第1章
顛簸的巴士慢慢駛向遠方的三座火山，眼前的景色好似有著豐富想像力的小孩畫出來的畫作──火山的山形呈現出完美的甜筒狀，竄出印尼叢林，高聳入雲高達數百公尺；山頂的火山口，不時冒出陣陣白煙；三座火山由遠而近座落著，最遠的那座在遙遠的地平線那端，第二座則近了一些，而第三座就近在咫尺，巴士上的乘客要把臉貼近車窗才看得到全貌。
為了近距離觀賞這火山奇景，乘客們全部擠到同一側，導致巴士嚴重傾斜。貝克．葛蘭傑就坐在靠火山這一側的窗旁，爭先恐後的乘客們把貝克擠得緊貼窗戶、喘不過氣。
從飛機上鳥瞰，印尼叢林就像一片海洋；層層的樹葉隨著地形的變化，形成一道又一道的波浪；從潮濕的森林中滿溢出來的濕氣，在叢林上方形成一片薄霧，有如海浪所產生的浮沫；樹海裡雖然沒有五彩繽紛的魚群，但有無數的蜥蜴、昆蟲和哺乳類，至於那一尾尾在河中伺機而動的鱷魚，以及蟄伏在森林深處的老虎，就像是海洋裡的鯊魚……在印尼蘇門答臘島上，觸目所及盡是這種景象。
巴士在盤根錯節、綿延數百平方哩的雨林心臟地帶，以時速三十英哩的速度行駛著；在雨林裡，各式各樣的植物爭奪著地盤，它們的共同目標就是長得高人一等，唯有如此，才可以在繁茂的雨林中脫穎而出，吸收到最多陽光。
巴士從兩座火山的中間駛過，在這條崎嶇不平的路上，周圍的樹木和草叢遮蔽了乘客觀賞火山的視野，等到巴士穿過這片叢林之後，兩座火山才又再次出現在乘客眼前。距離乘客最近的火山，除非很仔細的觀察，不然看起來和一般的高山並無二致；火山比較陡峭的那一側布滿茂密的植物，岩石的裂縫中不時的冒出陣陣白煙，這樣的景象好像隨時都會有巨龍從中竄出一樣。貝克這麼想著，臉上浮現了一抹微笑。但，這抹微笑一閃即逝。
他曾經造訪過地球的這一個角落，貝克曾與他的父母，在婆羅洲的一個村落裡生活過一段時間。那裡的原住民教導了他們如何在叢林裡求生、如何與大地和平共處而不是與之爭勝，以及如何找到食物和水，最重要的是，他們教會了貝克如何去照顧自己；但是，貝克從來沒有這麼接近火山過，這是他完全不了解的領域，雖然如此，他仍然本能的對這些自然界的景觀充滿好奇。
貝克明白，只要準備充分的話，沒有道理無法生存，任何一種地形都是一樣的，真的！不過，他也知道，如果火山這時候好巧不巧的爆發了，那就只有死路一條，故事也不用進行下去了。人類到目前為止都還無法控制火山爆發，大概以後也永遠控制不了吧！從遠處看，這些火山都非常的壯麗，而貝克非常慶幸，這大概是他們能觀賞火山的最近距離了。
在貝克的身後，有人發出讚嘆的聲音。「太驚人了！」葛雷先生是貝克的好友──彼得──的父親，他從貝克的身後往窗外看，讚嘆的說：「這風景真是太美了！」
「爸爸，我們之前就看過維蘇威火山了啊！」坐在貝克身旁的彼得說。
「沒錯，但是我們很少有機會可以連頭都不用轉，就同時看到三座火山。」
導遊仍然不停的對乘客介紹著重複的內容，他是一位瘦瘦小小的馬來人，臉上掛著滿溢的笑容。他正在介紹環繞整個太平洋，俗稱「火環」的環太平洋火山帶，車上的乘客無不豎起耳朵，仔細的聆聽：環太平洋火山帶起自紐西蘭，往北經過澳大利亞，通過東南亞、日本和中國後，再往南經過北美洲與南美洲的西岸；印尼恰好位在環太平洋火山帶之上，因此境內的火山多達一百座，而其中最有名的一座，就是喀拉喀托火山。
