第一章 門的故事
厄特森律師外表剛毅，臉上從不帶一絲微笑。他話很少，說起話來冷淡拘謹，不擅長表露自己的情感。他的身材高瘦，性格沉悶乏味，卻莫名地討人喜歡。在氣氛愉快的聚會上，要是葡萄酒合他胃口，他的雙眼就會亮起充滿人性的光芒；那樣的光芒從來不在他說話時出現，卻會在他享用過晚餐後，臉上平靜的神情中默默流露出來，更多時候則會明顯地展現在他平時的舉止中。他對自己相當嚴苛，獨自一人時只喝琴酒，以此克制自己對於上等葡萄酒的喜愛；雖然喜歡看戲劇表演，但也已經足足二十年沒踏入劇場的大門了。不過，他對待別人倒是相當寬容，這點大家一致認同；有時，他會對人們犯罪時的激昂情緒感到驚奇，甚至有點羨慕。無論情況多麼極端，比起指責對方，他總是更傾向於伸出援手。「我比較贊同該隱的異端說。」他時常莫名其妙地說：「我會放任自己的兄弟下地獄。」正是他這種個性，使他經常成為墮落歧途的人們最後一位值得信賴的熟人，也是最後的良師益友。只要是他們來拜訪他的事務所，他待人的態度皆不會有絲毫改變。 當然，對厄特森來說，像這樣的待人處事並不困難，因為他本來就不會輕易表現出情緒，就連他與人交際似乎也是建立在類似的寬容與善意上。老實人的特徵，就是他們的交友圈裡多半是有緣自然認識的人，厄特森正是如此。他的朋友要不是有血緣關係的親人，就是他打從出生就認識的人；他對朋友的感情有如常春藤，隨著時間慢慢滋長，不在乎對象是誰。事實上，他會和理查・恩菲爾德成為朋友，靠的正是這樣的關係；恩菲爾德是他的遠親，也是城裡的知名人物。很多人怎麼樣都想不透，他們到底是欣賞彼此的哪一點，又能有什麼共通話題。遇過他們在星期天散步的人都說，他們兩個什麼話都不說，看起來一臉無聊，如果偶然遇見其他朋友，還會明顯地鬆一口氣。儘管如此，他們非常重視一起閒逛的時間，當作每星期最珍貴的大事，不僅會擱置所有娛樂活動，甚至會推掉所有工作事務，只為了能不受打擾地享受兩人共處的時光。
有一次他們閒逛時，走進了倫敦鬧區的某條小巷。這條小巷不怎麼寬敞，稱得上寧靜，但平日生意卻相當活絡。這裡的居民生活應該過得不錯，而且大家似乎都希望生意能更興隆，用多出來的收入把店面裝飾得花枝招展；沿著小巷的店面也因此散發著歡迎的氣氛，就像站了一排笑容親切的女店員。即使在星期天，小巷隱藏起華麗花俏的一面，跟平時比起來顯得空蕩蕩的，但比起附近陰暗髒亂的區域，小巷依舊散發著光采，彷彿森林中熠熠生輝的火光；剛油漆過的百葉窗、擦得發亮的銅製品，以及整體乾淨、歡快的氣息，立刻吸引了路過行人的目光，讓人看得心情也不禁愉快了起來。
小巷左手邊往東，從街角數來兩道門的地方，有座庭院的入口截斷了這條小巷；就在那裡，有棟醜惡的建築，硬是把山牆往前突出到街上。這棟建築有兩層樓高，一樓沒有窗戶，僅有一扇門，二樓也只露出光禿禿的褪色外牆，到處都是荒廢許久的痕跡。髒兮兮的門沒有裝上門鈴或門環，門板的油漆還起了一顆顆的水泡。流浪漢癱坐在牆壁的凹處，用鑲板劃火柴，小孩在門前的階梯上擺攤賣東西，學童拿刀子在牆壁的裝飾線腳上刮來刮去。在這將近二、三十年的時間裡，從來沒有人來驅趕這些不速之客，或去修復他們造成的破壞。
