第一章
有事相求
「你們快點來，」小約翰飄進克萊兒家客廳的時候大聲疾呼，「你們絕對不相信芬恩在做什麼！」
午夜時分，凱斯、科斯莫、媽媽、爸爸、爺爺，還有奶奶，大家都在客廳看電視。不過他們其實沒有很專注於電視上播映的節目，只是在等待克萊兒起床，打發時間。因為這個幽靈家庭，有事情想要拜託克萊兒幫忙。
凱斯無奈地問小約翰，「他在做什麼？」芬恩是凱斯和小約翰的哥哥，他們以前一起住在老舊的校舍。那時候芬恩喜歡把一隻胳膊、一隻腳或是頭探出牆外，嚇唬他的兩個弟弟。但是有一天，他不小心把頭探得太遠而被吹到外面，爺爺奶奶試圖救他，然而風卻把他們都帶走了。
幾個月後，一些踏地人拆毀了老舊校舍。凱斯和其他相依為命的家人都跟著被迫飄到了外面，風也把他們拆散了。凱斯獨自乘著風來到圖書館，遇見了克萊兒。克萊兒是住在圖書館樓上的踏地女孩，她與她的父母還有凱倫奶奶住在一起。
凱斯曾經以為再也見不到家人了，但是他和克萊兒在偵辦一個閣樓幽靈案件的時候，找到了科斯莫；小約翰則是把自己藏進了一本書，接著被「歸還」給了圖書館；後來凱斯、克萊兒和小約翰拜訪安養院時，找到了爺爺奶奶；爸爸媽媽則是在名叫瑪格麗特的女孩家裡找到的；接著，就在昨天，他們在艾理的家裡，找到了芬恩。
「你們一定要來看看芬恩在做什麼，」小約翰說：「他在克萊兒的房間裡。」
凱斯嘆了口氣，不管芬恩半夜在克萊兒房間裡做什麼，肯定都不是什麼好事情。
幽靈們沿著走廊飄，進入克萊兒的房間。克萊兒正在熟睡，而芬恩正在幫她綁辮子，綁⋯⋯
在⋯⋯床柱上?!
「芬恩！」凱斯驚聲大喊。
「汪！汪！」科斯莫吠叫著，爸爸媽媽、爺爺奶奶都譴責地搖搖頭。
「小約翰，你這個告密者！」芬恩不悅道。
「芬恩！」凱斯說：「這麼做很不友善。」
突然間克萊兒猛地驚醒。她嘗試要起身，但是卻無法坐直身體。「搞什⋯⋯麼？」她的手指頭沿著髮絲摸到床柱。
「這是誰做的好事？」她質問幽靈們。她的視線落在芬恩身上，滿臉怒容。
「噢！妳無法欣賞玩笑嗎？」芬恩問道。他試著幫克萊兒解開頭髮，但是克萊兒不接受他的幫忙，頻頻揮手推開，但卻頻頻穿透芬恩的胸膛。
「幹得好啊！芬恩，」小約翰酸溜溜地說：「現在克萊兒不會想幫我們忙了。」
「幫什麼忙？」克萊兒將辮子從床柱上全部解開後問道。
「她不能在深夜的時候幫我們忙。」凱斯對克萊兒說道，「繼續睡吧，克萊兒。我們早上的時候會再跟妳說。」或許到時候她就會忘了芬恩對她的頭髮做了什麼事。
克萊兒打開床邊的檯燈，她說：「我已經醒了，」一邊梳著她的頭髮，「說吧，什麼忙？」
幽靈們面面相覷，媽媽示意凱斯先開口。
「嗯⋯⋯」凱斯飄到克萊兒身邊，「妳知道我們家和貝奇之間的恩仇嗎？」
貝奇是另一個住在圖書館的幽靈，因為一些緣故，媽媽、爺爺奶奶再也不願和貝奇同處在一個空間裡。所以他們達成共識，貝奇住在樓下的圖書館，其他幽靈，也就是凱斯一家，住在克萊兒和家人居住的樓上公寓。今晚，媽媽、爺爺奶奶終於告訴凱斯、芬恩還有小約翰，他們與貝奇之間發生的事還有恩怨。
凱斯正將來龍去脈一一告訴克萊兒，「當媽媽和貝奇都還年輕的時候，貝奇跟她的家人同住了一段時光。」
「他跟你媽媽住在一起？」克萊兒屈起膝來驚訝地問道。
「沒錯，」凱斯說道，「我們不是從沒有看過貝奇發光嗎？」
小約翰等不了凱斯講完故事，搶先說道，「貝奇不像我們會發出藍色的光，他發的光是
紅色的！」
