第一章歐杜琳住在胡椒罐大樓的二十四樓。其實，那棟大樓真正的名稱應該是「霍夫迪克大樓」，但是因為他看起來像個胡椒罐，所以大家都叫它胡椒罐大樓。（胡椒罐大樓／243號公寓／鞋盒大廈／尖塔大樓／冰淇淋筒大廈／小丑帽大廈／保羅．史華三世大樓／古柏曼的韓國劇院）她和孟羅伊先生住在243號公寓。孟羅伊先生長得矮小多毛，他不喜歡雨天，也不喜歡梳頭髮。相反的，歐杜琳喜歡各種天氣，尤其是雨天，因為她喜歡踩水窪。她也喜歡為孟羅伊先生梳頭髮，她覺得做這件事可以幫助她放鬆和思考，特別是要解決棘手問題，或是得想出精明計畫的時候。（歐杜琳：喜歡踩水窪和收集東西）（孟羅伊先生：矮小多毛，來自挪威沼澤地。）歐杜琳喜歡解決棘手問題和想出精明計畫更勝於踩水窪。她總是睜大眼睛、豎直耳朵，深怕錯過任何有趣或不尋常的事。孟羅伊先生也是如此。（歐杜琳隨時在筆記簿寫下自己的所見所聞和做精明的計畫。）（這是孟羅伊先生上星期四在廚房碰巧遇見的老鼠羅伯特。）歐杜琳的父母常常到世界各地旅行，收集各式各樣有趣的東西。243號公寓裡擺滿了他們所收集的東西。（國王的帽子／隕石／貝殼／袖珍畫／鼻煙壺／熱水袋／藍瓶子）歐杜琳的父母答應，等她長大後就可以和他們一起旅行，但是在那之前，她必須乖乖待在家裡，照顧他們的收藏品。歐杜琳一點都不介意，因為有孟羅伊先生陪伴她。（補蝶網／面具／鸚鵡咕咕鐘／活動式魚缸／漏杯／各種神秘的物品）有一天下午，他們外出散步時，孟羅伊先生發現，古柏曼韓國劇院外的路燈上貼著一張海報。他小心翼翼撕下來，折好，挾在腋下，因為他矮小又多毛，所以沒有口袋。他把海報帶回家。（水窪地圖／禁止行車／最大的水窪／＊切記，請攜帶布姆斯伯里雙層雨傘。／歐杜琳筆記簿上的內容／被羅伯特咬了一小口）（譯註：Bloomsbury為二十世紀初倫敦文化藝術中心，許多大文豪與藝術家喜歡在那裡聚會。）回到家後，歐杜琳開始清理那些四壺嘴式茶壺的收藏品時，突然覺得有人拍了她的肩膀一下，是孟羅伊先生。他把那張從古柏曼韓國劇院外的路燈上撕下來的海報，拿給歐杜林看。（從路燈上撕下來的海報）（尋狗啟示／潘納吉斯玩賞犬／大名：毛毛尾魯潘潘／愛他的主人非常想念他／重賞／尋獲者請聯絡：羅莉塔太太／大城第三街小丑帽大廈11112號公寓／腋毛）「真有趣，」歐杜琳說：「你該不會還有吧？」（243號公寓／孟羅伊先生的房間／歐杜琳的房間／歐杜琳的特別變裝衣櫥）（在挪威的沼澤地，孟羅伊先生不必把房間保持得很乾淨，因為他根本連自己的房間都沒有。他所擁有的只是地底的一個小洞，裡面還積水呢。）孟羅伊先生走進自己亂糟糟的房間。他回來時，歐杜琳正在重新排列她的怪鞋子收藏。歐杜琳有兩項屬於自己的收藏品，其中之一就是她引以為傲的怪鞋子收藏。每次歐杜琳買了一雙新鞋子，都只穿其中一支，把另一支收藏起來。（如果你想知道歐杜琳的另一項收藏品，請翻到45頁／歐杜琳收藏的一部份怪鞋子）孟羅伊先生把他從全鎮路燈上所收集的海報，都拿給歐杜琳看。歐杜琳看了好久。「我猜…」她說：「你大概不想讓我梳頭髮吧？」歐杜琳為孟羅伊先生梳頭髮的時候，又更仔細的看了看那些海報。（歐杜琳在構思精明計畫的時候，就是這副模樣。）（快樂耳麥威威／長鼻子古希希／怪怪臉米菲菲）那天晚上，歐杜琳和孟羅伊先生一起吃晚餐。歐杜琳吃著「家廚外燴公司」熱騰騰送上桌的烤起司和肉桂麵包，孟羅伊先生有一大碗麥片粥和一大杯熱巧克力，他向來只吃這兩樣東西。（瑪麗恩衛浴公司／1000瓦超強力燈泡更換公司／史密斯父子公司：專業拍枕頭與拉窗帘的技術人員／微笑龍專業折衣公司／快樂窩專業鋪床公司／DHS閃亮門把公司／家廚外燴公司／麥比清潔公司／孟羅伊先生）（歐杜琳的父母雖然經常旅行，但是他們希望歐杜琳還是可以獲得許多人很好的照顧，這些就是他們的名片。）吃過晚餐，歐杜琳來到胡椒罐大樓地下室的洗衣間。歐杜琳喜歡自己洗衣服有兩個原因，首先，她喜歡洗衣機…其次，她喜歡踮起腳站著，聽那些從地下室天花板管道裡傳來的聲音，歐杜琳可以聽見許多其他公寓裡的有趣對話。她從來沒有把這件事告訴孟羅伊先生，因為她知道孟羅伊先生不會同意她這麼做。（…這麼多蘋果，卻連一顆梨子也沒有，就連星期天也是…）（…然後，派斯特太太的猴子不肯穿上他的絲質睡衣…）（阿西還算是個乖孩子，可是上星期二…）（…要是瑪格可以養小狗，那我也要…）（…我到現都只能淋浴，從來沒泡過澡…）（媽！我的襪子在哪裡？媽！媽…）（…老實說，那是在洗衣間消失的第三件衣服了…）雖然不太有禮貌，歐杜琳卻發現，偷聽常常能幫助她解決棘手的問題，和想出精明的計畫。正因為這樣，歐杜林才能循著蜜花生掉落的軌跡，找到派斯特太太遺失的猴子；住在36號公寓的男人腳趾頭卡在水龍頭裡的時候，也是歐杜琳打電話去消防隊報案。那天晚上，歐杜琳像往常一樣，一邊洗衣服一邊偷聽管道裡的聲音時，有隻粗壯又毛絨絨的手臂，突然從其中一台洗衣機後面伸出來，抓了一雙歐杜琳的襪子。歐杜琳探了探洗衣機後面。是一隻熊。「你應該覺得丟臉，居然偷我的襪子，」歐杜琳說。「你也好不到哪兒去，在這裡偷聽別人說話，」熊說。「你不說出去，我就不說，」歐杜琳說。（派斯特太太的衣服／36號公寓男人最喜歡的襯衫／歐杜琳的襪子）（歐杜琳筆記簿上的內容：地下室的熊１． 來自加拿大。２． 今年用度假取代冬眠。３． 他說地下室比冰冷的洞穴更舒服。４． 他想要我的襪子就給他吧。／熊）
