洛根衝過樹林，光腳在濕黏泥土、融雪和潮濕松針葉上邊跑邊滑，胸口有些喘不過氣，血液在腦袋裡轟隆作響。他踉蹌一摔，側面著地，胸口差點被自己的斧頭劃開。他躺在那裡喘息，視線越過幽暗森林看去。
他確定狗人不久前還跟他在一起，可是現在已經不見蹤影，其他人也下落不明。他還真是個好領袖啊，就這樣跟部下走散。洛根不該試圖回來的，到處都是羶卡人，他能感覺他們在樹林遊走，鼻子老是嗅到他們的氣息⋯⋯左邊好像有人在吼叫，也許有場打鬥。洛根悄悄爬起身，試圖保持安靜—這時有根樹枝折斷，他猛然轉身。
一支模樣粗糙的長矛快速逼近他，矛柄後面跟著一個羶卡人。
「媽的！」洛根往旁邊一撲，腳卻一滑，摔了個狗吃屎。他翻身鑽過樹叢，心裡想著長矛隨時可能刺穿他的背，趕緊爬起來猛喘氣。閃亮的矛尖又朝他刺來，他連忙閃過，連跑帶滑躲到一根大樹幹背後，試著越過樹觀察情況。猿人對他咆哮，持矛戳來。洛根繞到樹幹的另一側露一下臉，然後瞬間躲開，跳回原本站的位置，盡可能放聲大吼，接著揮動斧頭，斧刃啪地一聲巨響，深深嵌進羶卡人的頭顱。運氣真好。但話又說回來，也是時候該時來運轉了。
猿人站在那裡對他眨眼，左右搖擺，鮮血汩汩流下臉龐，像個巨石頹然倒地，斧頭從洛根指間隨他落地。猿人躺在他腳邊抽搐，洛根試圖抓住斧柄，一時不察羶卡人手中仍抓著矛，矛尖在空中亂揮。
「呃啊！」洛根大叫，只見長矛已劃傷他的手臂。他突然感覺有個影子籠罩，是另一個該死的猿人，好大隻，而且已經跳進空中，往前伸手。洛根來不及拿斧頭，也無暇躲避了。他張大嘴，卻根本沒時間說話—在這種時候還能說什麼呢？
他們一起撞上濕滑地面，在泥土、荊棘跟斷枝上打滾，朝彼此撕扯、揮拳、咆哮。洛根的腦袋重重撞上樹根，突然眼冒金星。他記得身上有把刀，可是想不起來放在哪了。他們不斷往山下滾去，整個世界不停旋轉，洛根嘗試在擺脫頭暈腦脹的同時掐死猿人。他們停不下來。
本來他以為在峽谷附近紮營的點子很聰明，因為這樣一來就沒人能從背後偷偷靠近，不過當他趴著滑向懸崖時，這個想法就沒那麼好了。他的手指不斷亂扒濕潤泥土，握緊，但除了泥土和羅漢松針葉外沒有任何東西能抓。他要墜崖了，喉間發出小小的抽噎聲。
突然，他的手握到某樣東西—是在峽谷最邊緣探出泥土的樹根。洛根在空中晃動，大口喘氣，幸好手沒放開。
「哈！」他大吼。「哈哈！」他還活著。想解決九指洛根的命，得再多來幾個猿人才行。他試著回到地面，卻動彈不得，腳上有個沉重的重擔拖住他。他低頭看。
峽谷很深，兩側淨是陡峭岩壁，到處都有樹木長在岩縫裡，朝虛無的空中伸展枝葉。湍急水流在底下喧囂滾動，在鋸齒狀的黑岩之間濺出白色浪花。這一切當然糟透了，可是真正的問題近在眼前—巨大的羶卡人仍抓著他，用髒手緊緊夾住他的腳踝，緩緩擺蕩。
「該死。」洛根小聲說。他害自己陷入了麻煩之中。他以前遇過幾次險境，但都能保住這條命，得以傳唱自己的冒險，只是現在的狀況真是糟糕得無以復加，令洛根回顧起自己的人生—此時想來還真是充滿痛苦與磨難的時光。從來沒人受惠於他，他的生活滿是暴力跟苦難，除了在失望和困苦之間徘徊，幾乎一事無成。他的肌肉疲乏，前臂灼痛燃燒，然而那個大塊頭猿人看來好像還不準備掉下去。事實上，對方甚至攀著他的腿往上爬了一段距離，停下來瞪他。
若換作洛根攀在羶卡人的腳上，他有可能會想著「我的命全看我掛著的這條腿了，最好別冒險攻擊他」。人在這種情境下通常會想救活自己，所以不會想宰了敵人。問題在於羶卡人並不會這樣有腦筋，洛根心裡清楚得很，因此看到對方張嘴狠咬他的小腿肚，也沒什麼好奇怪的。
