諾貝爾獎的榮耀
1
西元二○○○年十月九日，我永遠都忘不了那一年的生日。
那天，橫濱下著雨。
提早來臨的傍晚，帶來了連綿細雨。
也帶來了一個驚喜……
在關內車站購物完後，快要走到位於馬車道的公寓之際──
在截稿前一刻才趕出稿子，使我精疲力盡，加上精神上的疲乏，連感覺都麻痺了。即便如此，輕柔的細雨浸潤了我的身心……小雨珠落在臉頰上，沁涼宜人。或許，女性感到身心獲得滋潤，說的就是這種感覺吧。
剎那間，我感到全身脫力，整個世界只剩我一人，時間緩慢流動。
這時，我倏然瞧見有個男人撐著雨傘，蹲在濕滑的人行道上，撫摸著一隻白色流浪狗的下巴。
由於雨傘遮住他的上半身，我無法看見他的模樣。
「今天是你的生日呢。」
恍惚間，我還以為眼前的男子說的是流浪狗的生日。
但與此同時，某種強烈的感覺在腦海中乍現，若以言語形容，就像是從雲朵漸散的高空俯視熟悉的街景。
這嗓音、這體型……
「今天來找你，剛好就碰上你生日。」
語畢，男子站起身來。
細雨中，除了男子抑揚頓挫的嗓音外，我聽不到其他聲音。
「如果看到我突然出現在你房間，怕你會太詫異，所以我就在這裡等了，石岡。」
不管在哪裡看到突然出現的你，我都會大吃一驚啊。
烙印在視網膜的身影，已有多久年沒見了……
他遺憾地目送狗兒離去，腳步輕快地走了起來，似乎在催促呆若木雞的我移動，一起走向我的家，我們曾經共住過的家……
他放下拎在手中的背包後，看也沒看屋內一眼，也未懷念地打量屋內的擺設，只是將吉他調好音，彈起經典爵士名曲≪Ａｉｒｅｇｉｎ≫。
日本秋季的連綿微雨聲，彷彿是緩和的曲調伴奏。
下廚前，我泡了一壺大吉嶺紅茶。
我有預感，我的人生將在這濛濛細雨中展開全新一頁。
「這件事你女友還不知道吧？石岡。」
翌日黃昏，御手洗一從外頭回來，活像個逃亡者似地確認背後。
「她才不是我女友咧！」
御手洗指的是犬坊里美。
「她和你過從甚密，卻被你當成普通書迷，這樣不會太委屈了嗎？」
「她還在念大學耶！我都懶得去算她年紀比我小幾歲，你卻硬說她是我的女朋友，她才想叫屈吧！」
「你怎麼會拘泥這種小事呢？我有個小女友才八歲。」
「……實在讓人不敢恭維。」御手洗不想讓犬坊里美知道他回國的心情，我很能理解。和御手洗再次重逢，我驚喜交加，當我從狂喜狀態中清醒後的第一句話就是高喊：「我得趕快通知里美！」
嚴格說來，犬坊里美不能說是我的書迷，而是御手洗的瘋狂崇拜者。她對御手洗的認知僅止於我在書中的描述，倘若有機會一窺廬山真面目，鐵定會高興得手舞足蹈吧！我一時得意忘形，不小心說出里美八成會找朋友一起來訪之類的話，御手洗聽了更是倒退三步。
因此他特別交代我，千萬別把他的行蹤洩漏給里美。
御手洗表示，他最受不了女孩子們亢奮的尖叫聲。
「她是你重要的書迷，自然要以禮相待，但你絕對不能讓她知道我的下落。」御手洗懇切拜託，最後和我說清楚講明白：「我無意涉入你的私生活，但如果你非要和里美在你家碰面不可，希望你事先知會我一聲，我會避開的。」
「偶爾服務一下讀者有什麼不好？」我抗議道。
「開什麼玩笑啊！既然如此，那我何必回日本……」
御手洗堅持不讓步，但說到一半就住嘴了，之後照例轉移話題，講些八桿子扯不上邊的事情，我不由得對他欲言又止的話耿耿於懷。
然而，我問不出口。
據御手洗的說法，他在斯德哥爾摩大學進行的大腦研究已經告一段落，因此離開瑞典返國，但詳細內容他就不願多談了。倘若追究下去，我總覺得眼前幸福的美夢將會破碎幻滅。
