然相距十八點四四公尺,你就是看到了那黑眼珠裡的輕蔑。沒有人相信你能扭轉這個劣勢,連你老媽都把電視關了,她不忍心親眼目睹你的失敗。整個世界只有你自己相信──你將創造一個九局下的大局。
棒子在手上,我的手在發抖。
他們正盯著我。
眼看就要輸了。不管我的球棒是高舉的還是繼續垂下,我都是輸家。
人生有各種可能,輸,贏,不輸也不贏,維持現狀。但我眼前只有一種狀況──時間到,我就輸了。不是輸給時間,是輸在無從選擇。
我實在不曉得他們為什麼要找上我?我獨來獨往,安靜的上課下課,不招惹任何人。突然,有一天中午,嚴全和他的兩個豬朋狗友在我走出廁所的時候,把我堵在門口,塞給我一根球棒。
為什麼我就那麼倒楣?昨天才被學校棒球隊刷掉,說我跑壘速度太慢,不適合打棒球。我還沒從巨大的失落中復原,就遭遇另一個危難。
「打爛廁所的窗戶。」嚴全命令我。
「我幹麼要做?」我裝傻,其實我知道為什麼。他們上次才對蘇建榮做同樣的事。遞給阿榮一罐油漆,要他隨便潑在某個人身上,阿榮最後將油漆淋在自己頭上。我可不想用球棒砸自己的腦袋,雖然很想把球棒揮向嚴全那張可惡又醜陋的臉,但是理智告訴我不能那樣做,跟這群人結下樑子,沒有任何好處。
「照做,就放過你。否則接下來的日子我們將和你寸步不離。第三個選擇,是扔下球棒,加入我們。」嚴全說。我明白他的意思,如果不照做,接下來他會整天找我麻煩。總之,就是做什麼都不對。敲破玻璃,我會被記過,跟嚴全這幫人一樣,頭頂上頂著不良紀錄。他們就是要讓每個人都和他們一樣,變成別人眼中的超爛國中生。
我的心跳加速,毫無頭緒。
站在嚴全兩旁的阿國和綽號小魔的男生歪著頭看我,小魔還用鞋尖踢我手上的球棒:「你不是超人嗎?怎麼,改名叫孬種好了。」
「沒那麼難選擇吧!」嚴全冷言冷語。
靠近走廊那間廁所,發出輕微的鞋底摩擦聲,很輕,但是我聽到了。有人躲在裡面不敢出來,也許正在思考該如應對接下來可能發生的各種狀況。如果我敲碎玻璃,他將是最倒楣的受害者,因為碎玻璃會刺穿他的腦袋。
棒子在我手上,我不能呆站著被三振,揮棒吧!選擇最輕的後果;敲碎玻璃,爸媽被請到學校訓誡、賠償、帶我回去嚴加管教,然後我頭上多了一個大過。但萬一碎玻璃割傷裡面的人的喉嚨,就不是一個大過可以解決的,那可是過失致死呀!我怎麼這麼倒楣,得面對這一切!放下棒子吧!什麼也不做,就讓你們盯著我吧!也許明天我會想出更好的辦法。
就在我脹紅著臉準備扔下球棒時,上課鐘響了,那間廁所的門也開了,一個身材魁梧的陌生男人鐵青著臉,凶惡的目光在我們每個人的臉上掃了一遍,最後落在嚴全臉上。嚴全嚇得倒退一步。
男人舉起拳頭作勢要揍嚴全,嚴全狼狽的用手臂護臉。
「猴死囝仔,竟然在學校耍流氓,你是欠人修理喔……」男人搶過我手上的球棒,惡狠狠的朝牆壁敲了一記,「想當流氓先打贏我再說。」
男人看了我繡在胸前的名字說:「林超仁,你等我一下,你媽叫我拿東西給你。」
我媽叫這個陌生人拿東西給我?
他轉頭對嚴全、阿國和小魔說:「還不趕快去上課?排隊挨揍嗎?」
嚴全悄悄對我舉了一個拳頭,接著瞪陌生男人一眼,三個人一起離開廁所。
「你要拿什麼東西給我?」
「傻瓜,我不這麼說,他們會放過你?」
「你是誰?」
「我只是給你們福利社送飲料的送貨員啦!」他爽朗的笑起來,「別小看我喔!每天搬飲料,力氣很大,撂倒那三個小鬼綽綽有餘。」
走回教室的時候,我想著,現在又是怎樣的處境呢?九局下,二出局,零比五──眼看就要輸了,卻沒有真正輸,因為天上突然下起冰雹,比賽被迫結束。嚴全沒有再找我麻煩,只是偶而在背後放冷箭:「只會找救兵的超人,什麼時候改名啊!」
有好一陣子,我一直作九局下二出局的噩夢。其中一個夢境是:球飛過來,我正要揮棒的時候,才看清楚那顆球是嚴全的頭,我嚇得無法揮棒,嚴全的頭掉在地上,突然變成柚子……
媽媽帶我去收驚三次,噩夢才沒有再出現。
我加入社區棒球隊。說是棒球隊,其實是一支連球衣也沒有的雜牌軍。無所謂,只要能打棒球就好。這個週末是社區棒球隊和另一個里棒球隊的友誼賽,我被排在第九棒,因為我的跑壘速度依然很慢。
輪到我上場時,對方突然換了投手,那個跑上投手丘的傢伙竟然是嚴全!真的他。神奇的是,我竟然不怕了,情緒亢奮,鬥志瞬間破表,我要在他手中打出一個超級大局,把他打下投手丘……