嗶嗶嗶！
我的鬧鐘響了。我猛然睜開眼睛，看著床頭的鬧鐘，還有幾分鐘就要午夜了。
老實說，我幾乎沒怎麼睡，因為要去拜訪故事世界讓我太興奮了。
我差不多已經準備好了。我穿著外出服──牛仔褲、T恤、帽T──睡覺，所以我只需要再套上運動鞋就可以出發了。
我從珠寶盒裡拿出我的手錶。我一定要戴著手錶，因為當裘納和我在故事裡時，它能告訴我史密斯鎮的時間。這超級重要，這樣我們才知道何時該離開。我們會趕在爸媽起床前回到我們的床上。
平日爸媽的鬧鐘會在早上六點四十五分響起，七點他們會來叫我們起床。但是故事世界裡的時間通常會過得比在史密斯鎮慢上許多。在故事裡可能已經過了好幾天，但家裡的時間只過了二十分鐘。
我靜悄悄地穿過走廊，走進裘納的房間，以免吵醒爸媽。出乎我意料的是，裘納已經醒了，而且還換好了衣服。他坐在床邊，跟我一樣穿著T恤、牛仔褲和帽T。他的頭髮跟往常剛睡醒時一樣──整頭褐色捲髮到處亂翹。王子也醒著，一看到我就開心地舔舔我的手。
裘納站起身，抓起他的背包隨手一甩揹在肩上。他的背包看起來很沉重。
「你帶了什麼呀？」我低聲問。
「零食啊，」裘納解釋道。「有燕麥棒、爆米花和巧克力脆片餅乾、兩顆蘋果、兩瓶水、三包番茄醬。」
「呃，為什麼？」
「因為我每次進入故事裡都會肚子餓！這次我想做好準備。而且你永遠不知道什麼時候會需要番茄醬。」
「了解。」我看了看手錶。「還有兩分鐘就要午夜了，我們最好趕快走。」
我們衝出裘納的房間。王子就緊跟在我們身後，牠通常都會和我們一起去冒險──其實我們一開始就是從童話故事裡把牠帶回家的（牠是別人送的禮物）。
我們躡手躡腳下樓來到一樓，然後跑下最後一層樓梯進入地下室。魔鏡被固定在內側的牆壁上，它比我還高，漂亮的石刻外框上面雕有仙女和魔杖的圖樣。鏡面上有一道小裂痕，那是裘納玩滑板時撞出來的。
裘納、王子和我站在鏡子前面。
「我們要怎麼進去呢？」裘納問。「瑟萊絲特會出現在鏡子裡嗎？」
嗯，我也不知道！我們從來不曾在沒有瑪莉玫瑰的情況下穿越魔鏡。
「我不確定耶。」我說。
「那試試看我們平常的作法吧。」裘納建議道。
那就是在午夜時敲三下鏡子。我戴著我的手錶。倒數五秒！四秒、三秒、兩秒、一秒。
敲一下！
鏡子開始嘶嘶作響。成功了！
「耶！」裘納喊道。
我再敲了一次。鏡面變成了……藍色！哈！因為這次是由藍仙女傳送我們進入故事！
「謝謝，瑟萊絲特！」我說。
我敲了第三下，鏡面開始旋轉。我牽著裘納的手，他和我（還有王子）向前走去，鏡子就像吸塵器一樣把我們吸了進去。
咻！我們就出發了。
砰！
我墜落在草地上。這裡的時間是早上，戶外有點寒冷。我站起來環顧四周。
裘納正在調整肩膀上的背包，而王子嗅聞著草地的味道。
我們現在在一座小公園裡，公園裡有很多長椅和綠葉繁茂的樹木。所有樹上都長著飽滿的紅色果實。我瞇起眼睛看，那些果實是蘋果嗎？
「艾比，妳看這些番茄樹！」裘納說。
他說的對。這些果實是多汁的番茄！我以為番茄是長在藤蔓上的，但我猜在這個故事裡，它們是長在樹上的。
