好書試閱

〈頭毛〉
一叢一叢
徛佇頭頂
你就是傷過柔軟
才會予人欺負
一支一支鉸落

〈Thâu-mn̂g〉
Tsi̍t tsâng tsi̍t tsâng
Khiā tī thâu-tíng
Lí tō-sī siunn-kuè jiû-nńg
Tsiah ē hōo lâng khi-hū
Tsi̍t ki tsi̍t ki ka--lo̍h


◆◇◆


〈齷齪〉
影
佇房間眠床邊,問
你哪會無講一聲就來揣我?
伊恬佸仔坐佇我隔壁,
講伊只是想欲叫我目睭瞌瞌,好好啊
睏一醒

〈Ak-tsak〉
Iánn
Tī pâng-king bîn-tshn̂g pinn, mn̄g
Lí ná ē bô kóng tsi̍t siann tō lâi tshuē guá?
I tiām-tiām-á tsē tī guá keh-piah,
Kóng i tsí-sī siūnn-beh kiò guá ba̍k-tsiu kheh-kheh, hó-hó--ah
Khùn tsi̍t tshénn


◆◇◆


〈靈感〉
親像落葉無時無陣落佇水面
只是這馬無風
嘛無葉仔

〈Lîng-kám〉
Tshin-tshiūnn lo̍h-hio̍h bô-sî-bô-tsūn lo̍h tī tsuí-bīn
Tsí-sī tsit-má bô hong
Mā bô hio̍h-á


◆◇◆


〈鋤頭〉
用伊尖尖的手指頭仔
佇咧赤炎的日頭下跤
濫著汗水
做上蓋艱苦的穡頭
養飼所有食米的人

〈Tî-thâu〉
Iōng i tsiam-tsiam ê tshiú-tsíng-thâu-á
Tī-leh tshiah-iānn-iānn ê ji̍t-thâu ē-kha
Lām tioh kuānn-tsuí
Tsò siāng-kài kan-khóo ê sit-thâu
Ióng-tshi sóo-u tsiah bí ê lâng


◆◇◆


〈手機仔〉
親像一隻黏人的貓仔
我逐工顧咧牢牢牢
想欲放予伊去
心肝煞一直咇噗跳

〈Tshiú-ki-á〉
Tshin-tsiūnn tsi̍t tshia̍h liâm-lâng ê niau-á
Guá ta̍k-kang kòo leh tiâu-tiâu-tiâu
Siūnn-beh pàng hōo i khì
Sim-kuann suah it-ti̍t phi̍h-pho̍k-thiàu


◆◇◆


〈樹奶束仔〉
圓圓,會彈,搝斷無簡單
真好用,真素肧
會虯會伸,用途闊
變化無盡,趣味無窮
親像皮鞭,軟硬兼備
拄著撞突嘛袂使拗斷
猶原會徛起來

〈Tshiū-ling-sok-á〉
Înn-înn, ē tuânn, khiú-tn̄g bô kán-tan
Tsin hó-īng, tsin sòo-phue
Ē khiû ē tshun, īng-tôo khuah
Piàn-huà bô-tsīn, tshù-bī bû-kiông
Tshin-tshiūnn phuê-pinn, nńg-ngē kiam-pī
Tú-tio̍h tsòng-tu̍t mā bē-sái áu-tn̄g
Iû-guân ē khiā--khí-lâi


◆◇◆


〈稻仔〉
每一工攏恬恬仔徛佇遐
伊曲痀的腰親像一個謙虛的人
只需要顧好家己
毋免和別人拚輸贏

〈Tiū-á〉
Muí tsi̍t kang lóng tiām-tiām-á khiā tī hia
I khiau-ku ê io tshin-tshiūnn tsi̍t ê khiam-hi ê lâng
Tsí su-iàu kòo hó ka-kī
M ̄-bián hām pa̍t-lâng piànn su-iânn


◆◇◆


〈粉筆〉
犧牲家己的身軀,變做坱埃
轉換成知識
煞無人會記得
一粒一粒的雪飄落

〈Hún-pit〉
Hi-sing ka-kī ê sing-khu, piàn-tsò ing-ia
Tsuán-uānn sîng tì-sik
Suah bô-lâng ē kì-tit
Tsi̍t-lia̍ p-tsi̍t-lia̍ p ê seh phiau-lo̍h


◆◇◆


〈數學課本〉
白紙烏字的山路
一題一題等我𬦰
公式囥佇題目內
答案佇斡角發光

〈Sòo-ha̍k-khò-pún〉
Pe ̍h-tsuá oo-jī ê suann-lōo
Tsi̍t-tê-tsi̍t-tê tán guá peh
Kong-sik khǹg-tī tê-bo̍ k lāi
Tap-àn tī uat-kak huat-kng


◆◇◆


〈臺南〉
遮,歷史的見證,紅毛到滿清
遮,腹肚枵的訊號,牛肉湯、肉燥飯……
遮,甜粅粅的空氣,不止好料,人情嘛甘甜
遮,文化的灶跤
400年的溫度,臺灣的珍寶

〈Tâi-lâm〉
Tsia, li̍k-sú ê kiàn-tsìng, âng-moo kàu buán-tshing
Tsia, pak-tóo iau ê sìn-hō, gû-bah-thng, bah-sò-pn̄g……
Tsia, tinn-bi̍h-bi̍h ê khong-khì, put-tsí hó-liau, jîn-tsîng mā kam-tinn
Tsia, bûn-huà ê tsàu-kha
Sì-pah nî ê un-tōo, tâi-uân ê tin-pó


◆◇◆


〈洞〉
無光的烏暗
深甲看袂著盡尾
親像人生

〈Tōng〉
Bô kng ê oo-àm
Tshim kah khuànn-bē--tio̍h tsīn-bué
Tshin-tshiūnn jîn-sing
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing