青蛙國王
在那個願望真能實現的古老年代，曾有一位國王，他的女兒們全都長得非常美麗，尤其是最年幼的女兒，就連見多識廣的太陽每每照耀她的臉龐時，都會為她的美貌驚嘆不已。
在國王的城堡旁，有一片廣大的黑森林，林中一棵老菩提樹下，有一口水井。天氣非常炎熱的時候，國王的小女兒會到森林裡，坐在冰涼的泉水旁。當她感到無聊時，她會取出一顆金色的球，將球拋到高空中再接住，這是她最喜愛的玩具。
事情是這樣發生的，有一次公主的金球並沒有落入她舉起的小手裡，而是掉到遠處的地上，接著直直滾進井水中。公主的目光一路跟著金球，但它就那樣消失了，水井非常深，幾乎深不見底。
公主難過得哭了起來，越哭越大聲，情緒始終無法平撫。在她泣不成聲之際，聽見有人對她說：「公主，什麼事情讓妳這麼煩惱呢？看妳哭得這麼傷心，就連石頭也會捨不得啊。」
公主朝聲音傳來的方向看去，見到一隻青蛙正從水裡探出牠粗大又醜陋的頭。
「噢！愛噴水的老傢伙，是你嗎？」公主說：「我正為了我那掉進井裡的金球哭泣呢！」
「噓！別哭了，」青蛙回答：「我可以幫妳，但如果我拿回妳的玩具，妳會送我什麼呢？」
「親愛的青蛙，不論你想要什麼都可以，」公主說：「我的衣服、我的珍珠和寶石、甚至是我頭上戴的這頂金色皇冠都可以送給你。」
青蛙回說：「我對妳的衣服、妳的珍珠和寶石、還有妳那頂金色皇冠一點興趣也沒有，但如果妳願意愛我，讓我成為妳的伴侶和玩伴，陪妳坐在小桌子旁，用妳的小金盤子吃飯，用妳的小茶杯喝水，在妳的小床睡上一覺──如果妳答應我這一切，我就會潛到水井底部，把妳的金球帶回來。」
「噢！好的，」公主說：「只要你帶回我的球，我就答應你所有的願望。」然而她心裡其實想著：「這隻笨青蛙在說什麼蠢話！牠只能和其它青蛙一起住在水裡，每天呱呱叫，永遠不可能和人類做同伴的！」
但青蛙一聽到公主的承諾，就低下頭潛入深沉的水底。不一會兒，青蛙再次游上來，嘴裡銜著公主的金球，接著把金球丟到草地上。公主很高興能再次見到她漂亮的玩具，她撿起金球，便帶著它跑走了。「等等啊！」青蛙說：「帶我一起走！我沒辦法像妳跑得那麼快！」但牠這樣聲嘶力竭地呱呱大喊又有什麼用呢？公主根本沒在聽牠說話，她跑回家後很快就把青蛙忘得一乾二淨，青蛙只好再次回到水井裡。
隔天，當公主和國王、大臣一同坐到餐桌旁，正準備要用她的小金盤用餐時，有東西「啪──躂！啪──躂！」地爬上大理石階梯。當那個聲音抵達階梯頂端，青蛙敲了敲門哭喊著：「公主，親愛的小公主，為我開門吧！」
公主跑去看是誰在外面，當她打開門，那隻青蛙就坐在門口。公主砰地關上大門，以迅雷不及掩耳的速度衝回座位上，驚魂未定。
國王清楚地看出公主的心神不寧，他說：「我的孩子，妳在害怕什麼？難道是外頭有巨人想把妳抓走？」
「噢不，」公主回答：「不是巨人，是一隻噁心的青蛙！」
「一隻青蛙找妳做什麼呢？」國王問。
「噢，親愛的父王，昨天我坐在森林的水井旁玩耍時，我的金球掉進泉水裡了，因為我哭得很厲害，青蛙便幫我撿回金球。牠很堅持牠的交換條件，所以我只好答應牠可以成為我的夥伴，但我沒想到牠能夠離開泉水！現在牠就在外面，想進來找我。」
就在此時，青蛙又再度敲了敲門，喊著：
「公主，年輕的小公主！
為我開門吧！
莫非妳已忘記昨日承諾
就在那冷涼的泉水旁？
公主，年輕的小公主！
為我開門吧！」
然後國王說：「妳必須信守承諾，讓牠進來吧！」
公主過去把門打開，青蛙跟在她身後跳了進來，一步一步來到公主的座位旁。青蛙坐在那兒，喊道：「請把我抬上去，讓我坐在妳旁邊。」
公主遲疑了，於是國王命令她照著做。當青蛙坐上椅子後，牠又想要坐到桌子上，而當牠坐上桌子，牠開口了：「現在把妳的小金盤挪過來一點，我們才可以一起吃。」公主這麼做了，但可以清楚地看出來她心裡很不情願。