天才如御手洗，擁有超乎常人的天賦，似乎目前並未捨棄我這種平凡無奇的朋友。但即使他近在眼前，我還是覺得他恍如夢境似地虛幻，假如我不小心翼翼地保護這段關係，或許他今後將會從我的人生中永遠消失。
「石岡，總之你別亂說話。」
我若無其事地打量著坐在沙發上、展信閱讀的御手洗。
他仍是一頭長髮，而且頭髮似乎變得更厚了；反觀我，髮際線已然漸趨稀疏。御手洗的側臉輪廓仍不改犀利，修長的手腳襯托著他活力年輕的外貌，儘管日積月累的研究與知識在他眼角刻畫出沉穩的氣息，但他看起來依然像是舞臺上勁歌熱舞的搖滾樂手。
接著，我將目光轉向手中的傳真紙，這是里美傳來的。在御手洗回國前夕，斯德哥爾摩大學的腦科學團隊傳真來一封英文信，署名給御手洗。從這封信使用英文而非瑞典語這點看來，不難想像對方考量到也要讓我看懂這份文件。只是，儘管英文是國際共通的語言，但離國際化十分遙遠的我，對於英文長信毫無半點閱讀的意願。可是轉念一想，對方說不定有什麼急事，於是我以工作繁忙為由，委託里美代為翻譯。
也就是我現在拿在手上的這封傳真。
里美寫道：
「信中寫著驚人的消息耶！太厲害了！」
她的傳真中驚嘆號連發，於是我猴急地讀起翻譯的內容，來不及等到將傳真交給御手洗。我之所以敢這麼做，是因為御手洗曾經授權我閱讀他的私人信件，而我也很習慣擔任他的助手，傳達訊息。更何況，我本來對於觸及個人隱私的反抗感，如今已經在好奇心面前敗陣下來。
才剛看完五行，我已經詫異得瞠目結舌。這封傳真的內容千真萬確嗎？我甚至做出查看傳真紙背面這種無謂又愚蠢的行為。再讀幾行，我驚呆了，手忍不住地發抖。
「這、這是怎麼回事啊！御手洗！有沒有搞錯啊！」
我扯著嗓子質問，但御手洗仍舊平靜地問道：
「你說得不清不楚，我哪知道你在說什麼……」
「我說的是這個啦！這個！」我將傳真拿給御手洗看，「有人傳真給你，內容是英文，所以我請人翻成日文，在你回來之前，呃……」
我翻開御手洗尚未過目、堆積如山的傳真與信件。
「斯德哥爾摩大學來的傳真，我明明記得放在這兒……」
「我懂了，你是說那封傳真的原文在這裡，我看看寫了什麼。」
將翻譯的文章看了幾行後，御手洗輕輕皺起眉頭說：
「譯者很重視文法呢。」
「這不是重點吧！你自己看看傳真上寫了什麼！御手洗，你可要冷靜！」
「該冷靜的是你才對吧，石岡。」
「諾貝爾獎耶！上面寫的是諾貝爾獎吧！」
「是啊，正如字面上所述，傑佛瑞的腦科學研究團隊，榮獲諾貝爾生理・醫學獎。」
就這樣？
「你不正是那個團隊的組員之一嗎？而且傑佛瑞・奧斯卡教授也說你才是實至名歸的得獎者嗎？看看他在信上說的：『我不過是讓團隊得以順利運轉的隊長』、『御手洗，你才是實際的領導者！』」
「傑佛瑞才是名符其實的團隊領導者，獲獎者非他莫屬。」「那信中提到『除了他們兩人之外，你也應該得到這份殊榮』……這是什麼意思？」
「他說的是得獎者名單。本來在諾貝爾獎中，只有和平獎可由數人或團體共領，其他獎項原則上都是頒給個人。不過在科學研究的領域中，由一名天才學者單獨得獎的情況愈來愈少，因為科學研究通常都是由數人乃至團體共同進行，所以才會出現一個獎項由三人共得的情況。」
「教授堅持你也應該被列為受獎者之一啊！」
御手洗搖了搖頭，為難地表示：
「我都已經明白地拒絕他了，他真是不死心耶。」
