第一章：偽騙局．真偵探
英國倫敦的週日中午，正是紳士淑女們在午飯後到街上閒逛的休憩時刻。
這時市中央一間露天咖啡廳角落，遮陽傘下陰影處，坐著兩名正在享受這份寧靜氣氛的年輕人。
其中的少年一頭耀目的銀髮，穿著乾淨的寶藍色西裝，踢著褐色尖頭皮鞋，手指輕敲擱在桌上的皮箱。看似無所事事，精明的雙眼卻一直在悄悄左顧右盼，留意身邊路人。
坐在他旁邊的，是位穿著紅黑相間高雅連身裙的少女，領口處的平坦胸口看來還未發育，但修長的身材相當具有線條美。柔順的金黃色短髮恰好垂至肩膀，粉頸上戴著一條精緻的銀色項鍊，鍊上斜斜掛著個小十字架。
相較於她的同伴，這位容貌可愛的少女顯然有更好的方法打發時間︰那雙水汪汪的湛藍色眼睛眨也不眨，聚精會神地仔細閱讀手上的報紙；圓桌下穿著高跟鞋的纖幼雙腿一晃一晃，似乎讀得津津有味。
「──妳還真喜歡看《偵探週報》。」少年懶洋洋地說。
「因為很有趣嘛！」
伴隨銀鈴般清脆的聲線，少女翻頁時發出嘶啦的翻紙聲，讓少年看見刊在那頁的巨大捕鯨船的照片。
「這份報紙內容很豐富的。有時報導詭異的機關殺人手法，有時採訪屢破奇案的著名偵探，有時還會將破案的過程寫成小說連載。比方說這個星期的主打，便是『乘風號上的幽靈船長之謎』，報導法國偵探皮耶先生偵破這宗案件的過程。」
「這些都是真的嗎？」少年疑惑地問：「真的有這麼多奇案和偵探？」
「案件和詭計我不確定，但報上提及的那些世界各地的名偵探、名警官，個個都是有詳細資料、真實存在的人。甚至連倫敦這裡都有一、兩位呢！」
「那還真是糟糕……從某個角度上來說，這些傢伙正是我們的剋星。」
隨口跟夥伴搭話的同時，少年看似漫無目的環首張望，注視著店內每一位客人。忽然之間，不遠處有位穿黑色風衣的紳士，吸引住他的目光。
那位紳士身材高大，蓄著遮蓋住半張臉的濃密鬍子，獨自一人品嚐濃郁的黑咖啡。端著咖啡杯的右手食指上戴著一個閃閃發光的紅寶石戒指，腕上掛著瑞士出產的名貴金錶，風衣與皮鞋的樣式也都是名牌，顯然是位富有的紳士。
就決定是他了……少年舔舔嘴唇，用手肘輕撞少女；少女狐疑地放下報紙，順著少年的目光望過去。
「找到目標了。走吧──不，等一下。」
他回憶著什麼似的，摸著喉嚨乾咳兩聲。
「『先生你好，我姓加西──我姓加西亞。』──怎樣？像上次碰到的那個水兵嗎？」
「哇，查柏好厲害！」少女的目光充滿崇拜︰「很像，跟船上那個海軍士兵說話時一模一樣！」
「那就行了，過去吧。」
一手提起緊鎖的皮箱，一手牽著略顯羞澀的少女的手，少年踏著優雅的腳步走過去鬍子紳士那桌，開口就是剛才練出來的特別口音：
「很高興認識你，先生。」
鬍子紳士放下咖啡杯，疑惑地打量著眼前的兩人。
「請容我們介紹，我姓加西亞，這位是我的未婚妻路比──抱歉，她不太會貴國的語言。」
路比展露出禮貌的微笑，一雙纖纖玉手優雅而隨和地放在身前，向鬍子紳士點了點頭。
「冒昧打擾實在抱歉。是這樣的，我跟我的未婦妻從西班牙的巴塞隆納來此旅行，打算遊覽這個迷人的城市，但很不幸地兩天前我們在街上遇到扒手，身上的現金都被偷走了……」
「啊，這真是倒楣呀，倫敦竟然會發生這種事。請問我有什麼能夠幫助兩位的嗎？」
從他充滿歉意的神情來看，這位先生似乎是位以國家為榮的典型英倫紳士。他甚至將手伸進風衣內袋，掏出兩張名片遞了上來。
「我的名字是貝加羅，從事各種貨品貿易生意。兩位需要什麼幫忙的話，請儘管開口。」