「妳知道番茄醬是用番茄做的嗎？」裘納問我。
「知道，」我說。「大多數的人都知道。」
「那我在這裡有吃不完的番茄醬了！」裘納興奮地說。
我大笑起來。「你已經在背包裡帶了番茄醬，我覺得你不用擔心。」
「這可說不定。」
我再度看了看四周。公園位於一個迷人的村莊中央，村子裡的石頭小屋有漆上各種不同顏色的門，街道是用鵝卵石鋪成的，每個街角都設有路燈。這裡有許多商店、咖啡館和餐廳。我數了數，總共有五家披薩店呢！
我現在就想吃一些香軟牽絲的莫札瑞拉起司比薩。
根據路燈燈柱上的華麗大時鐘顯示，現在是早上七點十分。嗯，早餐吃披薩也不錯？
「嘿，妳知道嗎？」裘納說著，把王子抱起來。
「什麼？」我問。
「這可能是我們第一次在穿越魔鏡時就已經知道這是哪個故事。」裘納指出。
的確。我們通常不知道自己來到什麼故事裡。我們需要透過拼湊線索，或是等到遇上我們認得的人物時才能弄清楚。
說到這點……
「你覺得皮諾丘會在哪裡呢？」我問裘納。
街道上人來人往。有些大人提著公事包，有些大人則牽著揹著背包的小孩，大家似乎都正要去上班或上學。
一個男人從樹上摘下一顆番茄，咬了一大口。接著我看見一個女人把小孩舉起來，去摘高掛在樹枝上的番茄，那個女孩就像吃糖果一樣地吃起番茄。
這時，我注意到有一塊大看板，上面寫著「歡迎來到Villaggio Pomodoro（番茄村）！」。
哦！「Pomodoro」是義大利語的「番茄」。我們家的義大利麵醬牌子就叫Pomodoro，我問過媽媽這個字是什麼意思。
「再見，爸爸！」我聽到一個聲音叫道。
我轉過身，看到一個男孩從公園對面的房子走出來。他年紀比我小一點。
這個男孩有點與眾不同，他的動作有些僵硬。
我更仔細地觀察──哦，哦，哦！
他是木頭做成的！
他的臉、手臂、腿跟腳都是木頭。他的眼睛是褐色的，鼻子是一根小樹枝。就連他的頭髮也是木頭做的，不過漆成了深褐色。他的頭上戴著一頂像麵團的小帽子，就像沒有塗上醬料、也沒有放起司的披薩餅皮。
他穿著白色長袖襯衫和藍綠條紋的褲子，脖子上還戴了一個藍色領結。真時髦！
他腳上穿著一雙運動鞋，似乎是用樹皮做成的。
是皮諾丘！真的是他本人！他就站在那兒！
他看起來就跟我家那本書上的插圖一模一樣。
裘納興奮得跳上跳下。「艾比、艾比，妳也看到了嗎？一個木頭做的男孩！」
「我看到他了。」我說。
皮諾丘手上拿著一本課本，是故事裡提到的字母課本嗎？
哦！他一定是正要出門走路去上學。
「Ciao，皮諾丘！」一個和我爸爸年紀相仿的男人喊道。他站在小石屋的門口，他個子很高，有一頭黑色捲髮和一雙黑色眼睛。他的頭上也戴著一頂帽子。那一定就是傑佩托了！
「『Ciao』是義大利語『再見』的意思，」我告訴裘納，這個字唸起來發音像「巧偶」。「但它也有『你好』的意思。」
「就跟『Shalom』一樣！」裘納說：「那也是希伯來語『你好』和『再見』的意思，對吧？」
「沒錯，」我說。「還有『和平』的意思。」
「在學校要做個好孩子喔。」傑佩托對皮諾丘說。
「我會的！」皮諾丘保證道。
