讓不飛的老鷹飛上天
一位國王收到很特別的禮物,該禮物是兩隻生平見過最美麗的老鷹,牠們是鄰國君主贈送的,象徵兩國友好。
老鷹背部灰色泛青,強而有力的翅膀下方,黑白羽毛柔軟包覆著身體。威嚴攝人的目光、不可一世的姿態,令賞玩老鷹的國王深深著迷,絲毫沒有意識到時間流逝。生平至今,他從未見過如此氣宇軒昂的鳥。
最後,為了讓兩隻猛禽獲得相匹配的訓練,國王決定把牠們託付給國內實力最堅強的馴鷹師。
國王期待看到世上最英姿威武的鳥,苦等了兩、三個月。就在他開始失去耐性時,馴鷹師前來向他報告說,一隻老鷹的訓練情形極佳,發展程度驚人,牠左右展開巨大的美麗翅膀,就能威風凜凜的飛越山野。還能夠無限度的向上直衝,甚至在萬里無雲的日子也能飛到看不見身影,就連狂風暴雨都無法阻撓牠飛上天的意志或毅力。
國王目睹鳥兒飛翔的模樣,留下無法言喻的深刻印象。聚集在王宮庭院的群眾,看見老鷹的美麗姿態和翱翔蒼空的優雅,喝采掌聲不絕於耳。但是,馴鷹師對於人們的熱烈反應,無法全然感到喜悅。原因在於,還有另一隻。他向國王報告,另一隻完全不想飛,開始訓練的第一天,牠就落坐在樹枝上,一動也不動。
用盡各種辦法,那隻老鷹連展開翅膀都不肯嘗試,不管馴鷹師再怎麼命令、哀求、挑釁,牠對飛翔始終無動於衷。國王驚訝的追問原因,但真正想要知道原因的人,正是馴鷹師自己。身為實力派馴鷹師,他頭一回感到如此無力,不論面對自己或國王,都無法抬起頭來。
國王明白馴鷹師已經竭盡全力,為了讓珍貴的神俊老鷹能夠飛上天,他將全國知名的鳥類專家全都喚入宮中,甚至連鳥類心理學家、巫師都成為座上賓。不過,再怎麼嘗試,老鷹還是不肯飛。專家們解釋道,這隻老鷹突然來到一個新環境,似乎精神受到衝擊;也有人主張這是因為鷹媽媽曾將牠打落鳥巢之下,幼時心理深深受創所致。不管使用任何治療方法,或者在食物中混入餵食鎮靜劑,老鷹還是聞風不動。
哲學家主張,時間到了,鳥自然就會飛;神職人員舉行宗教儀式,即使默誦了咒語和祈禱文,老鷹依然沒有任何反應變化。面對永無止境的診斷與處方,國王已經心生厭倦,他向首席大臣說,或許解決這個問題需要的不是賢士良彥,而是熟習動物與大自然本性、擁有相關智慧之人,才會知曉問題的解答。大臣收到國王的指示,遂動身走訪境內各地,探尋符合所言的人物。
數日之後,國王看見第二隻老鷹凜然展開翅膀,悠悠在王宮上方高空飛翔的光景,內心激動不已。原本緊抓樹枝不肯飛翔的模樣,已經消失得無影無蹤,現在牠正優雅展翅享受著滑降與飛升。氣宇軒昂的姿態,與第一隻老鷹並無兩樣。
國王在王宮寬敞的花園裡望著老鷹飛翔,簡直不敢相信自己的眼睛,因此,他立刻傳喚大臣,請他把實現此一奇蹟的賢士帶來。稍後,大臣與賢士一起現身。但是,大臣帶到國王面前的人,竟然是一名平凡農夫。
國王驚訝問道:「你是如何讓老鷹飛的?」農夫說:「做法非常簡單。」國王再次問道:「你說做法非常簡單,這是什麼意思?所有專家和馴鷹師嘗試這麼久都失敗,你是如何成功做到?」農夫回答:「我做的事很單純,只是把老鷹坐落的樹枝剪掉而已。」
現在我緊抓著的樹枝是什麼?牽絆著我,讓我無法飛高的東西是什麼?為了飛揚到新的層次,何時把樹枝剪掉呢?
