第一章 秘密社團
「好的，」克萊兒開口，「事情是這樣的，我的學校裡有幾個女孩，瑪格麗特、肯雅、奧莉維亞，她們也是四年級的學生。她們有一個社團，會在她們家後院林子裡的樹屋聚會，但是她們覺得樹屋鬧鬼。」
「她們為什麼會這樣覺得？」凱斯問。
「因為有些奇怪的事情發生了，」克萊兒繼續說：「昨天，門砰的一聲自己關上了。然後，她們聽到了一個幽靈般的聲音警告她們『走啊～～走啊！』」克萊兒試圖讓她的聲音像幽靈的哭嚎，但凱斯和小約翰不覺得聽起來像幽靈。
「然後昨天晚上，」克萊兒繼續說：「就在瑪格麗特上床之前，她從臥室的窗戶看到一個幽靈在樹屋裡走動，她說它看起來藍藍的—」
「像是在發光？」小約翰問。
「如果是幽靈的話，瑪格麗特一定是看到它發光。」凱斯指出重點。
「除非她是像克萊兒一樣，能看到幽靈。」小約翰說。
「我不認為她可以，」克萊兒說：「我告訴她們，我必須先回家拿捕捉幽靈的裝備，然後再到樹屋看看。你想跟我一起去嗎？」
「當然。」凱斯說。
「我也要！我也要！」小約翰叫著。
克萊兒從包包裡拿出水壺，然後凱斯與小約翰縮小……縮小……縮小，再飄進水壺裡。
「媽媽？爸爸？奶奶？」克萊兒喊著，把水壺的背帶掛在肩上，走向樓梯。「凱斯和我有個案子，我們等等會回家吃晚餐。」
媽媽把頭伸出辦公室說：「好的，親愛的。玩得開心。」
* * * * * * * * * * * * * * * * *
有許多孩子正在瑪格麗特家前的街道上玩耍。克萊兒、凱斯、小約翰一路上經過兩個騎腳踏車的女孩；正在扔飛盤的一男一女；還有打籃球的一群男孩與女孩。就在正前方，他們看到三個女孩坐在一棟棕色房子前的草地上。
「她們就是我們的客戶。」克萊兒低聲說。她舉起水壺，讓凱斯與小約翰能看得更清楚。「穿夾克的女生是瑪格麗特、捲髮的是肯雅，最後那個綁辮子的女生是奧莉維亞。」
凱斯從幾個月前克萊兒參與的舞台劇想起肯雅，不過以前應該不曾見過瑪格麗特與奧莉維亞。
「嗨，克萊兒！」克萊兒走過去，三個女孩很快地站了起來。
凱斯看到隔壁房子有一群男孩駝背圍觀著一支手機，而有個小男孩站在附近，伸長脖子努力看他們在做什麼。
「妳帶來捕捉幽靈的道具了嗎？」瑪格麗特問克萊兒。
克萊兒舉起她的包包，「在這裡！」
肯雅雙臂抱在胸前，「我還是不認為樹屋裡有幽靈，」她說：「一定是別的東西。」
「像是什麼？」克萊兒問，她從外套口袋裡拿出筆記本和鉛筆。
「像是那邊的那些男孩，」肯雅朝男孩們的方向點了個頭，「他們也有一個社團，也許他們試圖嚇走我們，讓樹屋成為他們的社團基地。」
「或許吧，但是我親眼看到了那個幽靈。」瑪格麗特反駁。她轉向克萊兒。「它全身飄著，而且在樹屋的窗戶前忽上忽下的晃著。」
「奧莉維亞，妳是怎麼想的？」克萊兒問第三個女孩，並寫下瑪格麗特的話，「妳覺得樹屋上有幽靈嗎？」
奧莉維亞聳了聳肩。
「走開！亨利。」隔壁的一個大男孩突然對著那個小男孩大叫。
「對！不要再偷窺我們了。你太小了，不能加入我們的社團。」另外一個男孩說。
亨利跑到女孩們面前，垂頭喪氣地說：「他們不讓我加入他們的社團。」
瑪格麗特瞪了那群男孩一眼。「你不會想加入的，反正—」她攬著男孩安慰，「他們那裡也沒什麼好玩的。」
「有，他們有。」亨利吸了吸鼻子說：「他們會去找寶藏，他們說如果山姆找到的話，就會讓他加入。但是他們不會讓我加入，山姆只不過比我大一歲。」
「他們真是不友善。」瑪格麗特怒視著一旁的那群男孩。
「也許我可以加入妳的社團。」亨利祈求。
「呃⋯⋯」瑪格麗特看了看其他女孩。
「抱歉，」肯雅表態，「我們是女生社團，而你是男生。」
「那妳們也一樣不友善。」亨利說完便跑向那棟棕色的房子。
瑪格麗特嘆了口氣，「現在可好了，他會跑去告我們的狀。」她話還沒來得及說完，那棟棕色房子的前門就打開了。一位黑色捲髮的女士走到門廊上，「孩子！」她語調嚴厲的呼喊，「過來這裡，我有些話要對妳說。」
瑪格麗特哀嘆一聲說：「我就知道。」