導遊繼續說：「大家請看我們左手邊的這位帥哥（其實他指的是左手邊的那座火山），它就是拉薩火山。它還滿安全的，最近的情緒都很穩定，沒有爆發。我們現在所在的拉薩國家公園，就是以它為名而受到它的守護。稍後我們要通過這座火山的山腳，大約一小時後就可以抵達保護區了。」
彼得和他的爸爸再度坐了下來，貝克也坐回他的位子閉目養神。他們今天一大早就起床趕車了，現在剛好可以小睡一個鐘頭，讓巴士駛離火山區，朝貝克真正有興趣的地方前進。
「波候吉！」
「我為你祈禱，老爸。」彼得說。（註）
「哈哈！」葛雷先生根本就是彼得的翻版，只是個子高了一點、樣子老了一點而已。他倆都是同樣的滿頭金髮（只是葛雷先生的髮線已經開始後退了）、同樣的精壯高瘦、戴著同樣的眼鏡，這讓貝克不禁懷疑，是不是早在十三年前就有人研發出複製人的技術了。葛雷先生指著地圖說：「我是在說我們明天要去的地方──波候吉．紅毛猩猩保護區。」他們在棉蘭市飯店裡的游泳池待了好一段時間，頭頂上偌大的陽傘為他們遮去炙熱的赤道陽光。葛雷先生坐在他們的身旁，不停的和一張跟人一樣大的地圖搏鬥著。
彼得被坐在他大腿上的小嬰兒妹妹──漢娜，逗得呵呵大笑。他們正在玩沙鈴：彼得把沙鈴遞給漢娜後，她會把沙鈴拿起來，搖一搖，也許就塞進她的嘴巴裡；接著，重心不穩的她會往前傾，使沙鈴掉到地上；然後，她會睜大眼睛看向她的哥哥，好像在跟他說：「哇，這真是太神奇了！」最後彼得會把沙鈴撿起來，再交到她的手中，於是這整個流程會再循環一次。漢娜好像深信只要她夠有耐心，就一定可以擺脫地心引力。
貝克知道彼得是葛雷一家人中，唯一踏出過歐洲的人，因此他們全家決定要用這次前往印尼渡假的機會走出歐洲。他們會邀請貝克同行，不僅是出自一片好心，也不僅是因為貝克是彼得在學校最好的朋友，更是因為他們有一個奇特的想法──他們認為貝克是他家兒子的救命恩人，所以這是葛雷家欠他的。
不過貝克也明白，其實他自己也欠彼得不少。
葛雷家族因為一些奇怪的矛盾特質，而把自己逼得很緊。他們混合了對事物的熱情、仔細的計畫（每天的旅遊行程表都制定得相當謹慎）以及隨遇而安的態度（帶漢娜這樣子的小嬰兒來參加旅行），而這些特質，貝克在彼得身上也都看得到。
「不，那是『你們』明天要去的地方。」彼得的媽媽立刻糾正葛雷先生。不管碰到什麼樣的人事物，她臉上總是掛著笑容，她冷靜的處世態度，恰巧可以平衡葛雷先生和彼得太過「熱情」的個性；貝克原本以為她是個軟弱的人，直到他和彼得從撒哈拉沙漠歷劫歸來之後，才大大改觀。那個時候，雖然看到兒子平安回來，她是喜極而泣的，不過她也相當嚴正的指出他倆可能遇到的麻煩──因為他們魯莽的當起偵探，跟蹤他們自己判定的走私犯，然後又讓自己困在鑽石走私犯的飛機上。彼得的媽媽很慎重的警告他們，「魯莽」這兩個字絕對不能再發生。
那時貝克才知道，彼得的媽媽是以很嚴謹但不易被察覺的規矩，在掌管整個家庭；大家都知道這些規矩的存在，也都明瞭它的重要性。她不願讓家裡的任何一個人惹上麻煩，而貝克也絕不願再次涉險。