「謝謝你，先生；事實上，我們正想跟貝加羅先生商量一項交易。」
環顧四周確認沒有人留意，少年從外套內袋裡掏出一個小布包，小心翼翼地將包包裡的東西倒出手心。貝加羅先生一看，登時揚起眉毛。
「這是……」
那是三顆璀璨奪目的鑽石；雖然只有米粒一半大小，從布包出現的一刻，卻彷彿黑夜裡的明星般光芒四射。
「這幾顆鑽石，是我們身上唯一值錢的東西了。我們急著趕上今晚往西班牙的航班，但周日的珠寶店都沒有開門，所以想拜託貝加羅先生，用稍低於市價的價錢買下這幾顆鑽石。」
裝出一副困惑的表情，少年猶疑著說：
「我想，這裡每顆大概值一千兩百英鎊左右？貝加羅先生三顆全買的話，我可以接受三千鎊的價錢。」
只是一瞬間，貝加羅先生的雙眼閃過興奮的光芒，卻已經被少年看在眼裡。
他知道貝加羅先生為什麼會有這種反應，以目前的市價，這種等級的鑽石一顆都至少要兩千五百英鎊，現在自己竟然說三顆賣三千鎊，自然令他心動。
「鑽石是挺好的，但未必值三千鎊。算上我自己要賺的部分，我最多只能出兩千鎊左右。」
──何等貪婪的男人。即使巨利在前，依然若無其事地開出更苛刻的條件。
「兩千鎊嗎？這樣跟我預期中的價位相差太多了……」
少年皺起眉頭，假裝在糾結，心中卻是雀躍萬分。這個大鬍子徹底相信他了，將他視為「不知鑽石價格的西班牙富家子弟」，才會開出這麼離譜的價位。
「是嗎？但這是因為這類鑽石在英國的價錢也開始下滑了……這樣吧！我們各退讓一步，我出兩千五百鎊，買下這三顆鑽石，加西亞先生接受嗎？」
眼神跟女伴困惑的視線對上，少年輕拍路比白皙的手背，輕嘆一聲。
「沒辦法，誰教現在是我們有求於人。就依貝加羅先生說的吧。」
留意到貝加羅先生臉上的貪婪，少年暗暗喝采，心想這次有收穫了。
「很好，交易成立了。請跟我來，我的辦公室就在不遠處。」
離開咖啡廳時，少年在貝加羅先生背後悄悄跟少女交換個得意洋洋的眼神，舉起拳頭與她輕碰。
＊＊＊
「這裡就是我的書房，兩位不用客氣，請隨便坐。」
趁著貝加羅先生脫下大衣和摘下禮帽時，少年和少女坐在書桌前，好奇地打量著書房布置。
巨大的書櫃上擺放近百本書，涉及的範疇可謂包羅萬象。少年看到有《人體器官結構》、《植物圖鑑》、《墨水的研究》等科學性的資料書，以及《英國司法》、《歐洲律法》這類法律書藉；甚至還看到有《懸疑死亡事件紀錄》、《五十年皮鞋樣式圖鑑》等不知道怎樣分類的書籍。
書桌上擺放著零散的各式小道具：不同國家流通的銀幣、開了一半露出三、四根火柴頭的火柴盒、黑色圓框的放大鏡、樣式精巧複雜的黃銅顯微鏡、被多次翻閱得紙角起皺的紅皮記事簿、透明的玻璃菸灰缸等等。與貝加羅先生的衣著打扮大相逕庭，這些小道具都是實而不華的普通品牌，也沒有鑲嵌黃金鑽石裝飾。
「這裡就是貝加羅先生工作的辦公室嗎？布置真是特別呢，就像……就像是……」
「就像一名專門緝拿罪犯的偵探辦公室，對不對？」
「對，一名偵探的──什麼？」
少年猛然轉頭望過去，只見那位貝加羅先生將大衣和禮帽掛在衣帽架後，坐在書桌後的舒適座椅上，伸手將下巴那把濃密的鬍子扯了下來。
「！」
「！」
少年少女吃驚得睜大雙眼，只見扯下喬裝用的假鬍子後，貝加羅先生現出一張瘦削的臉容。現在的他跟之前判若兩人，再沒有貪婪市儈的商人神色，換成一副慵懶而老神在在的表情。
「這……什麼意思，貝加羅先生？」