「拒、拒、拒絕！你推掉諾貝爾獎！看看你幹了什麼好事！御手洗！」
我覺得天旋地轉。說不定，太過激動導致我陷入缺氧。
「聽聽你說的那是什麼話。我去斯德哥爾摩又不是為了拿諾貝爾獎，最該得獎的才是傑佛瑞、麥可與莫妮卡這三人。」
天哪！這男人到底懂不懂他幹了什麼好事……對我們這種凡人來說，要得獎根本是緣木求魚；光是期盼提名，十輩子也輪不到我們。
我從御手洗手中搶回傳真緊緊握住，詰問：
「御手洗，你瘋了嗎？」
過去對他不知說過多少次的話，未料事隔九年後我又再度說出了。
「教授寫著你才是最大的功臣啊！」
御手洗不勝其擾地轉過頭辯解：
「我只是出於個人興趣才加入研究團隊的，提供一些個人愚見。研究過程是挺有意思的，但我玩得還不夠過癮，再說，我可沒興趣參加鎂光燈閃個不停的古板儀式。」
「儀式咧，御手洗，那可是諾貝爾獎，諾貝爾獎耶！」
「唉……石岡啊，你先坐下，冷靜點。」
聽他這麼一說，我這才驚覺自己正兩腿岔開站立。
即使人已經坐下，我依舊激動得不能自己。御手洗的不識好歹，令我激憤交加。
「石岡，學術界的權威於我如雲煙，還不如讓學者們獲得這項榮耀，替他們加分更有意義。」
此時，電話響起。御手洗似乎為了避免我與他繼續無意義地糾纏，破天荒地立刻起身接電話。
然而一聽到對方的聲音，御手洗的肩膀霎時縮了縮，說了幾句外語回應，然後看向我苦笑。
接下來，是一連串對我而言有如無字天書的對話。
御手洗的話中不時出現「傑佛瑞」、「諾貝爾」等字眼，由此看來真是說曹操曹操到，這通電話十之八九是傑佛瑞・奧斯卡教授親自打來的越洋電話。加油啊！奧斯卡教授！我暗自替教授打氣，但御手洗的口氣聽起來就是興趣缺缺，儘管他時而半哄時而半開玩笑地敷衍，但最後表情僵硬地收線。
直到此時，我總算明白他返國的部分原因──他想躲避這場諾貝爾獎的騷動。
「這麼簡單就被教授逮到了，」御手洗開起玩笑來：「不過，我舊燕歸巢馬上被找到實屬正常。如果我是罪犯，那就真的遜斃了。」
我笑不出來了……
「你又回絕教授了，對吧？御手洗。」
御手洗好整以暇地坐回沙發，說：
「他似乎誤以為我是出於日本人的謙虛美德才推掉的，他明明就知道這不是我的風格。為何他就是不懂呢？」
有誰懂嗎……
我打算繼續說服他，御手洗卻擺出那個令人懷念的動作，不耐煩地擺擺手阻止我開口。
「讓我看完這封信。」說著，他將視線調向看到一半的信件：「這件事非同小可。」
御手洗的眼光隨著文字遊移，臉色越發凝重。儘管我仍舊情緒激昂，最後還是把要說的話吞回肚中。
我已經束手無策了。
過了半晌，御手洗刷地起身驚嘆：
「天下竟有這種巧合！」
我忍不住問道：
「怎麼了？」
「我朋友的事，也和諾貝爾獎有關。」
「太厲害了！」雖然不知道發生了什麼事，聽到諾貝爾三個字我就失去抵抗力了：「信中寫些什麼？」
「我朋友的父親受邀參與頒獎典禮餐會的工作，諾貝爾獎的。」
「這麼巧！」
這消息簡直天助我也，我頓時感到非常振奮，抓緊機會進行遊說：
「你不覺得這是命中註定嗎？諾貝爾獎正在呼喚你。」
御手洗當然不會把這種非理性的宿命論聽進耳裡。他默不作聲，於是我換個方法，問道：
「那麼，你朋友要和他父親一起出席嗎？」
「不，他生病了……」
說到這，御手洗又比出要我安靜的手勢。他皺著眉頭，在屋內來回踱步。
無奈之下，我只好開始準備晚餐，但內心依然波濤洶湧。