青蛙吃得津津有味，公主則是每吃一口就幾乎要窒息。最後，青蛙說：「我吃飽了，現在我累了，把我帶進妳的小房間，鋪好妳的絲綢小床，然後我們可以一起躺上去，好好地睡上一覺。」
公主哭了起來，她害怕青蛙冰冷的皮膚，一點也不想碰觸牠，而現在牠竟然要睡在她漂亮、乾淨的小床上。但國王生氣地說：「妳遇到困難時，是青蛙對妳伸出援手的，妳不該在事後如此鄙視牠。」於是公主用兩隻手指抓住青蛙，帶著牠上樓，把牠放在房間的角落。但當公主躺到床上，青蛙便緩慢地跳到她身旁說：「我累了，想跟妳一樣舒服地睡覺，把我放到床上，否則我就向妳父親告狀。」
公主一氣之下，把青蛙抓起來，用盡全身力氣朝牆上一丟。「現在，你可以安靜點了吧，討人厭的青蛙！」她說。
然而，當青蛙從牆上掉下來時，牠不再是青蛙了，而是變成一位有著美麗溫柔雙眼的王子。順應國王的期盼，王子成為公主親愛的朋友和丈夫。王子告訴公主，他受到邪惡巫婆的詛咒，除了公主外，沒有人可以把他從井裡拯救出來；而明日他們將一同前往王子的王國。
說完，他倆便睡覺去了。第二天他們被太陽喚醒後，八匹白馬拉著一輛馬車來到宮殿前，每一匹馬的頭上都裝飾著白色鴕鳥毛、脖子上配戴著金色馬鏈，馬車後面站著王子的僕人──忠誠的亨利。當主人變成青蛙時，亨利傷心不已，於是他用三條鐵帶綑綁住胸口，以免心臟被過多的痛苦和悲傷塞滿而破裂。
這輛馬車專程前來迎接王子回到他的王國，忠誠的亨利扶著王子和公主坐上馬車，自己則站回馬車後面。王子從詛咒中解脫了，這讓亨利滿心歡喜。
他們啟程之後，王子聽見後面傳來一陣破裂聲，似乎有什麼東西破掉了。於是他轉過頭，大喊：「亨利，馬車壞了！」
「不，主人，不是馬車壞了。是綁住我胸前的其中一條鐵帶破掉的聲音，自從你變成青蛙、被囚禁在水井裡之後，我因為太傷心就綁上了鐵帶。」
一路上，他們又聽到兩次斷裂聲，每次王子都以為是馬車壞了，其實那只是因為主人重獲自由和幸福，忠誠的亨利雀躍不已，而使胸前的鐵帶全都彈開所發出的斷裂聲！
在那個願望真能實現的古老年代，曾有一位國王，他的女兒們全都長得非常美麗，尤其是最年幼的女兒，就連見多識廣的太陽每每照耀她的臉龐時，都會為她的美貌驚嘆不已。
在國王的城堡旁，有一片廣大的黑森林，林中一棵老菩提樹下，有一口水井。天氣非常炎熱的時候，國王的小女兒會到森林裡，坐在冰涼的泉水旁。當她感到無聊時，她會取出一顆金色的球，將球拋到高空中再接住，這是她最喜愛的玩具。
事情是這樣發生的，有一次公主的金球並沒有落入她舉起的小手裡，而是掉到遠處的地上，接著直直滾進井水中。公主的目光一路跟著金球，但它就那樣消失了，水井非常深，幾乎深不見底。
公主難過得哭了起來，越哭越大聲，情緒始終無法平撫。在她泣不成聲之際，聽見有人對她說：「公主，什麼事情讓妳這麼煩惱呢？看妳哭得這麼傷心，就連石頭也會捨不得啊。」
公主朝聲音傳來的方向看去，見到一隻青蛙正從水裡探出牠粗大又醜陋的頭。
「噢！愛噴水的老傢伙，是你嗎？」公主說：「我正為了我那掉進井裡的金球哭泣呢！」
「噓！別哭了，」青蛙回答：「我可以幫妳，但如果我拿回妳的玩具，妳會送我什麼呢？」
「親愛的青蛙，不論你想要什麼都可以，」公主說：「我的衣服、我的珍珠和寶石、甚至是我頭上戴的這頂金色皇冠都可以送給你。」
青蛙回說：「我對妳的衣服、妳的珍珠和寶石、還有妳那頂金色皇冠一點興趣也沒有，但如果妳願意愛我，讓我成為妳的伴侶和玩伴，陪妳坐在小桌子旁，用妳的小金盤子吃飯，用妳的小茶杯喝水，在妳的小床睡上一覺──如果妳答應我這一切，我就會潛到水井底部，把妳的金球帶回來。」
「噢！好的，」公主說：「只要你帶回我的球，我就答應你所有的願望。」然而她心裡其實想著：「這隻笨青蛙在說什麼蠢話！牠只能和其它青蛙一起住在水裡，每天呱呱叫，永遠不可能和人類做同伴的！」