如果不飛,總有一天,生活會強迫我飛,甚至不惜折斷我坐落的樹枝。那我是自己剪斷樹枝呢,還是等著樹枝被折斷呢?神加了逗號的地方,別畫下句點
這是英國人殖民統治印度時期發生的事。
繼印度落入掌中,殖民事業安穩之後,英國人在加爾各答的外城,建造了印度第一座高爾夫球場,取名為「皇家加爾各答」,藉以忘卻令人頭疼的殖民地生活,享受閒暇時光的娛樂消遣。
這是一座景致優美的高爾夫球場,綠色草坪修整維護得很好。但很快的,事實顯示這未必是個好構想,問題在於群居此地的猴子們。
每當人們在打高爾夫球時,猴子們總對高爾夫球表現出無比興趣,也在比賽參一腳。高爾夫球手把球打飛到球場內時,猴子們會從樹上爬下來,迅速跑過球場撿起球。牠們經常拿著高爾夫球把玩後,把球扔在意想不到的地方就逃走。這會導致比賽延誤或無效,高爾夫球手之間經常發生爭執。因此,每次比賽只能從原點重新開始。
這是預料不到的障礙。最初,高爾夫球場的經營者曾多次試圖控制猴子們。首先,他們在高爾夫球場周圍設置超高圍欄,但這並不足以阻擋身為爬樹高手的猴子。他們也曾用香蕉和蘋果等水果來吸引猴子到其他森林,但猴子們肚子一餓,就會帶領森林中的其他猴群一起重返高爾夫球場。
他們也曾經試著用槍聲驅趕猴子,但猴子一般不會受騙。他們也曾經設下陷阱活捉猴子,但捉了一隻又出現另一隻猴子,要捉住這麼多的猴子,將牠們移動到遙遠的地方,實務上是不可能的事。
他們最終領悟到,任何方法都對付不了這群聰明伶俐的猴子。好不容易得以享受打高爾夫的英國人們感到絕望。看到人們對於小小的高爾夫球如此痴迷,猴子們感到更興奮,把球丟來丟去,邊跑邊開心叫著。
為猴子干擾大傷腦筋的英國人,最後訂下了只適用於這座高爾夫球場的特別規則:「比賽從猴子丟落球的地方再開始。」這是一個再明智不過的決定。與其為了猴子造成的阻礙,氣沖沖的放棄比賽,不如接受現況,創造新的規則。
結果,在皇家加爾各答高爾夫球場上,高爾夫球手們更能享受打球的樂趣。有時候,原本畫出優美軌跡後安全落在球道的球,被猴子撿起來扔進長草區;相反的情形也會發生。猴子這個出乎意料的變數,使得原本比賽落後的人取得勝利,使占上風而得意自滿的人扼腕下跪。另外還有球打歪亂飛,卻被猴子拾起一丟進洞的幸運兒。多虧猴子,比賽的過程更加有趣。
「從猴子丟落球的地方再開始。」
人們很快就領悟到,生活中發生的事,與在這個特別的高爾夫球場中發生的事,其實沒有特別不同。有好運氣也有壞運氣。人生遊戲的結果,是不可能完全控制的。
生活沒有義務如我們所願進行。火車誤點,車子在泥濘路上拋錨;面試時程出錯,大好計畫泡湯;在球打得正順的時候,突然猴子跳出來,把進洞的球扔到遠處,使一切努力付諸流水。這時候,我們感到絕望,怨自己、怨他人,怪罪命運,甚至以自己不適合這場比賽為由而決意放棄。
然而,生活本就不會按照我們的計畫,反而是驚奇的事時時可能發生。正如某位小說家所寫的,當你認為事情不會比現在更糟的時候,又變得更糟;而當你認為事情無法變得更好的時候,又變得更好,這就是人生。神加了逗號的地方,別畫下句點。
每趟行程,長尾猴都會突然出現,把高爾夫球扔到意想不到的地方。雖然看似不公平,但人生競賽正是如此。