貝加羅先生沒有立時回話，拉開抽屜掏出一包香菸，慢條斯理地從火柴盒裡掏出火柴，劃亮點燃叼著的香菸，深深吸了一口之後，緩緩說︰
「你們想賣給我的那些鑽石是假的吧，就像這些東西一樣。」
他解下手上的戒指和金錶，隨意扔在案前。查柏遲疑地低頭細看，忽然訝異地睜大了眼睛。
「還記得這些東西嗎？這是一個月前你們用來騙人的贗品。被騙的雷恩先生寄來這些東西，委託我調查兩名少年詐欺犯，將被騙的五千英鎊要回來……查探到你們乘搭航班的目的地恰巧是倫敦，研究過雷恩先生被騙的圈套後，我便在人潮最多的咖啡廳等待，想不到這麼快就有收穫。」
聽到「少年」這個詞，查柏眼珠骨碌轉了轉，牽著女伴路比的纖纖玉手，裝出忿怒的神情。
「『少年』？貝加羅先生，你到底在說什麼？將我們騙來這裡，誣衊我們是騙子就算了，你竟然還說路比是『少年』？我鄭重要求你向我的未婚妻道歉！」
路比猶疑了片刻，也挺起平坦的胸膛，迎向貝克懶洋洋的視線。
「實在太過分了，路比的家族也算是名門望族，怎能隨意受到這種侮辱──」
「好啦，不用再演戲了。」
貝加羅的眼神一下子變得銳利起來，掃描著路比身上的紅裙，令「她」又膽怯地縮起肩膀。
「起初我還真以為你們是花光路費的西班牙富家子弟，衣飾華貴，舉止優雅，甚至親密程度也似一對情竇初開的未婚夫妻；可是當我遞上名片時，這位『小姐』就露出破綻了──你接到名片時下意識想放進褲袋裡，遲疑了半秒才放在手提包裡；加上不習慣高跟鞋的走路方法，一路上走得那麼不自然，分明平常穿的不是女裝……也就是說，你是男扮女裝，是吧？」
「……」
頜首沉默了一陣，路比緩緩抬起頭來，淚眼汪汪地快要哭出來，目光投向同伴尋求協助。
「對不起，查柏……啊！我連你的名字都說出來了……」
「……唉唉。」被稱為查柏的少年，單手托著額頭，不知道想哭還是想笑。
「路比是真名嗎……路比，你這頭是假髮嗎？」
「不，我的頭髮天生是這樣……」
「啊，那還真是意外。美少女似的容貌和頭髮，苗條身材加上雪白肌膚，我想你平常不穿女裝也經常被人誤會吧？」
貝加羅打量著無奈點頭的路比一陣子，吸了口菸，又將懶散的眼神投向少年查柏。
「這邊負責出主意的是叫查柏嗎？你的西班牙口音扮得很像呀，是從哪裡學來的？剛才的一番說辭也幾乎無懈可擊，假裝成『不知鑽石價格的西班牙富家子弟』，神情與小動作都流露一種優雅氣質，掩蓋住本身的世故和精明。唯一可以挑剔的，是你留意我表情的眼神太露骨了：撒謊時想知道對方的反應，應該隱敝地注視目標人物的肢體小動作，偶爾才看對方的表情……就像我剛才做的那樣。」
說到最後，他的嘴角忍不住稍稍上揚，目光充滿笑意。
沒有留意到對方在觀察自己，還被對方的虛假神情反過來騙到──查柏從未想過，這個剛才一副貪婪愛錢模樣的市儈男子，暗裡原來深不可測。恐懼感令他緊張得指著貝加羅大喊：
「你、你到底是什麼人！為什麼有人會委託你抓我們！」
「……難、難道說？」
忽然想到了什麼，路比急忙掏出手袋裡的報紙，翻到其中一頁高舉，與面前的慵懶男子作對比。
「果然！難怪我一直覺得他很眼熟！」
「什麼，路比你認識他？」
「查柏你看！這個人……」
路比焦急地指著面前的報紙，查柏探頭一望，這頁報紙的標題是「英倫神探講解專業查案手法」。刊登的照片是一名坐在安樂椅上的瘦削西裝男子，淡薄的嘴唇叼著一根香菸，懶洋洋看似毫無幹勁，眼睛卻透露出精明的光采。
「這個人，就是《偵探週報》經常提及的倫敦名偵探，貝克先生！」