恩菲爾德和律師走在小巷的另一側，但當他們來到庭院入口的對面時，恩菲爾德舉起手杖指了指。
「你注意過那扇門嗎？」他問。等他的同伴給了他肯定的答覆後，他接著說：「那扇門總是讓我想到一個非常詭異的故事。」
「是嗎？」厄特森說，語調稍微變了。「那是什麼故事呢？」
「我跟你說，事情是這樣的――」恩菲爾德說：「某個陰暗的冬天，大概凌晨三點多，我從某個遠得要命的地方回家，路上經過市區某處，那裡真的是除了路燈以外，什麼都看不見。我走過一條街又一條街，居民都在睡覺――我走著走著，每條街都點著燈，搞得像是要迎接遊行隊伍，可是附近卻冷清得跟教堂一樣，走到最後我忍不住豎起耳朵，聽了又聽，巴不得能看到警察的身影。突然間，我看見兩個人影，一個是位矮小的男人，正踏著大步堅定地往東走，走得很快；另一個則是位小女孩，大概八歲或十歲左右，用盡全力跑過十字路口。然後呢，先生，這兩個人就理所當然在轉角撞上了。接著可怕的事情發生了，那個男人居然若無其事地從小女孩身上踩過去，任由她在地上放聲尖叫。這聽起來可能沒什麼，但親眼見到那場景實在太恐怖了。那傢伙根本不像個人，簡直是輛該死的印度教戰車。我對他大喊幾聲，拔腿衝上去，一把揪住他的衣領，把他抓回案發現場，那裡已聚集了一群人，圍著那個尖叫的小女孩。他非常冷靜，完全沒有抵抗，但他瞪了我一眼，那眼神凶狠地嚇出我一身冷汗。圍在女孩身邊的是她的家人，不久後，女孩本來要去找的醫生也來了⋯⋯」
█ 謝謝閱讀，希望你喜翻。歡迎支持《化身博士》，讓逗點有機會出版更多有趣的書！
厄特森律師外表剛毅，臉上從不帶一絲微笑。他話很少，說起話來冷淡拘謹，不擅長表露自己的情感。他的身材高瘦，性格沉悶乏味，卻莫名地討人喜歡。在氣氛愉快的聚會上，要是葡萄酒合他胃口，他的雙眼就會亮起充滿人性的光芒；那樣的光芒從來不在他說話時出現，卻會在他享用過晚餐後，臉上平靜的神情中默默流露出來，更多時候則會明顯地展現在他平時的舉止中。他對自己相當嚴苛，獨自一人時只喝琴酒，以此克制自己對於上等葡萄酒的喜愛；雖然喜歡看戲劇表演，但也已經足足二十年沒踏入劇場的大門了。不過，他對待別人倒是相當寬容，這點大家一致認同；有時，他會對人們犯罪時的激昂情緒感到驚奇，甚至有點羨慕。無論情況多麼極端，比起指責對方，他總是更傾向於伸出援手。「我比較贊同該隱的異端說。」他時常莫名其妙地說：「我會放任自己的兄弟下地獄。」正是他這種個性，使他經常成為墮落歧途的人們最後一位值得信賴的熟人，也是最後的良師益友。只要是他們來拜訪他的事務所，他待人的態度皆不會有絲毫改變。 當然，對厄特森來說，像這樣的待人處事並不困難，因為他本來就不會輕易表現出情緒，就連他與人交際似乎也是建立在類似的寬容與善意上。老實人的特徵，就是他們的交友圈裡多半是有緣自然認識的人，厄特森正是如此。他的朋友要不是有血緣關係的親人，就是他打從出生就認識的人；他對朋友的感情有如常春藤，隨著時間慢慢滋長，不在乎對象是誰。事實上，他會和理查・恩菲爾德成為朋友，靠的正是這樣的關係；恩菲爾德是他的遠親，也是城裡的知名人物。很多人怎麼樣都想不透，他們到底是欣賞彼此的哪一點，又能有什麼共通話題。遇過他們在星期天散步的人都說，他們兩個什麼話都不說，看起來一臉無聊，如果偶然遇見其他朋友，還會明顯地鬆一口氣。儘管如此，他們非常重視一起閒逛的時間，當作每星期最珍貴的大事，不僅會擱置所有娛樂活動，甚至會推掉所有工作事務，只為了能不受打擾地享受兩人共處的時光。