在這種情況之下，誰能保持心平靜和啊！
和諾貝爾獎得主住在同一個屋簷下耶！
這簡直是扭轉人生的大衝擊。
儘管我早就明白御手洗是出類拔萃、天下無雙的奇才，但作夢也沒想到他竟然……連諾貝爾獎都能摘下！
我按捺不住心中的興奮，哪怕他將我的話當作耳邊風，我仍舊碎碎念道：
「如果你以諾貝爾獎得主的身分發聲建言，或許能改變日本呢。」
我洗著小番茄和青辣椒，突然想到勸導御手洗領獎，是我身為日本國民應盡的任務。於是，我又說了下去：
「我知道，有些人對於諾貝爾獎的意義或價值抱持否定的態度；然而，即便是微不足道的獎項，隨著時間流逝，得獎者的優異表現，甚至會賦予獎項特殊的價值也說不定。」
我站在流理臺前說兀自說個不停，而御手洗一邊反覆閱讀信件，一邊來回踱步，最後終於說道：
「對了！」
「你想通啦！」我握著菜刀，轉過身來附和：「你絕對該領獎。」
「閒話家常或許是個好方法。」
從御手洗口中說出的話總是令人費解，但他下一句的自言自語，似乎顯示事情有好轉了。
「或許可以利用前往頒獎餐宴的路上……」
「你終於決定要領獎了？」
「才不是呢。傑佛瑞說他想請我以貴賓身分出席頒獎餐宴，免費招待我三天兩夜的行程，簡直是抽到大獎了。」
這傢伙，居然把諾貝爾頒獎典禮講得活像是抽中溫泉旅行！
「為何你這麼抗拒領獎？」
御手洗搔了搔頭髮，答道：
「我想繼續解開這世間的神祕謎團，如果我得了諾貝爾獎，成為公眾人物，對我未來查案只會有害無益。我可不希望一堆人跑來委託我。」
原來如此……
「不過，接受邀請你總願意了吧？」
「這是個難得的寶貴經驗。」
「就是嘛，你絕對該去！」
「那我拜託傑佛瑞把你算進去。」
下一秒鐘，我感覺意識模糊了。
1
西元二○○○年十月九日，我永遠都忘不了那一年的生日。
那天，橫濱下著雨。
提早來臨的傍晚，帶來了連綿細雨。
也帶來了一個驚喜……
在關內車站購物完後，快要走到位於馬車道的公寓之際──
在截稿前一刻才趕出稿子，使我精疲力盡，加上精神上的疲乏，連感覺都麻痺了。即便如此，輕柔的細雨浸潤了我的身心……小雨珠落在臉頰上，沁涼宜人。或許，女性感到身心獲得滋潤，說的就是這種感覺吧。
剎那間，我感到全身脫力，整個世界只剩我一人，時間緩慢流動。
這時，我倏然瞧見有個男人撐著雨傘，蹲在濕滑的人行道上，撫摸著一隻白色流浪狗的下巴。
由於雨傘遮住他的上半身，我無法看見他的模樣。
「今天是你的生日呢。」
恍惚間，我還以為眼前的男子說的是流浪狗的生日。
但與此同時，某種強烈的感覺在腦海中乍現，若以言語形容，就像是從雲朵漸散的高空俯視熟悉的街景。
這嗓音、這體型……
「今天來找你，剛好就碰上你生日。」
語畢，男子站起身來。
細雨中，除了男子抑揚頓挫的嗓音外，我聽不到其他聲音。
「如果看到我突然出現在你房間，怕你會太詫異，所以我就在這裡等了，石岡。」
不管在哪裡看到突然出現的你，我都會大吃一驚啊。
烙印在視網膜的身影，已有多久年沒見了……
他遺憾地目送狗兒離去，腳步輕快地走了起來，似乎在催促呆若木雞的我移動，一起走向我的家，我們曾經共住過的家……
他放下拎在手中的背包後，看也沒看屋內一眼，也未懷念地打量屋內的擺設，只是將吉他調好音，彈起經典爵士名曲≪Ａｉｒｅｇｉｎ≫。
日本秋季的連綿微雨聲，彷彿是緩和的曲調伴奏。
下廚前，我泡了一壺大吉嶺紅茶。
我有預感，我的人生將在這濛濛細雨中展開全新一頁。
