十四、阿公您安睡（節錄） 桂文亞
阿公中風被急救回來的第二天，我去醫院探望。半昏迷的阿公嚇了我一大跳，平常好好的一個人，怎麼現在身上要插進那麼多根管子？
護士給阿公抽痰的時候，媽媽的臉跟著扭曲，阿婆的臉由白轉灰，不斷合掌重複：「輕點兒，輕點兒。」機器停止操作後，媽媽淚流滿面的對阿婆說：「爸爸受這種罪還不如……」下一個字還沒出口，阿婆就哭了：「我捨不得妳爸爸，無論如何一定要救救他……」
有一天，主治大夫來巡房，阿婆竟然撲通一聲跪在地上連磕三個響頭。「王大夫，我求求您，把我丈夫給救醒，他住進醫院都十四天了，眼睛沒有眨過，我要和他說說話，我要他看看我，我要他活下去！」
阿公沒生病的時候，阿婆從頭到腳看阿公不順眼，成天嫌他這個那個，甚至有一次背著阿公發牢騷：「你要先走一步，我老太婆可輕鬆了。」
等阿公住院，阿婆從早到晚就在病床前寸步不離，平常一下班就嚷累的爸爸、媽媽，現在一有時間就往醫院跑，他們全把我給扔下不管。
有一天放學後我到醫院，奇怪這一天病房裡空蕩蕩的。我走近病床一呀，一夜之間阿公怎麼又變得更黃更瘦了，我摸摸阿公的額頭，冷冷的。
「他不是妳阿公啦，他快死了啦。妳阿公換到隔壁床了！」一個尖尖的聲音從背後傳來，回頭一看，是個新來的二十四小時看護。
第三天，阿公嚴重尿血被送進加護病房。媽媽哭著對阿婆說：「爸可能撐不過這幾天了……」
「不，」阿婆說：「老天保佑好人，我等他醒過來！」
一星期以後，阿公奇蹟似的睜開眼睛，搬回二等病房。阿婆的眼睛裡閃著希望之光！媽媽忙著標會，跑郵局提款，媽媽歎著氣對阿婆說：「這些錢就算補償爸爸節省一輩子的辛勞吧！」
一天又一天，日子沉重得像一個人腳上拖著兩個大鉛球。阿公時好時壞，我們推他喊他拉他搖他，在他耳邊說話，輕拍他的面頰，撫摸他的額頭，阿公阿公您醒醒，阿公阿公您聽見了嗎？
阿公聽見了。他的手微微顫抖著，嘴發出一連串誰也聽不懂的話，透明淚水像一條悲傷的河，順著眼角無止境流著……
「王大夫，他太痛苦了。我女兒已經累垮了，我這把老骨頭也散得差不多了，我們受不了，可是日子還得過下去。王大夫，我求求您了，給他吃點什麼藥，打個什麼針吧！」就在媽媽病倒的第二天，阿婆又撲通一下跪在地上連叩三個響頭。
王大夫只是搖頭，苦笑，搖頭。
阿公，您醒醒好嗎？不，阿公，您安睡好嗎？阿公！
一起來欣賞 李日斌
透過一位孩子的視角，描述阿公從生病的醫治到家人面對臨終時的掙扎，深刻呈現了生死之間的矛盾、愛與不捨。
由阿婆對阿公充滿怨言，這句話顯示出日常生活中的摩擦。然而，當阿公真正倒下、躺在病床上時，阿婆卻跪地求醫生「一定要救救他」，這種轉變充分反映出人性的矛盾。我們看到阿婆在快失去一個人時，才真正意識到阿公的珍貴？
阿婆的態度轉變不僅是她個人的情感變化，也象徵了在面對生死時的掙扎——當死亡靠近時，才發現無法真正放手。這也是許多人在親人病重時的真實心境：即使知道醫療手段可能無法讓病人恢復健康，我們仍然希望奇蹟發生，因為放手實在是太難了。
阿公在病床上的細節，讓我們想一想：當生命無法維持基本的尊嚴時，痛苦的用醫療去延續身體運作是對的選擇嗎？
家人為了延續阿公的生命一開始不斷努力，媽媽標會、提款，支撐高昂醫療費，但一天天看著阿公的痛苦，媽媽與阿婆的內心掙扎也因此逐漸轉變。起初，家人竭盡全力要救阿公，到後來卻對醫生說：「給我丈夫打一針，讓他快點死吧！」這一幕震撼人心，阿婆並非出於冷血，當家人意識到親人的痛苦已經超過生存的價值時，「讓他離開」可能成為最後愛的表現。
「阿公還會像小時候一樣害怕黑暗嗎？」這句話透露出孩子對死亡的不確定與擔憂。還有他在醫院時摸到了「快死的陌生人」，感到恐懼，在他心裡發現死亡讓人變得面目模糊，難以分辨。
相較之下，大人對死亡的看法則更為現實—他們關心的是醫療費用、病人的痛苦、以及自己能否承受心理與經濟上的壓力。
孩子雖然也害怕阿公死亡，但他仍希望阿公能夠好好「睡著」，不害怕黑。不管大人或小孩，面對真正的善終，應該考量不是生命的長短，而在於能否安詳地離開，而非在痛苦中掙扎。
換你說說看
1、是否在快要失去一個人時，才會真正意識到他的珍貴？我們如何才能在親人還在時，就珍惜他們的存在？
2、當生命無法維持尊嚴時，繼續治療，是愛還是折磨？如何在「愛」與「放手」之間取得平衡？
