相親
──良家千金小姐步入婚姻的過程
從《細雪》看戰前昭和時期的相親
谷崎潤一郎的名作《細雪》描寫昭和一〇年代居住大阪與蘆屋的蒔岡家美麗的四姊妹的故事,而其中核心之一便是三女雪子一次又一次的反覆相親,甚至可以說是個相親故事。
從與自巴黎歸國的化學公司職員的相親開始,到兵庫縣農林課的水產技師、船場製藥公司的高層(喪妻,有個還在女校念書的女兒),雪子一次又一次地經歷相親,最終在與華族青年的相親後才總算步入婚姻。
雪子前後相親多達四次。這在戰前的昭和時代,對出身良家的女兒來說,大概是稀鬆平常的事吧。
在《細雪》小說中描寫了四次,但雪子實際上恐怕經歷過更多次的相親。也正因如此吧,在市川崑執導的電影《細雪》(一九八三年)中,當雪子的婚事終於塵埃落定,長女鶴子(岸惠子)與次女幸子(佐久間良子)便脫口一句:「她可真熬得住啊。」讓人忍不住苦笑。
雪子的四次相親中就有三次是由名為井谷夫人的美髮師所安排的。她經營著「神戶頗具名氣的美容院」,與阪神一帶有錢的夫人們往來密切,因此經常為人牽線作媒。這既算是一種顧客服務,也是因為她生性就樂於替人張羅吧。
原節子所飾演的良家小姐去相親
戰後進入民主主義社會,雖提倡起女性權利,但相親仍舊照往常般進行。尤其出身良家的小姐們難以自由戀愛,因此相親仍是普遍的做法。
小津安二郎執導的《晚春》(一九四九年)描寫家住鎌倉、喪偶的大學教授(笠智眾),與因照顧父親而耽誤婚期的女兒(原節子)的故事。
父親擔心女兒的未來,便假裝自己有再婚的打算,藉此消除女兒「我要是結婚了,誰來照顧父親?」的這層擔憂,好讓她順利出嫁。
女兒的這段婚事是透過相親促成的,但電影中並未呈現相親的場景,想必是為了凸顯父女之間那份深厚的情感羈絆吧。
原節子經常飾演出身良家、氣質端莊的千金小姐,所以也特別適合相親。在木下惠介執導的《大小姐乾杯!》(一九四九年)中,她飾演戰後家道中落的良家千金,要與在鎮上經營汽車工廠、經濟寬裕的青年(佐野周二)相親。
故事以家道中落的斜陽族大小姐,與白手起家的青年為對比展開。大小姐原節子曾有個在戰爭中喪生的戀人,因此無法坦然地接受相親安排。此外,要家境衰微的自己,去仰賴經營汽車工廠、景氣正好的男方的經濟能力,也讓她心中難安。
即便如此,他們相親後仍決定試著交往看看。相親後先交往一段時間,這在當時是很常見的做法。
出身良家的大小姐帶白手起家的青年去看古典芭蕾,而手頭寬裕的青年則帶她去看拳擊,兩人在學識涵養上的差異昭然若揭。
然而,男方是ㄧ個個性隨和的好青年,於是大小姐漸漸地對他動了心,二人最終喜結連理。氣質端莊的大小姐就像個庶民女孩那樣,對男方直呼:「我喜歡上你了。」與《晩春》不同的是,這部電影完整地描寫了從相親到交往再到結婚的過程,十分有趣。
昭和三〇年代仍有古風的年輕女性
昭和三十七年(一九六二)上映的小津安二郎最後的作品《秋刀魚之味》,和《晩春》一樣,片中也描述了一位鰥夫(笠智眾)與因照顧他而錯失姻緣的女兒(岩下志麻)的故事。
女兒曾有心上人,但對方已經結婚,因此她接受了相親,最終步入婚姻。昭和三〇年代中期仍有如此古風的年輕女性,實在令人驚訝。
在昭和三十六年(一九六一)上映、改編自松本清張原作、野村芳太郎執導的《零點的焦點》中,久我美子飾演的年輕女性,透過相親嫁給廣告公司的優秀員工(南原宏治)。
然而,新婚不久丈夫便失去了蹤影。丈夫為何如此?又是去了哪裡?在調查的過程中,她才意識到因為雙方是透過相親結婚,她對丈夫所知的不過是制式化的背景資料(即媒人的說辭)。可以說是相親結婚衍生出的推理故事。
從這部電影可以看出,直到昭和三〇年代中期,相親結婚仍相當普遍。