「這件事你女友還不知道吧？石岡。」
翌日黃昏，御手洗一從外頭回來，活像個逃亡者似地確認背後。
「她才不是我女友咧！」
御手洗指的是犬坊里美。
「她和你過從甚密，卻被你當成普通書迷，這樣不會太委屈了嗎？」
「她還在念大學耶！我都懶得去算她年紀比我小幾歲，你卻硬說她是我的女朋友，她才想叫屈吧！」
「你怎麼會拘泥這種小事呢？我有個小女友才八歲。」
「……實在讓人不敢恭維。」御手洗不想讓犬坊里美知道他回國的心情，我很能理解。和御手洗再次重逢，我驚喜交加，當我從狂喜狀態中清醒後的第一句話就是高喊：「我得趕快通知里美！」
嚴格說來，犬坊里美不能說是我的書迷，而是御手洗的瘋狂崇拜者。她對御手洗的認知僅止於我在書中的描述，倘若有機會一窺廬山真面目，鐵定會高興得手舞足蹈吧！我一時得意忘形，不小心說出里美八成會找朋友一起來訪之類的話，御手洗聽了更是倒退三步。
因此他特別交代我，千萬別把他的行蹤洩漏給里美。
御手洗表示，他最受不了女孩子們亢奮的尖叫聲。
「她是你重要的書迷，自然要以禮相待，但你絕對不能讓她知道我的下落。」御手洗懇切拜託，最後和我說清楚講明白：「我無意涉入你的私生活，但如果你非要和里美在你家碰面不可，希望你事先知會我一聲，我會避開的。」
「偶爾服務一下讀者有什麼不好？」我抗議道。
「開什麼玩笑啊！既然如此，那我何必回日本……」
御手洗堅持不讓步，但說到一半就住嘴了，之後照例轉移話題，講些八桿子扯不上邊的事情，我不由得對他欲言又止的話耿耿於懷。
然而，我問不出口。
據御手洗的說法，他在斯德哥爾摩大學進行的大腦研究已經告一段落，因此離開瑞典返國，但詳細內容他就不願多談了。倘若追究下去，我總覺得眼前幸福的美夢將會破碎幻滅。
天才如御手洗，擁有超乎常人的天賦，似乎目前並未捨棄我這種平凡無奇的朋友。但即使他近在眼前，我還是覺得他恍如夢境似地虛幻，假如我不小心翼翼地保護這段關係，或許他今後將會從我的人生中永遠消失。
「石岡，總之你別亂說話。」
我若無其事地打量著坐在沙發上、展信閱讀的御手洗。
他仍是一頭長髮，而且頭髮似乎變得更厚了；反觀我，髮際線已然漸趨稀疏。御手洗的側臉輪廓仍不改犀利，修長的手腳襯托著他活力年輕的外貌，儘管日積月累的研究與知識在他眼角刻畫出沉穩的氣息，但他看起來依然像是舞臺上勁歌熱舞的搖滾樂手。
接著，我將目光轉向手中的傳真紙，這是里美傳來的。在御手洗回國前夕，斯德哥爾摩大學的腦科學團隊傳真來一封英文信，署名給御手洗。從這封信使用英文而非瑞典語這點看來，不難想像對方考量到也要讓我看懂這份文件。只是，儘管英文是國際共通的語言，但離國際化十分遙遠的我，對於英文長信毫無半點閱讀的意願。可是轉念一想，對方說不定有什麼急事，於是我以工作繁忙為由，委託里美代為翻譯。
也就是我現在拿在手上的這封傳真。
里美寫道：
「信中寫著驚人的消息耶！太厲害了！」
她的傳真中驚嘆號連發，於是我猴急地讀起翻譯的內容，來不及等到將傳真交給御手洗。我之所以敢這麼做，是因為御手洗曾經授權我閱讀他的私人信件，而我也很習慣擔任他的助手，傳達訊息。更何況，我本來對於觸及個人隱私的反抗感，如今已經在好奇心面前敗陣下來。
才剛看完五行，我已經詫異得瞠目結舌。這封傳真的內容千真萬確嗎？我甚至做出查看傳真紙背面這種無謂又愚蠢的行為。再讀幾行，我驚呆了，手忍不住地發抖。