但青蛙一聽到公主的承諾，就低下頭潛入深沉的水底。不一會兒，青蛙再次游上來，嘴裡銜著公主的金球，接著把金球丟到草地上。公主很高興能再次見到她漂亮的玩具，她撿起金球，便帶著它跑走了。「等等啊！」青蛙說：「帶我一起走！我沒辦法像妳跑得那麼快！」但牠這樣聲嘶力竭地呱呱大喊又有什麼用呢？公主根本沒在聽牠說話，她跑回家後很快就把青蛙忘得一乾二淨，青蛙只好再次回到水井裡。
隔天，當公主和國王、大臣一同坐到餐桌旁，正準備要用她的小金盤用餐時，有東西「啪──躂！啪──躂！」地爬上大理石階梯。當那個聲音抵達階梯頂端，青蛙敲了敲門哭喊著：「公主，親愛的小公主，為我開門吧！」
公主跑去看是誰在外面，當她打開門，那隻青蛙就坐在門口。公主砰地關上大門，以迅雷不及掩耳的速度衝回座位上，驚魂未定。
國王清楚地看出公主的心神不寧，他說：「我的孩子，妳在害怕什麼？難道是外頭有巨人想把妳抓走？」
「噢不，」公主回答：「不是巨人，是一隻噁心的青蛙！」
「一隻青蛙找妳做什麼呢？」國王問。
「噢，親愛的父王，昨天我坐在森林的水井旁玩耍時，我的金球掉進泉水裡了，因為我哭得很厲害，青蛙便幫我撿回金球。牠很堅持牠的交換條件，所以我只好答應牠可以成為我的夥伴，但我沒想到牠能夠離開泉水！現在牠就在外面，想進來找我。」
就在此時，青蛙又再度敲了敲門，喊著：
「公主，年輕的小公主！
為我開門吧！
莫非妳已忘記昨日承諾
就在那冷涼的泉水旁？
公主，年輕的小公主！
為我開門吧！」
然後國王說：「妳必須信守承諾，讓牠進來吧！」
公主過去把門打開，青蛙跟在她身後跳了進來，一步一步來到公主的座位旁。青蛙坐在那兒，喊道：「請把我抬上去，讓我坐在妳旁邊。」
公主遲疑了，於是國王命令她照著做。當青蛙坐上椅子後，牠又想要坐到桌子上，而當牠坐上桌子，牠開口了：「現在把妳的小金盤挪過來一點，我們才可以一起吃。」公主這麼做了，但可以清楚地看出來她心裡很不情願。
青蛙吃得津津有味，公主則是每吃一口就幾乎要窒息。最後，青蛙說：「我吃飽了，現在我累了，把我帶進妳的小房間，鋪好妳的絲綢小床，然後我們可以一起躺上去，好好地睡上一覺。」
公主哭了起來，她害怕青蛙冰冷的皮膚，一點也不想碰觸牠，而現在牠竟然要睡在她漂亮、乾淨的小床上。但國王生氣地說：「妳遇到困難時，是青蛙對妳伸出援手的，妳不該在事後如此鄙視牠。」於是公主用兩隻手指抓住青蛙，帶著牠上樓，把牠放在房間的角落。但當公主躺到床上，青蛙便緩慢地跳到她身旁說：「我累了，想跟妳一樣舒服地睡覺，把我放到床上，否則我就向妳父親告狀。」
公主一氣之下，把青蛙抓起來，用盡全身力氣朝牆上一丟。「現在，你可以安靜點了吧，討人厭的青蛙！」她說。
然而，當青蛙從牆上掉下來時，牠不再是青蛙了，而是變成一位有著美麗溫柔雙眼的王子。順應國王的期盼，王子成為公主親愛的朋友和丈夫。王子告訴公主，他受到邪惡巫婆的詛咒，除了公主外，沒有人可以把他從井裡拯救出來；而明日他們將一同前往王子的王國。
說完，他倆便睡覺去了。第二天他們被太陽喚醒後，八匹白馬拉著一輛馬車來到宮殿前，每一匹馬的頭上都裝飾著白色鴕鳥毛、脖子上配戴著金色馬鏈，馬車後面站著王子的僕人──忠誠的亨利。當主人變成青蛙時，亨利傷心不已，於是他用三條鐵帶綑綁住胸口，以免心臟被過多的痛苦和悲傷塞滿而破裂。
這輛馬車專程前來迎接王子回到他的王國，忠誠的亨利扶著王子和公主坐上馬車，自己則站回馬車後面。王子從詛咒中解脫了，這讓亨利滿心歡喜。
他們啟程之後，王子聽見後面傳來一陣破裂聲，似乎有什麼東西破掉了。於是他轉過頭，大喊：「亨利，馬車壞了！」
「不，主人，不是馬車壞了。是綁住我胸前的其中一條鐵帶破掉的聲音，自從你變成青蛙、被囚禁在水井裡之後，我因為太傷心就綁上了鐵帶。」
一路上，他們又聽到兩次斷裂聲，每次王子都以為是馬車壞了，其實那只是因為主人重獲自由和幸福，忠誠的亨利雀躍不已，而使胸前的鐵帶全都彈開所發出的斷裂聲！
