發現見不到想見的人之後，林建銘幾乎就不再去「盧氏」看戲了。剛從小虎口中得知消息時，他心裡一陣沮喪，簡直不能接受，也不認清自己並不與人相識。脫掉一身新買的衣服，沖了個熱水澡，坐在沒打開的電視機前不動，他覺得自己沒有力量抵禦再一秒的沮喪，如果今後再也見不到伊芳（楊施在《混血》中的角色），他要如何忍受自己的挫敗，改變這一切？他有一刻感到自己好像依然蹲在以前那個無聊的市場裡賣菜，每個人開口就是「多少錢」，不斷重複，不能逃走。

「伊芳」的扮相在他的印象中是最鮮明的，甚至更加美化，到了崇拜的地步。他把十幾年來的渴望，聚光照在那個女人的身影上，可是伊芳卻不可能看見他，因為他只是個無關緊要的外人，可以下一刻就悄悄死去，可以化身千萬，充塞於路上與每個角落。除了伊芳她所愛的那個男人之外，任何一個人都可以是他，他感到好像自己的身上同時負著千萬份的孤獨，佚失在横行的人潮中。

「最近還好嗎？」他問。

「不錯，就是太忙了而已。」陳怡君說。

「今天是妳生日，生日快樂。」

「我三十九，你四十，對吧，真不知道該怎麼快樂才對。」

「也許哪天我們可以在外頭碰個面。」他遲疑了一下說。

「有一件夾克一直還沒還你，下次記得提醒我。」

樓下巷子口一輛車堵住通路，來車按鳴一聲長長的喇叭響。

「誰打來的？」史睿儀問。

「一個以前的朋友。」

「講到朋友，我今天聽到一件很可笑的事。」史睿儀班上有一個同學，是個波蘭的女孩子，一天早上她在公寓信箱裡收到一張信紙，上頭用英文寫著：妳好，我是住在樓下的鄰居，我叫賴美玲，二十六歲，請問你可以幫我介紹白人的男孩子嗎？我是認真的，因為我無法跟亞洲男人交往。我的三圍是……。「我那個同學簡直傻了，真替對方覺得難堪。她決定要把那張信拿給所有朋友看，說臺北有這種女孩子。亞洲的都不可以，白人全都可以，我看納粹都沒她狠。」搖搖頭用英文笑說。陳怡君雖然也笑，但心裡倒是同情人家，她曉得那種心態，這種期望背後的理由是他們西方人不了解的。從前自己也有較極端的階段，而且一切是那樣自然，甚至那才是上進，否則就是庸庸碌碌。她的親戚長輩不只一次告訴在美國讀書的孩子們，說睜大眼睛看看差異吧，根本上的差異，那就是人的素質，環境的薰陶，這是她一個陷在臺北市補習班的女孩所永遠不懂的。然後親戚長輩介紹一位朋友的女兒；茱麗亞音樂院畢業歸國的聲樂老師，教她唱義大利歌曲。老師聽她唱一首花了半年辛苦學成的歌曲，結果忍不住嘆氣說：「妳唱的音都對了，細節也注意到了，但是味道就是不對，妳知道嗎？味道對的時候，錯音或細節省略都沒關係，我知道這不容易懂，但是妳必須想像一下，妳一定要幻想自己是一個義大利人，妳要忘掉自己是一個保守的中國人，否則永遠唱不岀那個味道，這種歌詞所表現的愛情，不像妳讀的愛情小說那麼庸俗，妳要能體會當地人的生活、文化，這樣妳才能感受義大利文的美，了解這首歌其實是在講什麼。」於是繼芭蕾舞之後，她又放棄了聲樂練習，遺憾自己不懂西方，或者說，她所想像的西方一點也不正確。

幾天假期間，史睿儀打算獨自到郊區山上的一間寺廟住一個禮拜，只是安靜打坐，什麼事也不做。他很喜歡寺廟的感覺，每次一跨進門檻，聞到一股散不盡的燒香煙味，看著神像，他就覺得無比安詳與感動，許多神秘的字眼瞬間浮現腦海，輪迴、冥想，禪悟、八卦等等。他不懂陳怡君為什麼不會欣賞這些自己所屬的東西，反而去欣賞遙不可及的東西。每次一起去寺廟，這個東方女人總是一臉麻木與不耐煩，等來到了酒吧（他們說好要交換帶路），穿著牌子都讀不正確的衣服，聽爵士樂喝雞尾酒，就整個人活了起來。