「這、這是怎麼回事啊！御手洗！有沒有搞錯啊！」
我扯著嗓子質問，但御手洗仍舊平靜地問道：
「你說得不清不楚，我哪知道你在說什麼……」
「我說的是這個啦！這個！」我將傳真拿給御手洗看，「有人傳真給你，內容是英文，所以我請人翻成日文，在你回來之前，呃……」
我翻開御手洗尚未過目、堆積如山的傳真與信件。
「斯德哥爾摩大學來的傳真，我明明記得放在這兒……」
「我懂了，你是說那封傳真的原文在這裡，我看看寫了什麼。」
將翻譯的文章看了幾行後，御手洗輕輕皺起眉頭說：
「譯者很重視文法呢。」
「這不是重點吧！你自己看看傳真上寫了什麼！御手洗，你可要冷靜！」
「該冷靜的是你才對吧，石岡。」
「諾貝爾獎耶！上面寫的是諾貝爾獎吧！」
「是啊，正如字面上所述，傑佛瑞的腦科學研究團隊，榮獲諾貝爾生理・醫學獎。」
就這樣？
「你不正是那個團隊的組員之一嗎？而且傑佛瑞・奧斯卡教授也說你才是實至名歸的得獎者嗎？看看他在信上說的：『我不過是讓團隊得以順利運轉的隊長』、『御手洗，你才是實際的領導者！』」
「傑佛瑞才是名符其實的團隊領導者，獲獎者非他莫屬。」「那信中提到『除了他們兩人之外，你也應該得到這份殊榮』……這是什麼意思？」
「他說的是得獎者名單。本來在諾貝爾獎中，只有和平獎可由數人或團體共領，其他獎項原則上都是頒給個人。不過在科學研究的領域中，由一名天才學者單獨得獎的情況愈來愈少，因為科學研究通常都是由數人乃至團體共同進行，所以才會出現一個獎項由三人共得的情況。」
「教授堅持你也應該被列為受獎者之一啊！」
御手洗搖了搖頭，為難地表示：
「我都已經明白地拒絕他了，他真是不死心耶。」
「拒、拒、拒絕！你推掉諾貝爾獎！看看你幹了什麼好事！御手洗！」
我覺得天旋地轉。說不定，太過激動導致我陷入缺氧。
「聽聽你說的那是什麼話。我去斯德哥爾摩又不是為了拿諾貝爾獎，最該得獎的才是傑佛瑞、麥可與莫妮卡這三人。」
天哪！這男人到底懂不懂他幹了什麼好事……對我們這種凡人來說，要得獎根本是緣木求魚；光是期盼提名，十輩子也輪不到我們。
我從御手洗手中搶回傳真緊緊握住，詰問：
「御手洗，你瘋了嗎？」
過去對他不知說過多少次的話，未料事隔九年後我又再度說出了。
「教授寫著你才是最大的功臣啊！」
御手洗不勝其擾地轉過頭辯解：
「我只是出於個人興趣才加入研究團隊的，提供一些個人愚見。研究過程是挺有意思的，但我玩得還不夠過癮，再說，我可沒興趣參加鎂光燈閃個不停的古板儀式。」
「儀式咧，御手洗，那可是諾貝爾獎，諾貝爾獎耶！」
「唉……石岡啊，你先坐下，冷靜點。」
聽他這麼一說，我這才驚覺自己正兩腿岔開站立。
即使人已經坐下，我依舊激動得不能自己。御手洗的不識好歹，令我激憤交加。
「石岡，學術界的權威於我如雲煙，還不如讓學者們獲得這項榮耀，替他們加分更有意義。」
此時，電話響起。御手洗似乎為了避免我與他繼續無意義地糾纏，破天荒地立刻起身接電話。
然而一聽到對方的聲音，御手洗的肩膀霎時縮了縮，說了幾句外語回應，然後看向我苦笑。
接下來，是一連串對我而言有如無字天書的對話。
御手洗的話中不時出現「傑佛瑞」、「諾貝爾」等字眼，由此看來真是說曹操曹操到，這通電話十之八九是傑佛瑞・奧斯卡教授親自打來的越洋電話。加油啊！奧斯卡教授！我暗自替教授打氣，但御手洗的口氣聽起來就是興趣缺缺，儘管他時而半哄時而半開玩笑地敷衍，但最後表情僵硬地收線。