顛簸的巴士慢慢駛向遠方的三座火山，眼前的景色好似有著豐富想像力的小孩畫出來的畫作──火山的山形呈現出完美的甜筒狀，竄出印尼叢林，高聳入雲高達數百公尺；山頂的火山口，不時冒出陣陣白煙；三座火山由遠而近座落著，最遠的那座在遙遠的地平線那端，第二座則近了一些，而第三座就近在咫尺，巴士上的乘客要把臉貼近車窗才看得到全貌。
為了近距離觀賞這火山奇景，乘客們全部擠到同一側，導致巴士嚴重傾斜。貝克．葛蘭傑就坐在靠火山這一側的窗旁，爭先恐後的乘客們把貝克擠得緊貼窗戶、喘不過氣。
從飛機上鳥瞰，印尼叢林就像一片海洋；層層的樹葉隨著地形的變化，形成一道又一道的波浪；從潮濕的森林中滿溢出來的濕氣，在叢林上方形成一片薄霧，有如海浪所產生的浮沫；樹海裡雖然沒有五彩繽紛的魚群，但有無數的蜥蜴、昆蟲和哺乳類，至於那一尾尾在河中伺機而動的鱷魚，以及蟄伏在森林深處的老虎，就像是海洋裡的鯊魚……在印尼蘇門答臘島上，觸目所及盡是這種景象。
巴士在盤根錯節、綿延數百平方哩的雨林心臟地帶，以時速三十英哩的速度行駛著；在雨林裡，各式各樣的植物爭奪著地盤，它們的共同目標就是長得高人一等，唯有如此，才可以在繁茂的雨林中脫穎而出，吸收到最多陽光。
巴士從兩座火山的中間駛過，在這條崎嶇不平的路上，周圍的樹木和草叢遮蔽了乘客觀賞火山的視野，等到巴士穿過這片叢林之後，兩座火山才又再次出現在乘客眼前。距離乘客最近的火山，除非很仔細的觀察，不然看起來和一般的高山並無二致；火山比較陡峭的那一側布滿茂密的植物，岩石的裂縫中不時的冒出陣陣白煙，這樣的景象好像隨時都會有巨龍從中竄出一樣。貝克這麼想著，臉上浮現了一抹微笑。但，這抹微笑一閃即逝。
他曾經造訪過地球的這一個角落，貝克曾與他的父母，在婆羅洲的一個村落裡生活過一段時間。那裡的原住民教導了他們如何在叢林裡求生、如何與大地和平共處而不是與之爭勝，以及如何找到食物和水，最重要的是，他們教會了貝克如何去照顧自己；但是，貝克從來沒有這麼接近火山過，這是他完全不了解的領域，雖然如此，他仍然本能的對這些自然界的景觀充滿好奇。
貝克明白，只要準備充分的話，沒有道理無法生存，任何一種地形都是一樣的，真的！不過，他也知道，如果火山這時候好巧不巧的爆發了，那就只有死路一條，故事也不用進行下去了。人類到目前為止都還無法控制火山爆發，大概以後也永遠控制不了吧！從遠處看，這些火山都非常的壯麗，而貝克非常慶幸，這大概是他們能觀賞火山的最近距離了。
在貝克的身後，有人發出讚嘆的聲音。「太驚人了！」葛雷先生是貝克的好友──彼得──的父親，他從貝克的身後往窗外看，讚嘆的說：「這風景真是太美了！」
「爸爸，我們之前就看過維蘇威火山了啊！」坐在貝克身旁的彼得說。
「沒錯，但是我們很少有機會可以連頭都不用轉，就同時看到三座火山。」
導遊仍然不停的對乘客介紹著重複的內容，他是一位瘦瘦小小的馬來人，臉上掛著滿溢的笑容。他正在介紹環繞整個太平洋，俗稱「火環」的環太平洋火山帶，車上的乘客無不豎起耳朵，仔細的聆聽：環太平洋火山帶起自紐西蘭，往北經過澳大利亞，通過東南亞、日本和中國後，再往南經過北美洲與南美洲的西岸；印尼恰好位在環太平洋火山帶之上，因此境內的火山多達一百座，而其中最有名的一座，就是喀拉喀托火山。