「好的，」克萊兒開口，「事情是這樣的，我的學校裡有幾個女孩，瑪格麗特、肯雅、奧莉維亞，她們也是四年級的學生。她們有一個社團，會在她們家後院林子裡的樹屋聚會，但是她們覺得樹屋鬧鬼。」
「她們為什麼會這樣覺得？」凱斯問。
「因為有些奇怪的事情發生了，」克萊兒繼續說：「昨天，門砰的一聲自己關上了。然後，她們聽到了一個幽靈般的聲音警告她們『走啊～～走啊！』」克萊兒試圖讓她的聲音像幽靈的哭嚎，但凱斯和小約翰不覺得聽起來像幽靈。
「然後昨天晚上，」克萊兒繼續說：「就在瑪格麗特上床之前，她從臥室的窗戶看到一個幽靈在樹屋裡走動，她說它看起來藍藍的—」
「像是在發光？」小約翰問。
「如果是幽靈的話，瑪格麗特一定是看到它發光。」凱斯指出重點。
「除非她是像克萊兒一樣，能看到幽靈。」小約翰說。
「我不認為她可以，」克萊兒說：「我告訴她們，我必須先回家拿捕捉幽靈的裝備，然後再到樹屋看看。你想跟我一起去嗎？」
「當然。」凱斯說。
「我也要！我也要！」小約翰叫著。
克萊兒從包包裡拿出水壺，然後凱斯與小約翰縮小……縮小……縮小，再飄進水壺裡。
「媽媽？爸爸？奶奶？」克萊兒喊著，把水壺的背帶掛在肩上，走向樓梯。「凱斯和我有個案子，我們等等會回家吃晚餐。」
媽媽把頭伸出辦公室說：「好的，親愛的。玩得開心。」
* * * * * * * * * * * * * * * * *
有許多孩子正在瑪格麗特家前的街道上玩耍。克萊兒、凱斯、小約翰一路上經過兩個騎腳踏車的女孩；正在扔飛盤的一男一女；還有打籃球的一群男孩與女孩。就在正前方，他們看到三個女孩坐在一棟棕色房子前的草地上。
「她們就是我們的客戶。」克萊兒低聲說。她舉起水壺，讓凱斯與小約翰能看得更清楚。「穿夾克的女生是瑪格麗特、捲髮的是肯雅，最後那個綁辮子的女生是奧莉維亞。」
凱斯從幾個月前克萊兒參與的舞台劇想起肯雅，不過以前應該不曾見過瑪格麗特與奧莉維亞。
「嗨，克萊兒！」克萊兒走過去，三個女孩很快地站了起來。
凱斯看到隔壁房子有一群男孩駝背圍觀著一支手機，而有個小男孩站在附近，伸長脖子努力看他們在做什麼。
「妳帶來捕捉幽靈的道具了嗎？」瑪格麗特問克萊兒。
克萊兒舉起她的包包，「在這裡！」
肯雅雙臂抱在胸前，「我還是不認為樹屋裡有幽靈，」她說：「一定是別的東西。」
「像是什麼？」克萊兒問，她從外套口袋裡拿出筆記本和鉛筆。
「像是那邊的那些男孩，」肯雅朝男孩們的方向點了個頭，「他們也有一個社團，也許他們試圖嚇走我們，讓樹屋成為他們的社團基地。」
「或許吧，但是我親眼看到了那個幽靈。」瑪格麗特反駁。她轉向克萊兒。「它全身飄著，而且在樹屋的窗戶前忽上忽下的晃著。」
「奧莉維亞，妳是怎麼想的？」克萊兒問第三個女孩，並寫下瑪格麗特的話，「妳覺得樹屋上有幽靈嗎？」
奧莉維亞聳了聳肩。
「走開！亨利。」隔壁的一個大男孩突然對著那個小男孩大叫。
「對！不要再偷窺我們了。你太小了，不能加入我們的社團。」另外一個男孩說。
亨利跑到女孩們面前，垂頭喪氣地說：「他們不讓我加入他們的社團。」
瑪格麗特瞪了那群男孩一眼。「你不會想加入的，反正—」她攬著男孩安慰，「他們那裡也沒什麼好玩的。」
「有，他們有。」亨利吸了吸鼻子說：「他們會去找寶藏，他們說如果山姆找到的話，就會讓他加入。但是他們不會讓我加入，山姆只不過比我大一歲。」
「他們真是不友善。」瑪格麗特怒視著一旁的那群男孩。
「也許我可以加入妳的社團。」亨利祈求。
「呃⋯⋯」瑪格麗特看了看其他女孩。
「抱歉，」肯雅表態，「我們是女生社團，而你是男生。」
「那妳們也一樣不友善。」亨利說完便跑向那棟棕色的房子。
瑪格麗特嘆了口氣，「現在可好了，他會跑去告我們的狀。」她話還沒來得及說完，那棟棕色房子的前門就打開了。一位黑色捲髮的女士走到門廊上，「孩子！」她語調嚴厲的呼喊，「過來這裡，我有些話要對妳說。」
瑪格麗特哀嘆一聲說：「我就知道。」