英國倫敦的週日中午，正是紳士淑女們在午飯後到街上閒逛的休憩時刻。
這時市中央一間露天咖啡廳角落，遮陽傘下陰影處，坐著兩名正在享受這份寧靜氣氛的年輕人。
其中的少年一頭耀目的銀髮，穿著乾淨的寶藍色西裝，踢著褐色尖頭皮鞋，手指輕敲擱在桌上的皮箱。看似無所事事，精明的雙眼卻一直在悄悄左顧右盼，留意身邊路人。
坐在他旁邊的，是位穿著紅黑相間高雅連身裙的少女，領口處的平坦胸口看來還未發育，但修長的身材相當具有線條美。柔順的金黃色短髮恰好垂至肩膀，粉頸上戴著一條精緻的銀色項鍊，鍊上斜斜掛著個小十字架。
相較於她的同伴，這位容貌可愛的少女顯然有更好的方法打發時間︰那雙水汪汪的湛藍色眼睛眨也不眨，聚精會神地仔細閱讀手上的報紙；圓桌下穿著高跟鞋的纖幼雙腿一晃一晃，似乎讀得津津有味。
「──妳還真喜歡看《偵探週報》。」少年懶洋洋地說。
「因為很有趣嘛！」
伴隨銀鈴般清脆的聲線，少女翻頁時發出嘶啦的翻紙聲，讓少年看見刊在那頁的巨大捕鯨船的照片。
「這份報紙內容很豐富的。有時報導詭異的機關殺人手法，有時採訪屢破奇案的著名偵探，有時還會將破案的過程寫成小說連載。比方說這個星期的主打，便是『乘風號上的幽靈船長之謎』，報導法國偵探皮耶先生偵破這宗案件的過程。」
「這些都是真的嗎？」少年疑惑地問：「真的有這麼多奇案和偵探？」
「案件和詭計我不確定，但報上提及的那些世界各地的名偵探、名警官，個個都是有詳細資料、真實存在的人。甚至連倫敦這裡都有一、兩位呢！」
「那還真是糟糕……從某個角度上來說，這些傢伙正是我們的剋星。」
隨口跟夥伴搭話的同時，少年看似漫無目的環首張望，注視著店內每一位客人。忽然之間，不遠處有位穿黑色風衣的紳士，吸引住他的目光。
那位紳士身材高大，蓄著遮蓋住半張臉的濃密鬍子，獨自一人品嚐濃郁的黑咖啡。端著咖啡杯的右手食指上戴著一個閃閃發光的紅寶石戒指，腕上掛著瑞士出產的名貴金錶，風衣與皮鞋的樣式也都是名牌，顯然是位富有的紳士。
就決定是他了……少年舔舔嘴唇，用手肘輕撞少女；少女狐疑地放下報紙，順著少年的目光望過去。
「找到目標了。走吧──不，等一下。」
他回憶著什麼似的，摸著喉嚨乾咳兩聲。
「『先生你好，我姓加西──我姓加西亞。』──怎樣？像上次碰到的那個水兵嗎？」
「哇，查柏好厲害！」少女的目光充滿崇拜︰「很像，跟船上那個海軍士兵說話時一模一樣！」
「那就行了，過去吧。」
一手提起緊鎖的皮箱，一手牽著略顯羞澀的少女的手，少年踏著優雅的腳步走過去鬍子紳士那桌，開口就是剛才練出來的特別口音：
「很高興認識你，先生。」
鬍子紳士放下咖啡杯，疑惑地打量著眼前的兩人。
「請容我們介紹，我姓加西亞，這位是我的未婚妻路比──抱歉，她不太會貴國的語言。」
路比展露出禮貌的微笑，一雙纖纖玉手優雅而隨和地放在身前，向鬍子紳士點了點頭。
「冒昧打擾實在抱歉。是這樣的，我跟我的未婦妻從西班牙的巴塞隆納來此旅行，打算遊覽這個迷人的城市，但很不幸地兩天前我們在街上遇到扒手，身上的現金都被偷走了……」
「啊，這真是倒楣呀，倫敦竟然會發生這種事。請問我有什麼能夠幫助兩位的嗎？」
從他充滿歉意的神情來看，這位先生似乎是位以國家為榮的典型英倫紳士。他甚至將手伸進風衣內袋，掏出兩張名片遞了上來。
「我的名字是貝加羅，從事各種貨品貿易生意。兩位需要什麼幫忙的話，請儘管開口。」