阿公中風被急救回來的第二天，我去醫院探望。半昏迷的阿公嚇了我一大跳，平常好好的一個人，怎麼現在身上要插進那麼多根管子？
護士給阿公抽痰的時候，媽媽的臉跟著扭曲，阿婆的臉由白轉灰，不斷合掌重複：「輕點兒，輕點兒。」機器停止操作後，媽媽淚流滿面的對阿婆說：「爸爸受這種罪還不如……」下一個字還沒出口，阿婆就哭了：「我捨不得妳爸爸，無論如何一定要救救他……」
有一天，主治大夫來巡房，阿婆竟然撲通一聲跪在地上連磕三個響頭。「王大夫，我求求您，把我丈夫給救醒，他住進醫院都十四天了，眼睛沒有眨過，我要和他說說話，我要他看看我，我要他活下去！」
阿公沒生病的時候，阿婆從頭到腳看阿公不順眼，成天嫌他這個那個，甚至有一次背著阿公發牢騷：「你要先走一步，我老太婆可輕鬆了。」
等阿公住院，阿婆從早到晚就在病床前寸步不離，平常一下班就嚷累的爸爸、媽媽，現在一有時間就往醫院跑，他們全把我給扔下不管。
有一天放學後我到醫院，奇怪這一天病房裡空蕩蕩的。我走近病床一呀，一夜之間阿公怎麼又變得更黃更瘦了，我摸摸阿公的額頭，冷冷的。
「他不是妳阿公啦，他快死了啦。妳阿公換到隔壁床了！」一個尖尖的聲音從背後傳來，回頭一看，是個新來的二十四小時看護。
第三天，阿公嚴重尿血被送進加護病房。媽媽哭著對阿婆說：「爸可能撐不過這幾天了……」
「不，」阿婆說：「老天保佑好人，我等他醒過來！」
一星期以後，阿公奇蹟似的睜開眼睛，搬回二等病房。阿婆的眼睛裡閃著希望之光！媽媽忙著標會，跑郵局提款，媽媽歎著氣對阿婆說：「這些錢就算補償爸爸節省一輩子的辛勞吧！」
一天又一天，日子沉重得像一個人腳上拖著兩個大鉛球。阿公時好時壞，我們推他喊他拉他搖他，在他耳邊說話，輕拍他的面頰，撫摸他的額頭，阿公阿公您醒醒，阿公阿公您聽見了嗎？
阿公聽見了。他的手微微顫抖著，嘴發出一連串誰也聽不懂的話，透明淚水像一條悲傷的河，順著眼角無止境流著……
「王大夫，他太痛苦了。我女兒已經累垮了，我這把老骨頭也散得差不多了，我們受不了，可是日子還得過下去。王大夫，我求求您了，給他吃點什麼藥，打個什麼針吧！」就在媽媽病倒的第二天，阿婆又撲通一下跪在地上連叩三個響頭。
王大夫只是搖頭，苦笑，搖頭。
阿公，您醒醒好嗎？不，阿公，您安睡好嗎？阿公！
一起來欣賞 李日斌
透過一位孩子的視角，描述阿公從生病的醫治到家人面對臨終時的掙扎，深刻呈現了生死之間的矛盾、愛與不捨。
由阿婆對阿公充滿怨言，這句話顯示出日常生活中的摩擦。然而，當阿公真正倒下、躺在病床上時，阿婆卻跪地求醫生「一定要救救他」，這種轉變充分反映出人性的矛盾。我們看到阿婆在快失去一個人時，才真正意識到阿公的珍貴？
阿婆的態度轉變不僅是她個人的情感變化，也象徵了在面對生死時的掙扎——當死亡靠近時，才發現無法真正放手。這也是許多人在親人病重時的真實心境：即使知道醫療手段可能無法讓病人恢復健康，我們仍然希望奇蹟發生，因為放手實在是太難了。
阿公在病床上的細節，讓我們想一想：當生命無法維持基本的尊嚴時，痛苦的用醫療去延續身體運作是對的選擇嗎？
家人為了延續阿公的生命一開始不斷努力，媽媽標會、提款，支撐高昂醫療費，但一天天看著阿公的痛苦，媽媽與阿婆的內心掙扎也因此逐漸轉變。起初，家人竭盡全力要救阿公，到後來卻對醫生說：「給我丈夫打一針，讓他快點死吧！」這一幕震撼人心，阿婆並非出於冷血，當家人意識到親人的痛苦已經超過生存的價值時，「讓他離開」可能成為最後愛的表現。
「阿公還會像小時候一樣害怕黑暗嗎？」這句話透露出孩子對死亡的不確定與擔憂。還有他在醫院時摸到了「快死的陌生人」，感到恐懼，在他心裡發現死亡讓人變得面目模糊，難以分辨。
相較之下，大人對死亡的看法則更為現實—他們關心的是醫療費用、病人的痛苦、以及自己能否承受心理與經濟上的壓力。
孩子雖然也害怕阿公死亡，但他仍希望阿公能夠好好「睡著」，不害怕黑。不管大人或小孩，面對真正的善終，應該考量不是生命的長短，而在於能否安詳地離開，而非在痛苦中掙扎。
換你說說看
1、是否在快要失去一個人時，才會真正意識到他的珍貴？我們如何才能在親人還在時，就珍惜他們的存在？
2、當生命無法維持尊嚴時，繼續治療，是愛還是折磨？如何在「愛」與「放手」之間取得平衡？
