我的淚也許古老，
它們依然
湧如泉……
☆我淚古くはあれど泉かな（1742）
春之海——
終日，悠緩地
起伏伏起
☆春の海終日のたりのたり哉（1763之前）
好細啊，武士的
衣帶——坐在
竹蓆上乘涼
☆弓取の帯の細さよたかむしろ（1766）
一朵牽牛花
牽映出
整座深淵藍
☆朝顔や一輪深き淵の色（1768）
閃電映照——
四海浪擊
秋津島……
☆稲妻や浪もてゆへる秋津島（1768）
梨樹開花——
女子在月下
讀信
☆梨の花月に書ミよむ女あり（1769）
雨中的鹿——
它的角，因為愛，
沒有被溶壞……
☆雨の鹿恋に朽ぬは角ばかり（1770）
綿綿五月梅雨——
啊，要把富士山
沖還給琵琶湖……
☆湖へ富士をもどすやさつき雨（1773）
小路已到盡頭
野薔薇香味
誘你繼續前行
☆路絕て香にせまり咲いばらかな（1775）
狐狸愛上巫女，
夜寒
夜夜來尋……
☆巫女に狐恋する夜寒哉（1776）
霧迷
原上草，向晚
水無聲……
☆草霞み水に声なき日ぐれ哉（年代不明）
一陣風，把
水鳥
吹白了
☆かぜ一陣水鳥白く見ゆるかな（年代不明）
它們依然
湧如泉……
☆我淚古くはあれど泉かな（1742）
春之海——
終日，悠緩地
起伏伏起
☆春の海終日のたりのたり哉（1763之前）
好細啊，武士的
衣帶——坐在
竹蓆上乘涼
☆弓取の帯の細さよたかむしろ（1766）
一朵牽牛花
牽映出
整座深淵藍
☆朝顔や一輪深き淵の色（1768）
閃電映照——
四海浪擊
秋津島……
☆稲妻や浪もてゆへる秋津島（1768）
梨樹開花——
女子在月下
讀信
☆梨の花月に書ミよむ女あり（1769）
雨中的鹿——
它的角，因為愛，
沒有被溶壞……
☆雨の鹿恋に朽ぬは角ばかり（1770）
綿綿五月梅雨——
啊，要把富士山
沖還給琵琶湖……
☆湖へ富士をもどすやさつき雨（1773）
小路已到盡頭
野薔薇香味
誘你繼續前行
☆路絕て香にせまり咲いばらかな（1775）
狐狸愛上巫女，
夜寒
夜夜來尋……
☆巫女に狐恋する夜寒哉（1776）
霧迷
原上草，向晚
水無聲……
☆草霞み水に声なき日ぐれ哉（年代不明）
一陣風，把
水鳥
吹白了
☆かぜ一陣水鳥白く見ゆるかな（年代不明）