這時候,我們要做的事情是從猴子丟落球的地方再開始。說不定那地方是最好的起點。誰知道看似隨機而定的地方,其實正是神的旨意所在?在印度神話中,猴子就是神的差役。
一位國王收到很特別的禮物,該禮物是兩隻生平見過最美麗的老鷹,牠們是鄰國君主贈送的,象徵兩國友好。
老鷹背部灰色泛青,強而有力的翅膀下方,黑白羽毛柔軟包覆著身體。威嚴攝人的目光、不可一世的姿態,令賞玩老鷹的國王深深著迷,絲毫沒有意識到時間流逝。生平至今,他從未見過如此氣宇軒昂的鳥。
最後,為了讓兩隻猛禽獲得相匹配的訓練,國王決定把牠們託付給國內實力最堅強的馴鷹師。
國王期待看到世上最英姿威武的鳥,苦等了兩、三個月。就在他開始失去耐性時,馴鷹師前來向他報告說,一隻老鷹的訓練情形極佳,發展程度驚人,牠左右展開巨大的美麗翅膀,就能威風凜凜的飛越山野。還能夠無限度的向上直衝,甚至在萬里無雲的日子也能飛到看不見身影,就連狂風暴雨都無法阻撓牠飛上天的意志或毅力。
國王目睹鳥兒飛翔的模樣,留下無法言喻的深刻印象。聚集在王宮庭院的群眾,看見老鷹的美麗姿態和翱翔蒼空的優雅,喝采掌聲不絕於耳。但是,馴鷹師對於人們的熱烈反應,無法全然感到喜悅。原因在於,還有另一隻。他向國王報告,另一隻完全不想飛,開始訓練的第一天,牠就落坐在樹枝上,一動也不動。
用盡各種辦法,那隻老鷹連展開翅膀都不肯嘗試,不管馴鷹師再怎麼命令、哀求、挑釁,牠對飛翔始終無動於衷。國王驚訝的追問原因,但真正想要知道原因的人,正是馴鷹師自己。身為實力派馴鷹師,他頭一回感到如此無力,不論面對自己或國王,都無法抬起頭來。
國王明白馴鷹師已經竭盡全力,為了讓珍貴的神俊老鷹能夠飛上天,他將全國知名的鳥類專家全都喚入宮中,甚至連鳥類心理學家、巫師都成為座上賓。不過,再怎麼嘗試,老鷹還是不肯飛。專家們解釋道,這隻老鷹突然來到一個新環境,似乎精神受到衝擊;也有人主張這是因為鷹媽媽曾將牠打落鳥巢之下,幼時心理深深受創所致。不管使用任何治療方法,或者在食物中混入餵食鎮靜劑,老鷹還是聞風不動。
哲學家主張,時間到了,鳥自然就會飛;神職人員舉行宗教儀式,即使默誦了咒語和祈禱文,老鷹依然沒有任何反應變化。面對永無止境的診斷與處方,國王已經心生厭倦,他向首席大臣說,或許解決這個問題需要的不是賢士良彥,而是熟習動物與大自然本性、擁有相關智慧之人,才會知曉問題的解答。大臣收到國王的指示,遂動身走訪境內各地,探尋符合所言的人物。
數日之後,國王看見第二隻老鷹凜然展開翅膀,悠悠在王宮上方高空飛翔的光景,內心激動不已。原本緊抓樹枝不肯飛翔的模樣,已經消失得無影無蹤,現在牠正優雅展翅享受著滑降與飛升。氣宇軒昂的姿態,與第一隻老鷹並無兩樣。
國王在王宮寬敞的花園裡望著老鷹飛翔,簡直不敢相信自己的眼睛,因此,他立刻傳喚大臣,請他把實現此一奇蹟的賢士帶來。稍後,大臣與賢士一起現身。但是,大臣帶到國王面前的人,竟然是一名平凡農夫。
國王驚訝問道:「你是如何讓老鷹飛的?」農夫說:「做法非常簡單。」國王再次問道:「你說做法非常簡單,這是什麼意思?所有專家和馴鷹師嘗試這麼久都失敗,你是如何成功做到?」農夫回答:「我做的事很單純,只是把老鷹坐落的樹枝剪掉而已。」
現在我緊抓著的樹枝是什麼?牽絆著我,讓我無法飛高的東西是什麼?為了飛揚到新的層次,何時把樹枝剪掉呢?