傑佩托微笑著揮了揮手，便關上了門。
裘納和我看著皮諾丘僵硬地走在石子路上。
「我還以為第一天上學傑佩托會帶著皮諾丘去學校呢？」裘納低聲說。
「他可能需要工作。」我說。
「皮諾丘怎麼知道學校要怎麼走？」裘納問。「或者到了學校後該去哪裡？第一天上學很嚇人的。」
皮諾丘停下腳步，環顧著四周。一群揹著背包的小孩經過，他就跟著他們走。他們一定也是要去上學。
做得好，皮諾丘！
「我們跟著他吧。」我對裘納說。
於是我們跟在後面，裘納依然抱著王子。
汪汪汪！王子突然吠叫起來，在裘納的懷裡不安地扭動。
牠在對什麼東西叫呢？我看著四周，尋找松鼠或花栗鼠的蹤影。但我卻看到了一隻黑白相間、有條紋尾巴的貓咪鬼鬼祟祟地走過路邊。
我眨了眨眼睛。這隻貓咪戴著一副小小的銀色圓形眼鏡。沒錯，一隻戴著眼鏡的貓咪。
這比番茄樹還要奇怪呢。
這時，王子開始吠叫得更激烈了，接著我看到貓咪身旁出現了另一隻動物：一隻毛茸茸的紅色狐狸！牠用後腿站立，拄著一根金色的小拐杖走路。狐狸和貓咪都沒有穿戴服飾──牠們看起來就像是普通的動物，只是戴著眼鏡和拿著拐杖而已。
等等，我知道這些動物是誰了，牠們就是書中狡猾的狐狸和貓咪。牠們到處騙人──特別是欺騙皮諾丘。
王子不停地吠叫和扭動，裘納就把牠放了下來。這麼做真是大錯特錯！王子立刻衝去追貓咪和狐狸。
「王子，不可以！」我追著牠大叫道。裘納在我們後面追趕。
但是貓咪和狐狸都很狡猾。貓咪用牠的尾巴在王子的臉上甩來甩去，想阻擋牠的去路。
汪汪汪！王子又叫了起來。
對啊，讓那隻貓咪知道你的厲害，王子！
接著狐狸在王子前面突然停下來，伸出腳掌……絆倒了王子！
汪汪汪！王子被絆倒時狂吠。
「你是有什麼毛病？」我對著狐狸喊著。我把王子抱起來，牠似乎沒事。
「這些動物是誰啊？」裘納追上我們問著。
「牠們是故事裡的角色。」我告訴裘納。「還記得嗎？牠們想欺騙皮諾丘。」
貓咪和狐狸加快了腳步。牠們在孩童和家長的腳邊穿梭，走到了皮諾丘身邊。
皮諾丘看著貓咪和狐狸，好像在跟牠們說話。貓咪喵喵叫，狐狸則發出輕輕的吠叫聲。皮諾丘不時對牠們點頭和大笑。
咦？
「艾比，皮諾丘會說貓咪語和狐狸語嗎？」裘納問。
「我想是的。」我說。「他們在聊天呢！」
「真希望我也會說貓咪語或狐狸語。」裘納說：「或狗狗語。不過我覺得我都聽得懂王子叫聲的意思了。」
王子叫了一聲表示同意。
「也許在這個故事裡，大家都能聽得懂動物說的話吧，」我說。不過雖然王子一直在叫，但街上也沒有人試著跟牠說話。
「學校在那裡，艾比！」裘納指著前方高喊。
我看到前方有一棟大型建築，看起來有點像史密斯鎮小學。前門上方的標誌寫著「番茄村小學」。一輛輛黃色校車停在學校前，孩童們紛紛走下車來。校舍旁邊是一個有圍欄圍起的大操場。校園裡也有輪胎鞦韆，跟我們學校一樣。
皮諾丘站在學校前面，還在跟貓咪和狐狸聊天。
裘納睜大了眼睛。「牠們最好別想騙他不去上學。」
「這就是我們來的目的，」我說。「確保他會走進學校。」
只不過，有哪一次故事是按照我們預期的發展呢？