「啊──」洛根悶哼、吼叫，使出吃奶的力氣用膝蓋猛頂羶卡人頭上的流血傷痕，還是沒能讓對方鬆口，而且他踢得越用力，抓住滑溜樹根的手就滑得越遠。現在剩餘的樹根已經沒多少地方能抓了，看起來隨時都會折斷。洛根試圖忽略手掌疼痛、手臂痛楚和腿上猿人牙齒造成的痛覺，努力動腦思考。他快摔下去了，唯一的選擇只剩摔在石頭還是水面上，這個選擇本身甚至已經多少算是在做出抉擇。
一如洛根父親所說，要是被賦予任務，你最好放手去做，不要活在恐懼當中。因此他用空出的那隻腳穩穩踩岩壁，吸入最後一口氣，然後用僅剩的所有力氣將自己蕩進空中。洛根感覺咬住他小腿的牙齒鬆脫了，接著，抓住他的手也放開了。有短短的一瞬間，他重獲自由。
接著洛根開始下墜，速度很快。峽谷岩壁一閃掠過，灰岩、青苔、點點白雪全在他四周翻騰。
洛根在空中緩緩轉動，四肢漫無目的地擺動，已經無力喊叫；強風襲上他的眼睛，拉扯他的衣服，抽走他口中的呼吸。他看見高大的羶卡人在身旁撞上岩壁，重擊、彈開、墜落……想必一命嗚呼，真是賞心悅目。
只是洛根的滿足為時不久。水面湧上來迎接他，有如衝鋒的公牛撞上他體側，打出五臟六腑的空氣，震得他喪失意識，將他捲入冰冷的黑暗深淵……
＊＊＊
洛根感覺到的第一件事是拍打著耳畔的水。拍打水聲、窸窣樹聲、鳥兒奇怪的嘎嘎聲與唧喳聲。
他把眼睛睜開一條縫，看見明亮朦朧的陽光穿透樹葉。這是死後的世界嗎？那為何感覺痛不欲生呢？他整個身體左側都在抽搐。他試著深呼吸，卻被水噎到，咳出一嘴泥巴。他呻吟著翻身以手腳著地，試著把自己的身體從河裡拖出來。他咬牙，喘息著爬到河水邊緣，躺倒在青苔和腐爛樹枝上。
他躺了一段時間，透過枝葉黑影瞪著灰色蒼穹，發疼的喉嚨氣喘吁吁。
「我還活著！」他沙啞地自言自語。儘管大自然卯足全力，儘管有羶卡人、人類和怪物擋路，他仍然活下來了。渾身濕答答躺著的他開始咯咯笑，接著轉為刺耳、帶著汩汩水聲的大笑。
九指洛根是什麼人？他是個倖存者。
一股冷風颳過腐爛的河岸，洛根的笑聲也逐漸止息。或許他現在還算活著，但是否能繼續活下去就是另一個問題了。他坐起身來，痛得皺眉，倚著最近的樹幹蹣跚站起，刮掉鼻孔、眼睛跟耳朵裡的泥土，拉起濕衣服檢視傷勢。
他的身體在墜落撞擊後滿是瘀青，肋骨上青一塊紫一塊。為了避免弄痛自己，他小心翼翼地觸摸檢查，感覺不出有骨頭斷掉，但是他的腿糟透了，被羶卡人的牙齒啃破，血跡斑斑、痛得要命，幸好走起路來仍然很正常，這是最重要的。他若想逃，就非得靠這雙腳不可。
他看見他的刀穩當地插在腰帶刀鞘裡，高興得不得了。就洛根的經驗而言，刀子能帶就帶，永遠不嫌多，而且這把刀是好刀。只是他依然前景無光，得自力更生，獨自穿過一座爬滿猿人的森林。他不曉得自己身在何處，不過倒是能跟著河走—條條大河往北流，從山脈通向北邊寒海，他可以逆河南下，爬到羶卡人找不到的高地。這是他唯一的機會。
現在這種時節山上會很冷，寒冰刺骨，足以致命。他低頭看看自己的光腳。純粹運氣不好，羶卡人偏偏挑在他脫鞋刮水泡的時候出現；而且他沒穿外套，因為當時就坐在火堆旁邊。就憑這身穿著，他在山上撐不過一天，手腳到晚上就會凍得發紫，還沒走到隘口就慢慢壞死—前提是沒先餓死的話。
「媽的。」他小聲地說。他不得不回到營地，只能希望猿人會離開，把某些東西留下來，讓他能拿來使用。雖然這樣想未免太過一廂情願，但他沒得選擇。