導遊繼續說：「大家請看我們左手邊的這位帥哥（其實他指的是左手邊的那座火山），它就是拉薩火山。它還滿安全的，最近的情緒都很穩定，沒有爆發。我們現在所在的拉薩國家公園，就是以它為名而受到它的守護。稍後我們要通過這座火山的山腳，大約一小時後就可以抵達保護區了。」
彼得和他的爸爸再度坐了下來，貝克也坐回他的位子閉目養神。他們今天一大早就起床趕車了，現在剛好可以小睡一個鐘頭，讓巴士駛離火山區，朝貝克真正有興趣的地方前進。
「波候吉！」
「我為你祈禱，老爸。」彼得說。（註）
「哈哈！」葛雷先生根本就是彼得的翻版，只是個子高了一點、樣子老了一點而已。他倆都是同樣的滿頭金髮（只是葛雷先生的髮線已經開始後退了）、同樣的精壯高瘦、戴著同樣的眼鏡，這讓貝克不禁懷疑，是不是早在十三年前就有人研發出複製人的技術了。葛雷先生指著地圖說：「我是在說我們明天要去的地方──波候吉．紅毛猩猩保護區。」他們在棉蘭市飯店裡的游泳池待了好一段時間，頭頂上偌大的陽傘為他們遮去炙熱的赤道陽光。葛雷先生坐在他們的身旁，不停的和一張跟人一樣大的地圖搏鬥著。
彼得被坐在他大腿上的小嬰兒妹妹──漢娜，逗得呵呵大笑。他們正在玩沙鈴：彼得把沙鈴遞給漢娜後，她會把沙鈴拿起來，搖一搖，也許就塞進她的嘴巴裡；接著，重心不穩的她會往前傾，使沙鈴掉到地上；然後，她會睜大眼睛看向她的哥哥，好像在跟他說：「哇，這真是太神奇了！」最後彼得會把沙鈴撿起來，再交到她的手中，於是這整個流程會再循環一次。漢娜好像深信只要她夠有耐心，就一定可以擺脫地心引力。
貝克知道彼得是葛雷一家人中，唯一踏出過歐洲的人，因此他們全家決定要用這次前往印尼渡假的機會走出歐洲。他們會邀請貝克同行，不僅是出自一片好心，也不僅是因為貝克是彼得在學校最好的朋友，更是因為他們有一個奇特的想法──他們認為貝克是他家兒子的救命恩人，所以這是葛雷家欠他的。
不過貝克也明白，其實他自己也欠彼得不少。
葛雷家族因為一些奇怪的矛盾特質，而把自己逼得很緊。他們混合了對事物的熱情、仔細的計畫（每天的旅遊行程表都制定得相當謹慎）以及隨遇而安的態度（帶漢娜這樣子的小嬰兒來參加旅行），而這些特質，貝克在彼得身上也都看得到。
「不，那是『你們』明天要去的地方。」彼得的媽媽立刻糾正葛雷先生。不管碰到什麼樣的人事物，她臉上總是掛著笑容，她冷靜的處世態度，恰巧可以平衡葛雷先生和彼得太過「熱情」的個性；貝克原本以為她是個軟弱的人，直到他和彼得從撒哈拉沙漠歷劫歸來之後，才大大改觀。那個時候，雖然看到兒子平安回來，她是喜極而泣的，不過她也相當嚴正的指出他倆可能遇到的麻煩──因為他們魯莽的當起偵探，跟蹤他們自己判定的走私犯，然後又讓自己困在鑽石走私犯的飛機上。彼得的媽媽很慎重的警告他們，「魯莽」這兩個字絕對不能再發生。
那時貝克才知道，彼得的媽媽是以很嚴謹但不易被察覺的規矩，在掌管整個家庭；大家都知道這些規矩的存在，也都明瞭它的重要性。她不願讓家裡的任何一個人惹上麻煩，而貝克也絕不願再次涉險。
