本喵要神不知鬼不覺地穿越金田家走廊，無異於探囊取物，這時候本喵也不由得佩服起自己了，一定是平日妥善照料的尾巴有保佑，以後不能小看尾巴了。本喵稍微低下頭，想好好膜拜敬愛的尾巴大神，祈禱喵運興隆，但方向一直對不準，要快點對著尾巴膜拜三次才行啊。本喵想轉身看尾巴，尾巴也跟著順勢轉動，本喵轉頭想追上尾巴，尾巴卻總是保持一定的距離，果然是廣納天地玄黃於方寸之間的神物啊，不是本喵能夠追上的。本喵追逐尾巴七圈半以後，累到不得不放棄了，頭好暈。本喵連自己在哪裡都分不清了，但本喵憑著一股不怕死的衝勁四處亂晃，正巧聽到拉門裡傳來鼻子嫂的聲音。本喵知道這裡是關鍵要地，便停下來張大耳朵，屏息偷聽。
「一介窮酸教師，囂張個什麼勁啊。」鼻子嫂又發出尖銳高亢的嗓音。
「嗯，太囂張了，應該要教訓一下以示懲戒，那間學校裡有我的同鄉。」
「誰啊？」
「津木乒助，還有福地細螺，我去拜託他們好了。」本喵不知金田出身何地，只是很訝異那個地方怎麼都出一堆名字古怪的人。金田又說了：「那傢伙是英文教師嗎？」
「是啊，聽車夫家的大嬸說，好像是教英文閱讀的吧。」
「大概也不是什麼像樣的教師。」有錢人講話如此粗俗，本喵也算開了眼界。
「之前我遇到乒助，乒助說學校裡出了一個怪傢伙，學生問那傢伙番茶的英文是什麼，他竟然正經八百地回答Savage tea，成了教師之間的笑柄，有那樣的教師，其他人都很困擾呢，現在想來一定是你講的那個教師。」
「肯定是他沒錯，看他就是一副滿嘴蠢話的模樣，還留著討厭的鬍子。」
「真不像話。」留鬍子就叫不像話，那我們貓咪沒有一隻像話的了。
「還有那個叫迷亭還是酩酊的，也是個白目又浮誇的傢伙，說什麼他伯父是牧山男爵，我光看他的面相，就知道他不可能有什麼男爵伯父了。」
「把那種來歷不明的傢伙說的話當真，你也有錯啦。」
「我也有錯？你說這話也太欺負人了吧。」鼻子嫂的語氣顯得很不滿，奇怪的是他們完全沒提到寒月，不曉得是本喵潛入以前就已經談完了，還是他們看不上寒月所以懶得再提，總之探不出結果也無可奈何。本喵佇足偷聽一會，走廊對面的房間傳來了鈴聲，那裡恐怕也有動靜，本喵決定過去一探究竟。