他這輩子從來就沒有過任何選擇。
他確定狗人不久前還跟他在一起，可是現在已經不見蹤影，其他人也下落不明。他還真是個好領袖啊，就這樣跟部下走散。洛根不該試圖回來的，到處都是羶卡人，他能感覺他們在樹林遊走，鼻子老是嗅到他們的氣息⋯⋯左邊好像有人在吼叫，也許有場打鬥。洛根悄悄爬起身，試圖保持安靜—這時有根樹枝折斷，他猛然轉身。
一支模樣粗糙的長矛快速逼近他，矛柄後面跟著一個羶卡人。
「媽的！」洛根往旁邊一撲，腳卻一滑，摔了個狗吃屎。他翻身鑽過樹叢，心裡想著長矛隨時可能刺穿他的背，趕緊爬起來猛喘氣。閃亮的矛尖又朝他刺來，他連忙閃過，連跑帶滑躲到一根大樹幹背後，試著越過樹觀察情況。猿人對他咆哮，持矛戳來。洛根繞到樹幹的另一側露一下臉，然後瞬間躲開，跳回原本站的位置，盡可能放聲大吼，接著揮動斧頭，斧刃啪地一聲巨響，深深嵌進羶卡人的頭顱。運氣真好。但話又說回來，也是時候該時來運轉了。
猿人站在那裡對他眨眼，左右搖擺，鮮血汩汩流下臉龐，像個巨石頹然倒地，斧頭從洛根指間隨他落地。猿人躺在他腳邊抽搐，洛根試圖抓住斧柄，一時不察羶卡人手中仍抓著矛，矛尖在空中亂揮。
「呃啊！」洛根大叫，只見長矛已劃傷他的手臂。他突然感覺有個影子籠罩，是另一個該死的猿人，好大隻，而且已經跳進空中，往前伸手。洛根來不及拿斧頭，也無暇躲避了。他張大嘴，卻根本沒時間說話—在這種時候還能說什麼呢？
他們一起撞上濕滑地面，在泥土、荊棘跟斷枝上打滾，朝彼此撕扯、揮拳、咆哮。洛根的腦袋重重撞上樹根，突然眼冒金星。他記得身上有把刀，可是想不起來放在哪了。他們不斷往山下滾去，整個世界不停旋轉，洛根嘗試在擺脫頭暈腦脹的同時掐死猿人。他們停不下來。
本來他以為在峽谷附近紮營的點子很聰明，因為這樣一來就沒人能從背後偷偷靠近，不過當他趴著滑向懸崖時，這個想法就沒那麼好了。他的手指不斷亂扒濕潤泥土，握緊，但除了泥土和羅漢松針葉外沒有任何東西能抓。他要墜崖了，喉間發出小小的抽噎聲。
突然，他的手握到某樣東西—是在峽谷最邊緣探出泥土的樹根。洛根在空中晃動，大口喘氣，幸好手沒放開。
「哈！」他大吼。「哈哈！」他還活著。想解決九指洛根的命，得再多來幾個猿人才行。他試著回到地面，卻動彈不得，腳上有個沉重的重擔拖住他。他低頭看。
峽谷很深，兩側淨是陡峭岩壁，到處都有樹木長在岩縫裡，朝虛無的空中伸展枝葉。湍急水流在底下喧囂滾動，在鋸齒狀的黑岩之間濺出白色浪花。這一切當然糟透了，可是真正的問題近在眼前—巨大的羶卡人仍抓著他，用髒手緊緊夾住他的腳踝，緩緩擺蕩。
「該死。」洛根小聲說。他害自己陷入了麻煩之中。他以前遇過幾次險境，但都能保住這條命，得以傳唱自己的冒險，只是現在的狀況真是糟糕得無以復加，令洛根回顧起自己的人生—此時想來還真是充滿痛苦與磨難的時光。從來沒人受惠於他，他的生活滿是暴力跟苦難，除了在失望和困苦之間徘徊，幾乎一事無成。他的肌肉疲乏，前臂灼痛燃燒，然而那個大塊頭猿人看來好像還不準備掉下去。事實上，對方甚至攀著他的腿往上爬了一段距離，停下來瞪他。
若換作洛根攀在羶卡人的腳上，他有可能會想著「我的命全看我掛著的這條腿了，最好別冒險攻擊他」。人在這種情境下通常會想救活自己，所以不會想宰了敵人。問題在於羶卡人並不會這樣有腦筋，洛根心裡清楚得很，因此看到對方張嘴狠咬他的小腿肚，也沒什麼好奇怪的。
