我與小鳥與鈴鐺（私と小鳥と鈴と）

雖然我即便張開雙臂
也不能在天空飛翔
但能飛的小鳥也無法像我一樣
能在大地上快跑

雖然我即便搖晃身子
也不能發出清脆的聲響
但能響的鈴鐺也無法像我一樣
會唱很多歌

鈴鐺、小鳥與我
大家各不相同，大家都很棒


向著光明（明るいほうへ）

向著光明
向著光明

哪怕一片葉子
也要朝向傾斜的日光

灌木叢下的小草

向著光明
向著光明

哪怕燒焦翅膀
也要撲向燈火的閃亮

夜裡的飛蟲

向著光明
向著光明

哪怕只有尺寸之地的寬敞
也要向著照射的陽光

住在都市裡的孩子們



星星和蒲公英（星とたんぽぽ）

在藍天的盡頭
白天的星星肉眼看不見
像是海裡的小石子
傍晚來臨前都沉在海底
看不見它卻存在著
看不見的東西也是存在的

枯萎凋謝的蒲公英
在瓦縫裡不作聲
一直躲到春天來
肉眼看不見它頑強的根
看不見它卻存在著
看不見的東西也是存在的



寂寞的時候（さびしいとき）

我寂寞的時候
別人不知道

我寂寞的時候
朋友們在笑

我寂寞的時候
媽媽的脾氣最好

我寂寞的時候
佛祖也寂寞



是回音嗎（こだまでしょうか）

我：一起玩呀！
它：一起玩呀！

我：笨蛋
它：笨蛋

我：再不跟你玩了
它：不跟你玩了

於是，我
變得很寂寞

我：對不起
它：對不起

這是回音嗎？
不，它誰都不是


積雪（つもった雪）　

上面的雪
很冷吧
冷冷的月亮照著它

下面的雪
很重吧
好幾百人踩著它

中間的雪
很孤單吧
看不見天也看不見地


漁獲豐收（大漁）

朝霞映滿天
船載魚兒歸
沙丁魚
捕滿倉

海濱
像過節一樣
可是，大海中
卻在為數以萬計的
沙丁魚
舉行葬禮吧


雪

在無人知曉的原野盡頭
綠色的小鳥死了
在寒冷、寒冷的黃昏

想要埋葬死鳥時
天空就撒下了雪
深深、深深地，無聲無息

人們還不知道，村落裡
家家戶戶靜靜地佇立
披著白色、白色的孝衣

終於等到天亮
晴空萬里的天
湛藍、湛藍又美麗

為小小聖潔的靈魂
通往天堂
讓出一條寬寬、寬寬的路吧



長長的夢（ながい夢）

今天、昨天都是夢
去年、前年都是夢

如果突然睡醒
自己變成可愛的兩歲嬰兒
找著吃媽媽的奶

如果真是這樣，真是這樣的話
我該有多麼高興呀

長長的這個夢，我記住了
下一次，我要做一個乖孩子