在《零的焦點》中飾演女主角的久我美子,她的代表作之一是由原田康子暢銷小說改編、五所平之助執導的《輓歌》(一九五七年)。
片中久我美子飾演住在釧路的女性,與喪偶的父親(齋藤達雄)一同生活。父親擔心正值適婚年齡的女兒,今天又想撮合她與寺廟的和尚相親。但毫不留情的女兒卻一口回絕:「和尚什麼的,我才不要呢。」完全不把對方放在眼裡。
後來,她與家有妻小的中年男子(森雅之)展開了一段沒有結果的不倫戀。這位女主角之所以在當時引起討論,大概是因為那個時代大多數女性仍是透過相親結婚,而她卻勇於拒絕相親,忠於自己的感情,選擇投身一段世俗不容的戀情,展現出嶄新的女性形象吧。
熱心的大叔、阿姨好作媒
在相親盛行的時代,總不乏《細雪》中的井谷夫人那樣,好於為人牽線作媒的人。
清水宏執導的母親電影傑作《母親的身影》(一九五九)中,就出現了一位住在東京下町佃島一帶的熱心大叔(見明凡太郎)。
他自豪自己至今已撮合了二十九對佳偶,這次正打算挑戰撮合第三十對。於是他讓喪妻、有個小學生兒子的水上巴士司機(根上淳),與同樣喪夫、獨自撫養女兒的女性(淡島千景)相親。
想撮合同樣喪偶的男女,正是下町大叔人情味的展現。因為男女雙方都有孩子,要湊成對起初相當困難,但最後還是誕生了一個全新的四口之家。
在由美空雲雀、江利智惠美、雪村泉主演的青春電影《雲雀、智惠美、泉,三人聚在一起》(杉江敏男執導,一九六四年)中,三位女孩就讀女校時的恩師(清川虹子)就是個愛管大小事的熱心阿姨。
她把畢業後的三人叫到家裡,極力勸說她們去相親。但當代的女孩自然不喜歡相親,於是三人心生一計,各自找來自己認識的男性冒充戀人。最後不消說當然是弄假成真,發展出真正的戀情。說到一九六四年,正是東京奧運舉辦的那一年。相親也在那個時期逐漸走向式微。
──良家千金小姐步入婚姻的過程
從《細雪》看戰前昭和時期的相親
谷崎潤一郎的名作《細雪》描寫昭和一〇年代居住大阪與蘆屋的蒔岡家美麗的四姊妹的故事,而其中核心之一便是三女雪子一次又一次的反覆相親,甚至可以說是個相親故事。
從與自巴黎歸國的化學公司職員的相親開始,到兵庫縣農林課的水產技師、船場製藥公司的高層(喪妻,有個還在女校念書的女兒),雪子一次又一次地經歷相親,最終在與華族青年的相親後才總算步入婚姻。
雪子前後相親多達四次。這在戰前的昭和時代,對出身良家的女兒來說,大概是稀鬆平常的事吧。
在《細雪》小說中描寫了四次,但雪子實際上恐怕經歷過更多次的相親。也正因如此吧,在市川崑執導的電影《細雪》(一九八三年)中,當雪子的婚事終於塵埃落定,長女鶴子(岸惠子)與次女幸子(佐久間良子)便脫口一句:「她可真熬得住啊。」讓人忍不住苦笑。
雪子的四次相親中就有三次是由名為井谷夫人的美髮師所安排的。她經營著「神戶頗具名氣的美容院」,與阪神一帶有錢的夫人們往來密切,因此經常為人牽線作媒。這既算是一種顧客服務,也是因為她生性就樂於替人張羅吧。
原節子所飾演的良家小姐去相親
戰後進入民主主義社會,雖提倡起女性權利,但相親仍舊照往常般進行。尤其出身良家的小姐們難以自由戀愛,因此相親仍是普遍的做法。
小津安二郎執導的《晚春》(一九四九年)描寫家住鎌倉、喪偶的大學教授(笠智眾),與因照顧父親而耽誤婚期的女兒(原節子)的故事。
父親擔心女兒的未來,便假裝自己有再婚的打算,藉此消除女兒「我要是結婚了,誰來照顧父親?」的這層擔憂,好讓她順利出嫁。
女兒的這段婚事是透過相親促成的,但電影中並未呈現相親的場景,想必是為了凸顯父女之間那份深厚的情感羈絆吧。