「謝謝你，先生；事實上，我們正想跟貝加羅先生商量一項交易。」
環顧四周確認沒有人留意，少年從外套內袋裡掏出一個小布包，小心翼翼地將包包裡的東西倒出手心。貝加羅先生一看，登時揚起眉毛。
「這是……」
那是三顆璀璨奪目的鑽石；雖然只有米粒一半大小，從布包出現的一刻，卻彷彿黑夜裡的明星般光芒四射。
「這幾顆鑽石，是我們身上唯一值錢的東西了。我們急著趕上今晚往西班牙的航班，但周日的珠寶店都沒有開門，所以想拜託貝加羅先生，用稍低於市價的價錢買下這幾顆鑽石。」
裝出一副困惑的表情，少年猶疑著說：
「我想，這裡每顆大概值一千兩百英鎊左右？貝加羅先生三顆全買的話，我可以接受三千鎊的價錢。」
只是一瞬間，貝加羅先生的雙眼閃過興奮的光芒，卻已經被少年看在眼裡。
他知道貝加羅先生為什麼會有這種反應，以目前的市價，這種等級的鑽石一顆都至少要兩千五百英鎊，現在自己竟然說三顆賣三千鎊，自然令他心動。
「鑽石是挺好的，但未必值三千鎊。算上我自己要賺的部分，我最多只能出兩千鎊左右。」
──何等貪婪的男人。即使巨利在前，依然若無其事地開出更苛刻的條件。
「兩千鎊嗎？這樣跟我預期中的價位相差太多了……」
少年皺起眉頭，假裝在糾結，心中卻是雀躍萬分。這個大鬍子徹底相信他了，將他視為「不知鑽石價格的西班牙富家子弟」，才會開出這麼離譜的價位。
「是嗎？但這是因為這類鑽石在英國的價錢也開始下滑了……這樣吧！我們各退讓一步，我出兩千五百鎊，買下這三顆鑽石，加西亞先生接受嗎？」
眼神跟女伴困惑的視線對上，少年輕拍路比白皙的手背，輕嘆一聲。
「沒辦法，誰教現在是我們有求於人。就依貝加羅先生說的吧。」
留意到貝加羅先生臉上的貪婪，少年暗暗喝采，心想這次有收穫了。
「很好，交易成立了。請跟我來，我的辦公室就在不遠處。」
離開咖啡廳時，少年在貝加羅先生背後悄悄跟少女交換個得意洋洋的眼神，舉起拳頭與她輕碰。
＊＊＊
「這裡就是我的書房，兩位不用客氣，請隨便坐。」
趁著貝加羅先生脫下大衣和摘下禮帽時，少年和少女坐在書桌前，好奇地打量著書房布置。
巨大的書櫃上擺放近百本書，涉及的範疇可謂包羅萬象。少年看到有《人體器官結構》、《植物圖鑑》、《墨水的研究》等科學性的資料書，以及《英國司法》、《歐洲律法》這類法律書藉；甚至還看到有《懸疑死亡事件紀錄》、《五十年皮鞋樣式圖鑑》等不知道怎樣分類的書籍。
書桌上擺放著零散的各式小道具：不同國家流通的銀幣、開了一半露出三、四根火柴頭的火柴盒、黑色圓框的放大鏡、樣式精巧複雜的黃銅顯微鏡、被多次翻閱得紙角起皺的紅皮記事簿、透明的玻璃菸灰缸等等。與貝加羅先生的衣著打扮大相逕庭，這些小道具都是實而不華的普通品牌，也沒有鑲嵌黃金鑽石裝飾。
「這裡就是貝加羅先生工作的辦公室嗎？布置真是特別呢，就像……就像是……」
「就像一名專門緝拿罪犯的偵探辦公室，對不對？」
「對，一名偵探的──什麼？」
少年猛然轉頭望過去，只見那位貝加羅先生將大衣和禮帽掛在衣帽架後，坐在書桌後的舒適座椅上，伸手將下巴那把濃密的鬍子扯了下來。
「！」
「！」
少年少女吃驚得睜大雙眼，只見扯下喬裝用的假鬍子後，貝加羅先生現出一張瘦削的臉容。現在的他跟之前判若兩人，再沒有貪婪市儈的商人神色，換成一副慵懶而老神在在的表情。
「這……什麼意思，貝加羅先生？」