我的鬧鐘響了。我猛然睜開眼睛，看著床頭的鬧鐘，還有幾分鐘就要午夜了。
老實說，我幾乎沒怎麼睡，因為要去拜訪故事世界讓我太興奮了。
我差不多已經準備好了。我穿著外出服──牛仔褲、T恤、帽T──睡覺，所以我只需要再套上運動鞋就可以出發了。
我從珠寶盒裡拿出我的手錶。我一定要戴著手錶，因為當裘納和我在故事裡時，它能告訴我史密斯鎮的時間。這超級重要，這樣我們才知道何時該離開。我們會趕在爸媽起床前回到我們的床上。
平日爸媽的鬧鐘會在早上六點四十五分響起，七點他們會來叫我們起床。但是故事世界裡的時間通常會過得比在史密斯鎮慢上許多。在故事裡可能已經過了好幾天，但家裡的時間只過了二十分鐘。
我靜悄悄地穿過走廊，走進裘納的房間，以免吵醒爸媽。出乎我意料的是，裘納已經醒了，而且還換好了衣服。他坐在床邊，跟我一樣穿著T恤、牛仔褲和帽T。他的頭髮跟往常剛睡醒時一樣──整頭褐色捲髮到處亂翹。王子也醒著，一看到我就開心地舔舔我的手。
裘納站起身，抓起他的背包隨手一甩揹在肩上。他的背包看起來很沉重。
「你帶了什麼呀？」我低聲問。
「零食啊，」裘納解釋道。「有燕麥棒、爆米花和巧克力脆片餅乾、兩顆蘋果、兩瓶水、三包番茄醬。」
「呃，為什麼？」
「因為我每次進入故事裡都會肚子餓！這次我想做好準備。而且你永遠不知道什麼時候會需要番茄醬。」
「了解。」我看了看手錶。「還有兩分鐘就要午夜了，我們最好趕快走。」
我們衝出裘納的房間。王子就緊跟在我們身後，牠通常都會和我們一起去冒險──其實我們一開始就是從童話故事裡把牠帶回家的（牠是別人送的禮物）。
我們躡手躡腳下樓來到一樓，然後跑下最後一層樓梯進入地下室。魔鏡被固定在內側的牆壁上，它比我還高，漂亮的石刻外框上面雕有仙女和魔杖的圖樣。鏡面上有一道小裂痕，那是裘納玩滑板時撞出來的。
裘納、王子和我站在鏡子前面。
「我們要怎麼進去呢？」裘納問。「瑟萊絲特會出現在鏡子裡嗎？」
嗯，我也不知道！我們從來不曾在沒有瑪莉玫瑰的情況下穿越魔鏡。
「我不確定耶。」我說。
「那試試看我們平常的作法吧。」裘納建議道。
那就是在午夜時敲三下鏡子。我戴著我的手錶。倒數五秒！四秒、三秒、兩秒、一秒。
敲一下！
鏡子開始嘶嘶作響。成功了！
「耶！」裘納喊道。
我再敲了一次。鏡面變成了……藍色！哈！因為這次是由藍仙女傳送我們進入故事！
「謝謝，瑟萊絲特！」我說。
我敲了第三下，鏡面開始旋轉。我牽著裘納的手，他和我（還有王子）向前走去，鏡子就像吸塵器一樣把我們吸了進去。
咻！我們就出發了。
砰！
我墜落在草地上。這裡的時間是早上，戶外有點寒冷。我站起來環顧四周。
裘納正在調整肩膀上的背包，而王子嗅聞著草地的味道。
我們現在在一座小公園裡，公園裡有很多長椅和綠葉繁茂的樹木。所有樹上都長著飽滿的紅色果實。我瞇起眼睛看，那些果實是蘋果嗎？
「艾比，妳看這些番茄樹！」裘納說。
他說的對。這些果實是多汁的番茄！我以為番茄是長在藤蔓上的，但我猜在這個故事裡，它們是長在樹上的。