原節子經常飾演出身良家、氣質端莊的千金小姐,所以也特別適合相親。在木下惠介執導的《大小姐乾杯!》(一九四九年)中,她飾演戰後家道中落的良家千金,要與在鎮上經營汽車工廠、經濟寬裕的青年(佐野周二)相親。
故事以家道中落的斜陽族大小姐,與白手起家的青年為對比展開。大小姐原節子曾有個在戰爭中喪生的戀人,因此無法坦然地接受相親安排。此外,要家境衰微的自己,去仰賴經營汽車工廠、景氣正好的男方的經濟能力,也讓她心中難安。
即便如此,他們相親後仍決定試著交往看看。相親後先交往一段時間,這在當時是很常見的做法。
出身良家的大小姐帶白手起家的青年去看古典芭蕾,而手頭寬裕的青年則帶她去看拳擊,兩人在學識涵養上的差異昭然若揭。
然而,男方是ㄧ個個性隨和的好青年,於是大小姐漸漸地對他動了心,二人最終喜結連理。氣質端莊的大小姐就像個庶民女孩那樣,對男方直呼:「我喜歡上你了。」與《晩春》不同的是,這部電影完整地描寫了從相親到交往再到結婚的過程,十分有趣。
昭和三〇年代仍有古風的年輕女性
昭和三十七年(一九六二)上映的小津安二郎最後的作品《秋刀魚之味》,和《晩春》一樣,片中也描述了一位鰥夫(笠智眾)與因照顧他而錯失姻緣的女兒(岩下志麻)的故事。
女兒曾有心上人,但對方已經結婚,因此她接受了相親,最終步入婚姻。昭和三〇年代中期仍有如此古風的年輕女性,實在令人驚訝。
在昭和三十六年(一九六一)上映、改編自松本清張原作、野村芳太郎執導的《零點的焦點》中,久我美子飾演的年輕女性,透過相親嫁給廣告公司的優秀員工(南原宏治)。
然而,新婚不久丈夫便失去了蹤影。丈夫為何如此?又是去了哪裡?在調查的過程中,她才意識到因為雙方是透過相親結婚,她對丈夫所知的不過是制式化的背景資料(即媒人的說辭)。可以說是相親結婚衍生出的推理故事。
從這部電影可以看出,直到昭和三〇年代中期,相親結婚仍相當普遍。
在《零的焦點》中飾演女主角的久我美子,她的代表作之一是由原田康子暢銷小說改編、五所平之助執導的《輓歌》(一九五七年)。
片中久我美子飾演住在釧路的女性,與喪偶的父親(齋藤達雄)一同生活。父親擔心正值適婚年齡的女兒,今天又想撮合她與寺廟的和尚相親。但毫不留情的女兒卻一口回絕:「和尚什麼的,我才不要呢。」完全不把對方放在眼裡。
後來,她與家有妻小的中年男子(森雅之)展開了一段沒有結果的不倫戀。這位女主角之所以在當時引起討論,大概是因為那個時代大多數女性仍是透過相親結婚,而她卻勇於拒絕相親,忠於自己的感情,選擇投身一段世俗不容的戀情,展現出嶄新的女性形象吧。
熱心的大叔、阿姨好作媒
在相親盛行的時代,總不乏《細雪》中的井谷夫人那樣,好於為人牽線作媒的人。
清水宏執導的母親電影傑作《母親的身影》(一九五九)中,就出現了一位住在東京下町佃島一帶的熱心大叔(見明凡太郎)。
他自豪自己至今已撮合了二十九對佳偶,這次正打算挑戰撮合第三十對。於是他讓喪妻、有個小學生兒子的水上巴士司機(根上淳),與同樣喪夫、獨自撫養女兒的女性(淡島千景)相親。
想撮合同樣喪偶的男女,正是下町大叔人情味的展現。因為男女雙方都有孩子,要湊成對起初相當困難,但最後還是誕生了一個全新的四口之家。
在由美空雲雀、江利智惠美、雪村泉主演的青春電影《雲雀、智惠美、泉,三人聚在一起》(杉江敏男執導,一九六四年)中,三位女孩就讀女校時的恩師(清川虹子)就是個愛管大小事的熱心阿姨。
她把畢業後的三人叫到家裡,極力勸說她們去相親。但當代的女孩自然不喜歡相親,於是三人心生一計,各自找來自己認識的男性冒充戀人。最後不消說當然是弄假成真,發展出真正的戀情。說到一九六四年,正是東京奧運舉辦的那一年。相親也在那個時期逐漸走向式微。