於是趁這期間，她和林建銘約在一個「國際娛樂節」的園遊會攤位附近，還沒見到對方，他們手上就拿了好幾張人家沿路散發的廣告傳單。一個蘇格蘭風笛隊正在廣場中表演《勇士進行曲》，大鼓響聲低重，小鼓碎密，不間斷的笛聲震麻了耳朵。她發現蘇格蘭人的體型好像真比較胖，可見一些笑話還是有些根據的。一群群人到處遊走，她掃視著一張張面孔，覺得臨時想要改變主意，覺得見面是出於不得已，其實沒必要，也許兩人都不想，只是為了表現一種情誼的概念，為了得一份安心，甚至所有的鼓勵關心，這一類舉動，都只是調味料，虛假，沒有實質上的助益。看看手錶，她告訴自己，想走也來不及了。

「那個人是誰？」夜晚，觀眾逐一散場。

「他叫林建銘，好像是個商人吧。最近很少來，我有他的電話。」小虎說。

「商人？商人重利輕別離啊，這話可不是我說的。」謝老師笑說。

就算看不到本人，也要來看看牆上的照片。他幻想著也許伊芳（這個稱呼僅屬於他一人使用）改變主意，留下來繼續岀現在這個他所到的地方，可是如今伊芳已經消失於此地，宛若亡逝。他無法解釋，自己為何會被那個不認識的女人這般吸引，他甚至有一股衝動，想現在即刻去買飛機票，跟著到任何伊芳所去的地方，去讓那個女人的美貌出現在他眼前，好像自己一直只為這個念頭而活。

這個無法解釋的念頭嚇到了他，害怕早晩會跟著消失於此地。死的肉體痛苦是人最後的經驗，避不掉，好像是在償還幾十年前出生時，母親生產的痛苦。活著只是暫時，是借用的，不是自己的，只有一次機會，不能回頭，知道得太晚了。一年中會有一兩天，天空下起份量極重的雨水，因為只有那一兩天，地球的角度剛好讓冷空氣和熱對流形成一道水門，只要偏差一點，水門就不存在。他這一刻感到某一處開了一個洞口，在這個洞口裡，他無意間窺見一切始末，那是個既定的事實，他不曾停止掃視一群群到處遊走，滲入各個角落的面孔，為的就是準備要見到一個終點，一個具有吸引力的女人，一個可以讓他甘於接受一切虧缺的至高價值。他可以想像那個女人是由幾個迥異的部分合成的，既是現實的、嚴肅的，又是具有靈性的、純真的，同時還是充滿肉慾的、感官的，混融一體，無法區隔。

地上留下許多不知怎麼來的刮痕，集體無心共同造成的痕跡，布置著這個沒有人欣賞的單調空間。設備都撤走了，租約期滿時，他讓岀了店面，主人帶著裝潢師傅丈量著管線的位置，構想著一個還不存在的畫面。他對於做買賣有著一份怪罪似的疲倦，傾聽了始末的小虎很能明白他的心情。在幾次討論之後，他得到了一個轉變的機會，「盧氏」的秘書決定請他負責修鍊營的餐廳的工作。

這個位在東部的修鍊營，其實是一個私人的休憩山莊，取名為「櫸園」，因為進門的地方有幾棵高挺的櫸樹，經過時常聞到一股雞糞肥的味道。平常「盧氏」的團員們會在這個與外界隔離的地方，接受一些課程訓練，或者渡假自修，創作排演等等。櫸園的環境良好，靠的全是一群雇工的細心照料，園藝、清掃、補給、餐飮，樣樣都馬虎不得。現在林建銘加入這個團隊，雖然角色低卑，但是卻能給他不同於單純利益往來的工作心境。

這裡見到的景象；深綠色的人工池塘，木造房屋與自然庭園，無疑讓人愉悅，他試著體會這也曾同樣帶給伊芳愉悅的事物，幻想著如何開口共同談一件事，並且引申到每一件他所知道的事。這是他心底的秘密，於是秘密領他至此。

「所以我下個月就會離開臺北了，先跟妳說一聲。」

「希望你在那裡能很順利。」陳怡君說。

「這兩天我們碰個面好嗎？」

「好，這星期有個園遊會在圓環廣場舉辦，還有蘇格蘭風笛隊。」

「妳對我一直很好。」猶豫了一會淺笑說。

「本來就是互相吧。」電話中一陣沉默。