直到此時，我總算明白他返國的部分原因──他想躲避這場諾貝爾獎的騷動。
「這麼簡單就被教授逮到了，」御手洗開起玩笑來：「不過，我舊燕歸巢馬上被找到實屬正常。如果我是罪犯，那就真的遜斃了。」
我笑不出來了……
「你又回絕教授了，對吧？御手洗。」
御手洗好整以暇地坐回沙發，說：
「他似乎誤以為我是出於日本人的謙虛美德才推掉的，他明明就知道這不是我的風格。為何他就是不懂呢？」
有誰懂嗎……
我打算繼續說服他，御手洗卻擺出那個令人懷念的動作，不耐煩地擺擺手阻止我開口。
「讓我看完這封信。」說著，他將視線調向看到一半的信件：「這件事非同小可。」
御手洗的眼光隨著文字遊移，臉色越發凝重。儘管我仍舊情緒激昂，最後還是把要說的話吞回肚中。
我已經束手無策了。
過了半晌，御手洗刷地起身驚嘆：
「天下竟有這種巧合！」
我忍不住問道：
「怎麼了？」
「我朋友的事，也和諾貝爾獎有關。」
「太厲害了！」雖然不知道發生了什麼事，聽到諾貝爾三個字我就失去抵抗力了：「信中寫些什麼？」
「我朋友的父親受邀參與頒獎典禮餐會的工作，諾貝爾獎的。」
「這麼巧！」
這消息簡直天助我也，我頓時感到非常振奮，抓緊機會進行遊說：
「你不覺得這是命中註定嗎？諾貝爾獎正在呼喚你。」
御手洗當然不會把這種非理性的宿命論聽進耳裡。他默不作聲，於是我換個方法，問道：
「那麼，你朋友要和他父親一起出席嗎？」
「不，他生病了……」
說到這，御手洗又比出要我安靜的手勢。他皺著眉頭，在屋內來回踱步。
無奈之下，我只好開始準備晚餐，但內心依然波濤洶湧。
在這種情況之下，誰能保持心平靜和啊！
和諾貝爾獎得主住在同一個屋簷下耶！
這簡直是扭轉人生的大衝擊。
儘管我早就明白御手洗是出類拔萃、天下無雙的奇才，但作夢也沒想到他竟然……連諾貝爾獎都能摘下！
我按捺不住心中的興奮，哪怕他將我的話當作耳邊風，我仍舊碎碎念道：
「如果你以諾貝爾獎得主的身分發聲建言，或許能改變日本呢。」
我洗著小番茄和青辣椒，突然想到勸導御手洗領獎，是我身為日本國民應盡的任務。於是，我又說了下去：
「我知道，有些人對於諾貝爾獎的意義或價值抱持否定的態度；然而，即便是微不足道的獎項，隨著時間流逝，得獎者的優異表現，甚至會賦予獎項特殊的價值也說不定。」
我站在流理臺前說兀自說個不停，而御手洗一邊反覆閱讀信件，一邊來回踱步，最後終於說道：
「對了！」
「你想通啦！」我握著菜刀，轉過身來附和：「你絕對該領獎。」
「閒話家常或許是個好方法。」
從御手洗口中說出的話總是令人費解，但他下一句的自言自語，似乎顯示事情有好轉了。
「或許可以利用前往頒獎餐宴的路上……」
「你終於決定要領獎了？」
「才不是呢。傑佛瑞說他想請我以貴賓身分出席頒獎餐宴，免費招待我三天兩夜的行程，簡直是抽到大獎了。」
這傢伙，居然把諾貝爾頒獎典禮講得活像是抽中溫泉旅行！
「為何你這麼抗拒領獎？」
御手洗搔了搔頭髮，答道：
「我想繼續解開這世間的神祕謎團，如果我得了諾貝爾獎，成為公眾人物，對我未來查案只會有害無益。我可不希望一堆人跑來委託我。」
原來如此……
「不過，接受邀請你總願意了吧？」
「這是個難得的寶貴經驗。」
「就是嘛，你絕對該去！」
「那我拜託傑佛瑞把你算進去。」
下一秒鐘，我感覺意識模糊了。