「妳知道番茄醬是用番茄做的嗎？」裘納問我。
「知道，」我說。「大多數的人都知道。」
「那我在這裡有吃不完的番茄醬了！」裘納興奮地說。
我大笑起來。「你已經在背包裡帶了番茄醬，我覺得你不用擔心。」
「這可說不定。」
我再度看了看四周。公園位於一個迷人的村莊中央，村子裡的石頭小屋有漆上各種不同顏色的門，街道是用鵝卵石鋪成的，每個街角都設有路燈。這裡有許多商店、咖啡館和餐廳。我數了數，總共有五家披薩店呢！
我現在就想吃一些香軟牽絲的莫札瑞拉起司比薩。
根據路燈燈柱上的華麗大時鐘顯示，現在是早上七點十分。嗯，早餐吃披薩也不錯？
「嘿，妳知道嗎？」裘納說著，把王子抱起來。
「什麼？」我問。
「這可能是我們第一次在穿越魔鏡時就已經知道這是哪個故事。」裘納指出。
的確。我們通常不知道自己來到什麼故事裡。我們需要透過拼湊線索，或是等到遇上我們認得的人物時才能弄清楚。
說到這點……
「你覺得皮諾丘會在哪裡呢？」我問裘納。
街道上人來人往。有些大人提著公事包，有些大人則牽著揹著背包的小孩，大家似乎都正要去上班或上學。
一個男人從樹上摘下一顆番茄，咬了一大口。接著我看見一個女人把小孩舉起來，去摘高掛在樹枝上的番茄，那個女孩就像吃糖果一樣地吃起番茄。
這時，我注意到有一塊大看板，上面寫著「歡迎來到Villaggio Pomodoro（番茄村）！」。
哦！「Pomodoro」是義大利語的「番茄」。我們家的義大利麵醬牌子就叫Pomodoro，我問過媽媽這個字是什麼意思。
「再見，爸爸！」我聽到一個聲音叫道。
我轉過身，看到一個男孩從公園對面的房子走出來。他年紀比我小一點。
這個男孩有點與眾不同，他的動作有些僵硬。
我更仔細地觀察──哦，哦，哦！
他是木頭做成的！
他的臉、手臂、腿跟腳都是木頭。他的眼睛是褐色的，鼻子是一根小樹枝。就連他的頭髮也是木頭做的，不過漆成了深褐色。他的頭上戴著一頂像麵團的小帽子，就像沒有塗上醬料、也沒有放起司的披薩餅皮。
他穿著白色長袖襯衫和藍綠條紋的褲子，脖子上還戴了一個藍色領結。真時髦！
他腳上穿著一雙運動鞋，似乎是用樹皮做成的。
是皮諾丘！真的是他本人！他就站在那兒！
他看起來就跟我家那本書上的插圖一模一樣。
裘納興奮得跳上跳下。「艾比、艾比，妳也看到了嗎？一個木頭做的男孩！」
「我看到他了。」我說。
皮諾丘手上拿著一本課本，是故事裡提到的字母課本嗎？
哦！他一定是正要出門走路去上學。
「Ciao，皮諾丘！」一個和我爸爸年紀相仿的男人喊道。他站在小石屋的門口，他個子很高，有一頭黑色捲髮和一雙黑色眼睛。他的頭上也戴著一頂帽子。那一定就是傑佩托了！
「『Ciao』是義大利語『再見』的意思，」我告訴裘納，這個字唸起來發音像「巧偶」。「但它也有『你好』的意思。」
「就跟『Shalom』一樣！」裘納說：「那也是希伯來語『你好』和『再見』的意思，對吧？」
「沒錯，」我說。「還有『和平』的意思。」
「在學校要做個好孩子喔。」傑佩托對皮諾丘說。
「我會的！」皮諾丘保證道。
