死後之戀
三（摘錄）
⋯⋯我發現，我根本不認識眼前這名青年——我甚至還不知他的本名——這名自稱利雅特尼可夫的青年，為何在這時給我看這種東西，還願意向我吐露如此重大的祕密。我也猜想過，說不定是這個青年大致猜到我出身貴族⋯⋯而且十分信賴我這個好友，所以才說出憋在心裡的祕密，傾訴悲嘆與痛苦，向我尋求安慰⋯⋯但就算那樣，這樣的舉動還是太大膽，太輕率，難以想像會是一個背負如此沉重命運的聰明青年所為。
再不然就是這個青年或許有某種誇大妄想狂的變態個性。他此刻給我看的大批寶石，說不定也是製作精巧足以矇騙我眼睛的贗品。⋯⋯我也試著這樣想過，但是不管怎麼想，此刻看到的寶石都不是那種贗品。我反而越來越確定，那無疑是如假包換的頂級珍寶。
⋯⋯不過，同時我也預感，如果我輕信這名青年，追問他：
「為何要給我看那些寶石？」
那恐怕將是朝向即將接近我的危險命運，主動邁出的一步。
⋯⋯於是⋯⋯我這樣左思右想片刻後，最後判斷⋯⋯不管怎樣，在這種情況下還是若無其事地裝傻，當他只是同袍戰友的一介士兵，對彼此來說應該都會更安全。今後也繼續用那種態度來往，同時默默觀察情況，才是最明智的方針⋯⋯想到這裡，本質上是個膽小鬼的我立刻拿定主意。我四下張望後，像個標準的貴族，從容不迫地點頭乾咳兩三下。
「那可不是能夠隨便給人看的東西。在我面前還好，但絕對不能讓其他人發現，否則說不定會賠了夫人又折兵喔。不過關於你的身世，我雖能力不足，但一定會繼續幫你，所以你也別太難過，還是要打起精神來。關於那種身分的人遭到虐殺或處死的流言通常都會散播個兩三次。比方說，換成亞歷山卓維奇、米海爾、喬爾格、弗拉基米爾之類的名字。」
我邊說邊窺探對方的神色，但利雅特尼可夫的表情並未出現任何變化。反而聽到那些名字後像安心了似的，長吁一口氣抬起頭抹去眼淚後，有點高興地點點頭，同時再次把那個寶石袋子深深塞進衣服的內袋深處。
⋯⋯但⋯⋯可是⋯⋯我絕對不會替自己粉飾。或許您會瞧不起我⋯⋯但這樣的故事如果摻雜謊言，一切都會變得含混不清，所以我要誠實告白⋯⋯
簡而言之，不管事情內幕如何，我真的很想要那些寶石。打從看見利雅特尼可夫的寶石那瞬間起，祖先代代相、流淌在我寫血脈中對寶石的那股熱愛，就再也無法遏止，它如火把般在轉瞬之間熊熊燃燒。而且出於「說不定這次的偵查之行會讓利雅特尼可夫戰死」的模糊預感，令我無論如何都想跟著一起出發。甚至忘記自己可能會有生命危險⋯⋯
而且，誰又能想到，那些寶石，很快會把我帶進毛骨悚然的地獄⋯⋯並且像現在這樣訴說利雅特尼可夫的死後之戀呢？