貝加羅先生沒有立時回話，拉開抽屜掏出一包香菸，慢條斯理地從火柴盒裡掏出火柴，劃亮點燃叼著的香菸，深深吸了一口之後，緩緩說︰
「你們想賣給我的那些鑽石是假的吧，就像這些東西一樣。」
他解下手上的戒指和金錶，隨意扔在案前。查柏遲疑地低頭細看，忽然訝異地睜大了眼睛。
「還記得這些東西嗎？這是一個月前你們用來騙人的贗品。被騙的雷恩先生寄來這些東西，委託我調查兩名少年詐欺犯，將被騙的五千英鎊要回來……查探到你們乘搭航班的目的地恰巧是倫敦，研究過雷恩先生被騙的圈套後，我便在人潮最多的咖啡廳等待，想不到這麼快就有收穫。」
聽到「少年」這個詞，查柏眼珠骨碌轉了轉，牽著女伴路比的纖纖玉手，裝出忿怒的神情。
「『少年』？貝加羅先生，你到底在說什麼？將我們騙來這裡，誣衊我們是騙子就算了，你竟然還說路比是『少年』？我鄭重要求你向我的未婚妻道歉！」
路比猶疑了片刻，也挺起平坦的胸膛，迎向貝克懶洋洋的視線。
「實在太過分了，路比的家族也算是名門望族，怎能隨意受到這種侮辱──」
「好啦，不用再演戲了。」
貝加羅的眼神一下子變得銳利起來，掃描著路比身上的紅裙，令「她」又膽怯地縮起肩膀。
「起初我還真以為你們是花光路費的西班牙富家子弟，衣飾華貴，舉止優雅，甚至親密程度也似一對情竇初開的未婚夫妻；可是當我遞上名片時，這位『小姐』就露出破綻了──你接到名片時下意識想放進褲袋裡，遲疑了半秒才放在手提包裡；加上不習慣高跟鞋的走路方法，一路上走得那麼不自然，分明平常穿的不是女裝……也就是說，你是男扮女裝，是吧？」
「……」
頜首沉默了一陣，路比緩緩抬起頭來，淚眼汪汪地快要哭出來，目光投向同伴尋求協助。
「對不起，查柏……啊！我連你的名字都說出來了……」
「……唉唉。」被稱為查柏的少年，單手托著額頭，不知道想哭還是想笑。
「路比是真名嗎……路比，你這頭是假髮嗎？」
「不，我的頭髮天生是這樣……」
「啊，那還真是意外。美少女似的容貌和頭髮，苗條身材加上雪白肌膚，我想你平常不穿女裝也經常被人誤會吧？」
貝加羅打量著無奈點頭的路比一陣子，吸了口菸，又將懶散的眼神投向少年查柏。
「這邊負責出主意的是叫查柏嗎？你的西班牙口音扮得很像呀，是從哪裡學來的？剛才的一番說辭也幾乎無懈可擊，假裝成『不知鑽石價格的西班牙富家子弟』，神情與小動作都流露一種優雅氣質，掩蓋住本身的世故和精明。唯一可以挑剔的，是你留意我表情的眼神太露骨了：撒謊時想知道對方的反應，應該隱敝地注視目標人物的肢體小動作，偶爾才看對方的表情……就像我剛才做的那樣。」
說到最後，他的嘴角忍不住稍稍上揚，目光充滿笑意。
沒有留意到對方在觀察自己，還被對方的虛假神情反過來騙到──查柏從未想過，這個剛才一副貪婪愛錢模樣的市儈男子，暗裡原來深不可測。恐懼感令他緊張得指著貝加羅大喊：
「你、你到底是什麼人！為什麼有人會委託你抓我們！」
「……難、難道說？」
忽然想到了什麼，路比急忙掏出手袋裡的報紙，翻到其中一頁高舉，與面前的慵懶男子作對比。
「果然！難怪我一直覺得他很眼熟！」
「什麼，路比你認識他？」
「查柏你看！這個人……」
路比焦急地指著面前的報紙，查柏探頭一望，這頁報紙的標題是「英倫神探講解專業查案手法」。刊登的照片是一名坐在安樂椅上的瘦削西裝男子，淡薄的嘴唇叼著一根香菸，懶洋洋看似毫無幹勁，眼睛卻透露出精明的光采。
「這個人，就是《偵探週報》經常提及的倫敦名偵探，貝克先生！」