傑佩托微笑著揮了揮手，便關上了門。
裘納和我看著皮諾丘僵硬地走在石子路上。
「我還以為第一天上學傑佩托會帶著皮諾丘去學校呢？」裘納低聲說。
「他可能需要工作。」我說。
「皮諾丘怎麼知道學校要怎麼走？」裘納問。「或者到了學校後該去哪裡？第一天上學很嚇人的。」
皮諾丘停下腳步，環顧著四周。一群揹著背包的小孩經過，他就跟著他們走。他們一定也是要去上學。
做得好，皮諾丘！
「我們跟著他吧。」我對裘納說。
於是我們跟在後面，裘納依然抱著王子。
汪汪汪！王子突然吠叫起來，在裘納的懷裡不安地扭動。
牠在對什麼東西叫呢？我看著四周，尋找松鼠或花栗鼠的蹤影。但我卻看到了一隻黑白相間、有條紋尾巴的貓咪鬼鬼祟祟地走過路邊。
我眨了眨眼睛。這隻貓咪戴著一副小小的銀色圓形眼鏡。沒錯，一隻戴著眼鏡的貓咪。
這比番茄樹還要奇怪呢。
這時，王子開始吠叫得更激烈了，接著我看到貓咪身旁出現了另一隻動物：一隻毛茸茸的紅色狐狸！牠用後腿站立，拄著一根金色的小拐杖走路。狐狸和貓咪都沒有穿戴服飾──牠們看起來就像是普通的動物，只是戴著眼鏡和拿著拐杖而已。
等等，我知道這些動物是誰了，牠們就是書中狡猾的狐狸和貓咪。牠們到處騙人──特別是欺騙皮諾丘。
王子不停地吠叫和扭動，裘納就把牠放了下來。這麼做真是大錯特錯！王子立刻衝去追貓咪和狐狸。
「王子，不可以！」我追著牠大叫道。裘納在我們後面追趕。
但是貓咪和狐狸都很狡猾。貓咪用牠的尾巴在王子的臉上甩來甩去，想阻擋牠的去路。
汪汪汪！王子又叫了起來。
對啊，讓那隻貓咪知道你的厲害，王子！
接著狐狸在王子前面突然停下來，伸出腳掌……絆倒了王子！
汪汪汪！王子被絆倒時狂吠。
「你是有什麼毛病？」我對著狐狸喊著。我把王子抱起來，牠似乎沒事。
「這些動物是誰啊？」裘納追上我們問著。
「牠們是故事裡的角色。」我告訴裘納。「還記得嗎？牠們想欺騙皮諾丘。」
貓咪和狐狸加快了腳步。牠們在孩童和家長的腳邊穿梭，走到了皮諾丘身邊。
皮諾丘看著貓咪和狐狸，好像在跟牠們說話。貓咪喵喵叫，狐狸則發出輕輕的吠叫聲。皮諾丘不時對牠們點頭和大笑。
咦？
「艾比，皮諾丘會說貓咪語和狐狸語嗎？」裘納問。
「我想是的。」我說。「他們在聊天呢！」
「真希望我也會說貓咪語或狐狸語。」裘納說：「或狗狗語。不過我覺得我都聽得懂王子叫聲的意思了。」
王子叫了一聲表示同意。
「也許在這個故事裡，大家都能聽得懂動物說的話吧，」我說。不過雖然王子一直在叫，但街上也沒有人試著跟牠說話。
「學校在那裡，艾比！」裘納指著前方高喊。
我看到前方有一棟大型建築，看起來有點像史密斯鎮小學。前門上方的標誌寫著「番茄村小學」。一輛輛黃色校車停在學校前，孩童們紛紛走下車來。校舍旁邊是一個有圍欄圍起的大操場。校園裡也有輪胎鞦韆，跟我們學校一樣。
皮諾丘站在學校前面，還在跟貓咪和狐狸聊天。
裘納睜大了眼睛。「牠們最好別想騙他不去上學。」
「這就是我們來的目的，」我說。「確保他會走進學校。」
只不過，有哪一次故事是按照我們預期的發展呢？