有一次他們閒逛時，走進了倫敦鬧區的某條小巷。這條小巷不怎麼寬敞，稱得上寧靜，但平日生意卻相當活絡。這裡的居民生活應該過得不錯，而且大家似乎都希望生意能更興隆，用多出來的收入把店面裝飾得花枝招展；沿著小巷的店面也因此散發著歡迎的氣氛，就像站了一排笑容親切的女店員。即使在星期天，小巷隱藏起華麗花俏的一面，跟平時比起來顯得空蕩蕩的，但比起附近陰暗髒亂的區域，小巷依舊散發著光采，彷彿森林中熠熠生輝的火光；剛油漆過的百葉窗、擦得發亮的銅製品，以及整體乾淨、歡快的氣息，立刻吸引了路過行人的目光，讓人看得心情也不禁愉快了起來。
小巷左手邊往東，從街角數來兩道門的地方，有座庭院的入口截斷了這條小巷；就在那裡，有棟醜惡的建築，硬是把山牆往前突出到街上。這棟建築有兩層樓高，一樓沒有窗戶，僅有一扇門，二樓也只露出光禿禿的褪色外牆，到處都是荒廢許久的痕跡。髒兮兮的門沒有裝上門鈴或門環，門板的油漆還起了一顆顆的水泡。流浪漢癱坐在牆壁的凹處，用鑲板劃火柴，小孩在門前的階梯上擺攤賣東西，學童拿刀子在牆壁的裝飾線腳上刮來刮去。在這將近二、三十年的時間裡，從來沒有人來驅趕這些不速之客，或去修復他們造成的破壞。
恩菲爾德和律師走在小巷的另一側，但當他們來到庭院入口的對面時，恩菲爾德舉起手杖指了指。
「你注意過那扇門嗎？」他問。等他的同伴給了他肯定的答覆後，他接著說：「那扇門總是讓我想到一個非常詭異的故事。」
「是嗎？」厄特森說，語調稍微變了。「那是什麼故事呢？」
「我跟你說，事情是這樣的――」恩菲爾德說：「某個陰暗的冬天，大概凌晨三點多，我從某個遠得要命的地方回家，路上經過市區某處，那裡真的是除了路燈以外，什麼都看不見。我走過一條街又一條街，居民都在睡覺――我走著走著，每條街都點著燈，搞得像是要迎接遊行隊伍，可是附近卻冷清得跟教堂一樣，走到最後我忍不住豎起耳朵，聽了又聽，巴不得能看到警察的身影。突然間，我看見兩個人影，一個是位矮小的男人，正踏著大步堅定地往東走，走得很快；另一個則是位小女孩，大概八歲或十歲左右，用盡全力跑過十字路口。然後呢，先生，這兩個人就理所當然在轉角撞上了。接著可怕的事情發生了，那個男人居然若無其事地從小女孩身上踩過去，任由她在地上放聲尖叫。這聽起來可能沒什麼，但親眼見到那場景實在太恐怖了。那傢伙根本不像個人，簡直是輛該死的印度教戰車。我對他大喊幾聲，拔腿衝上去，一把揪住他的衣領，把他抓回案發現場，那裡已聚集了一群人，圍著那個尖叫的小女孩。他非常冷靜，完全沒有抵抗，但他瞪了我一眼，那眼神凶狠地嚇出我一身冷汗。圍在女孩身邊的是她的家人，不久後，女孩本來要去找的醫生也來了⋯⋯」
█ 謝謝閱讀，希望你喜翻。歡迎支持《化身博士》，讓逗點有機會出版更多有趣的書！