「啊──」洛根悶哼、吼叫，使出吃奶的力氣用膝蓋猛頂羶卡人頭上的流血傷痕，還是沒能讓對方鬆口，而且他踢得越用力，抓住滑溜樹根的手就滑得越遠。現在剩餘的樹根已經沒多少地方能抓了，看起來隨時都會折斷。洛根試圖忽略手掌疼痛、手臂痛楚和腿上猿人牙齒造成的痛覺，努力動腦思考。他快摔下去了，唯一的選擇只剩摔在石頭還是水面上，這個選擇本身甚至已經多少算是在做出抉擇。
一如洛根父親所說，要是被賦予任務，你最好放手去做，不要活在恐懼當中。因此他用空出的那隻腳穩穩踩岩壁，吸入最後一口氣，然後用僅剩的所有力氣將自己蕩進空中。洛根感覺咬住他小腿的牙齒鬆脫了，接著，抓住他的手也放開了。有短短的一瞬間，他重獲自由。
接著洛根開始下墜，速度很快。峽谷岩壁一閃掠過，灰岩、青苔、點點白雪全在他四周翻騰。
洛根在空中緩緩轉動，四肢漫無目的地擺動，已經無力喊叫；強風襲上他的眼睛，拉扯他的衣服，抽走他口中的呼吸。他看見高大的羶卡人在身旁撞上岩壁，重擊、彈開、墜落……想必一命嗚呼，真是賞心悅目。
只是洛根的滿足為時不久。水面湧上來迎接他，有如衝鋒的公牛撞上他體側，打出五臟六腑的空氣，震得他喪失意識，將他捲入冰冷的黑暗深淵……
＊＊＊
洛根感覺到的第一件事是拍打著耳畔的水。拍打水聲、窸窣樹聲、鳥兒奇怪的嘎嘎聲與唧喳聲。
他把眼睛睜開一條縫，看見明亮朦朧的陽光穿透樹葉。這是死後的世界嗎？那為何感覺痛不欲生呢？他整個身體左側都在抽搐。他試著深呼吸，卻被水噎到，咳出一嘴泥巴。他呻吟著翻身以手腳著地，試著把自己的身體從河裡拖出來。他咬牙，喘息著爬到河水邊緣，躺倒在青苔和腐爛樹枝上。
他躺了一段時間，透過枝葉黑影瞪著灰色蒼穹，發疼的喉嚨氣喘吁吁。
「我還活著！」他沙啞地自言自語。儘管大自然卯足全力，儘管有羶卡人、人類和怪物擋路，他仍然活下來了。渾身濕答答躺著的他開始咯咯笑，接著轉為刺耳、帶著汩汩水聲的大笑。
九指洛根是什麼人？他是個倖存者。
一股冷風颳過腐爛的河岸，洛根的笑聲也逐漸止息。或許他現在還算活著，但是否能繼續活下去就是另一個問題了。他坐起身來，痛得皺眉，倚著最近的樹幹蹣跚站起，刮掉鼻孔、眼睛跟耳朵裡的泥土，拉起濕衣服檢視傷勢。
他的身體在墜落撞擊後滿是瘀青，肋骨上青一塊紫一塊。為了避免弄痛自己，他小心翼翼地觸摸檢查，感覺不出有骨頭斷掉，但是他的腿糟透了，被羶卡人的牙齒啃破，血跡斑斑、痛得要命，幸好走起路來仍然很正常，這是最重要的。他若想逃，就非得靠這雙腳不可。
他看見他的刀穩當地插在腰帶刀鞘裡，高興得不得了。就洛根的經驗而言，刀子能帶就帶，永遠不嫌多，而且這把刀是好刀。只是他依然前景無光，得自力更生，獨自穿過一座爬滿猿人的森林。他不曉得自己身在何處，不過倒是能跟著河走—條條大河往北流，從山脈通向北邊寒海，他可以逆河南下，爬到羶卡人找不到的高地。這是他唯一的機會。
現在這種時節山上會很冷，寒冰刺骨，足以致命。他低頭看看自己的光腳。純粹運氣不好，羶卡人偏偏挑在他脫鞋刮水泡的時候出現；而且他沒穿外套，因為當時就坐在火堆旁邊。就憑這身穿著，他在山上撐不過一天，手腳到晚上就會凍得發紫，還沒走到隘口就慢慢壞死—前提是沒先餓死的話。
「媽的。」他小聲地說。他不得不回到營地，只能希望猿人會離開，把某些東西留下來，讓他能拿來使用。雖然這樣想未免太過一廂情願，但他沒得選擇。
他這輩子從來就沒有過任何選擇。