如果不飛,總有一天,生活會強迫我飛,甚至不惜折斷我坐落的樹枝。那我是自己剪斷樹枝呢,還是等著樹枝被折斷呢?神加了逗號的地方,別畫下句點
這是英國人殖民統治印度時期發生的事。
繼印度落入掌中,殖民事業安穩之後,英國人在加爾各答的外城,建造了印度第一座高爾夫球場,取名為「皇家加爾各答」,藉以忘卻令人頭疼的殖民地生活,享受閒暇時光的娛樂消遣。
這是一座景致優美的高爾夫球場,綠色草坪修整維護得很好。但很快的,事實顯示這未必是個好構想,問題在於群居此地的猴子們。
每當人們在打高爾夫球時,猴子們總對高爾夫球表現出無比興趣,也在比賽參一腳。高爾夫球手把球打飛到球場內時,猴子們會從樹上爬下來,迅速跑過球場撿起球。牠們經常拿著高爾夫球把玩後,把球扔在意想不到的地方就逃走。這會導致比賽延誤或無效,高爾夫球手之間經常發生爭執。因此,每次比賽只能從原點重新開始。
這是預料不到的障礙。最初,高爾夫球場的經營者曾多次試圖控制猴子們。首先,他們在高爾夫球場周圍設置超高圍欄,但這並不足以阻擋身為爬樹高手的猴子。他們也曾用香蕉和蘋果等水果來吸引猴子到其他森林,但猴子們肚子一餓,就會帶領森林中的其他猴群一起重返高爾夫球場。
他們也曾經試著用槍聲驅趕猴子,但猴子一般不會受騙。他們也曾經設下陷阱活捉猴子,但捉了一隻又出現另一隻猴子,要捉住這麼多的猴子,將牠們移動到遙遠的地方,實務上是不可能的事。
他們最終領悟到,任何方法都對付不了這群聰明伶俐的猴子。好不容易得以享受打高爾夫的英國人們感到絕望。看到人們對於小小的高爾夫球如此痴迷,猴子們感到更興奮,把球丟來丟去,邊跑邊開心叫著。
為猴子干擾大傷腦筋的英國人,最後訂下了只適用於這座高爾夫球場的特別規則:「比賽從猴子丟落球的地方再開始。」這是一個再明智不過的決定。與其為了猴子造成的阻礙,氣沖沖的放棄比賽,不如接受現況,創造新的規則。
結果,在皇家加爾各答高爾夫球場上,高爾夫球手們更能享受打球的樂趣。有時候,原本畫出優美軌跡後安全落在球道的球,被猴子撿起來扔進長草區;相反的情形也會發生。猴子這個出乎意料的變數,使得原本比賽落後的人取得勝利,使占上風而得意自滿的人扼腕下跪。另外還有球打歪亂飛,卻被猴子拾起一丟進洞的幸運兒。多虧猴子,比賽的過程更加有趣。
「從猴子丟落球的地方再開始。」
人們很快就領悟到,生活中發生的事,與在這個特別的高爾夫球場中發生的事,其實沒有特別不同。有好運氣也有壞運氣。人生遊戲的結果,是不可能完全控制的。
生活沒有義務如我們所願進行。火車誤點,車子在泥濘路上拋錨;面試時程出錯,大好計畫泡湯;在球打得正順的時候,突然猴子跳出來,把進洞的球扔到遠處,使一切努力付諸流水。這時候,我們感到絕望,怨自己、怨他人,怪罪命運,甚至以自己不適合這場比賽為由而決意放棄。
然而,生活本就不會按照我們的計畫,反而是驚奇的事時時可能發生。正如某位小說家所寫的,當你認為事情不會比現在更糟的時候,又變得更糟;而當你認為事情無法變得更好的時候,又變得更好,這就是人生。神加了逗號的地方,別畫下句點。
每趟行程,長尾猴都會突然出現,把高爾夫球扔到意想不到的地方。雖然看似不公平,但人生競賽正是如此。
這時候,我們要做的事情是從猴子丟落球的地方再開始。說不定那地方是最好的起點。誰知道看似隨機而定的地方,其實正是神的旨意所在?在印度神話中,猴子就是神的差役。