「什麼?!」克萊兒瞪大眼睛看著幽靈們，「我從未聽說過有幽靈發出紅光。」
「等等，故事還沒結束，」凱斯繼續說道，「我們媽媽有個弟弟名叫戴夫。有天貝奇發光了，戴夫看到貝奇的紅光嚇了一大跳，他穿越了靈靈棲的牆面，被風吹走了。從此再也沒看過戴夫了。」
芬恩這時開口繼續把故事說完，「記得我說過我到艾理家前，曾經待在電影院吧？那裡有個幽靈叫作戴夫，我們想請妳帶我們到電影院去，這樣我們就可以確認他是不是媽媽失散已久的弟弟。」
「或許我們找到了戴夫，你們就能夠原諒貝奇過去做的事，然後我們就可以和平相處做朋友
了。」凱斯轉身對媽媽還有爺爺奶奶說道。
「或許。」爺爺奶奶雖然如此回應，但他們不願保證。
克萊兒思忖了一會兒聽到的故事，「好啊，」她努力忍住不打哈欠，「明天是星期六，我想電影院應該是下午一點開始營業，不如我們吃完午餐後就出發。」她說完便躺下來把被子拉到頭上，再度進入夢鄉。
* * * * * * * * * * * * * * * * *
凱斯的所有家人都要一起去電影院，包含科斯莫一共有八隻幽靈。壞消息是克萊兒的水壺只夠容納四個幽靈，這是舒適的狀態，但若是縮得再更小一點，而且彼此緊貼著彼此，可以裝五個幽靈。
「如果空間不夠，我可以不去。」爸爸說道。
「我也是。」凱斯說道。他覺得芬恩應該去，因為芬恩認識在電影院的幽靈，而媽媽、爺爺奶奶也該去，因為戴夫舅舅是媽媽的弟弟、爺爺奶奶的兒子。
「小約翰、爸爸跟我留在這裡陪科斯莫。」凱斯摟著小約翰說道。
「汪！汪！」科斯莫吠叫道。
「不，凱斯，」克萊兒開口說道：「你一定要來，因為我們是C&K 幽靈偵探塔樓，我們是個團隊！」
小約翰掙脫凱斯的臂膀，急切地說：「我也是C&K 幽靈偵探塔樓的成員！」儘管小約翰的名字縮寫裡沒有C，也沒有K，「我也有幫你們破解案件，而且我也想要看看芬恩的朋友是不是我們的戴夫舅舅。」
「你們應該都一起來，」克萊兒最終說道，「我去找個夠大的東西裝下你們所有幽靈。」
幽靈們一路飄在克萊兒身後，一起進入了廚房。克萊兒掃視料理檯上的所有東西，然後打開冰箱查看，「這個如何？」她伸手拿出了一個幾乎空了的瓶子，她喝光裡頭殘餘的柳橙汁，接著在水槽裡把瓶子清洗乾淨。
「完美！」凱斯抓著科斯莫，然後一群幽靈們陸續縮小……縮小……再縮小穿越進瓶子裡。
「我要去看電影喔！」克萊兒大聲告訴家人。
她的媽媽從辦公室裡探出頭來問：「妳要去看哪一部電影啊？」克萊兒的爸爸媽媽和克萊兒跟凱斯一樣，也是偵探，不過她爸媽偵辦的是一般案件，而克萊兒和凱斯則專門偵辦神祕幽靈案件。
「我還不曉得，有上映的任何一部吧。」克萊兒聳聳肩，「我們是因為電影院的一個幽靈去的，要去確認那個幽靈是不是凱斯從未謀面的舅舅。他們全家人都在這裡！」她拍了拍柳橙汁空瓶。
有事相求
「你們快點來，」小約翰飄進克萊兒家客廳的時候大聲疾呼，「你們絕對不相信芬恩在做什麼！」
午夜時分，凱斯、科斯莫、媽媽、爸爸、爺爺，還有奶奶，大家都在客廳看電視。不過他們其實沒有很專注於電視上播映的節目，只是在等待克萊兒起床，打發時間。因為這個幽靈家庭，有事情想要拜託克萊兒幫忙。
凱斯無奈地問小約翰，「他在做什麼？」芬恩是凱斯和小約翰的哥哥，他們以前一起住在老舊的校舍。那時候芬恩喜歡把一隻胳膊、一隻腳或是頭探出牆外，嚇唬他的兩個弟弟。但是有一天，他不小心把頭探得太遠而被吹到外面，爺爺奶奶試圖救他，然而風卻把他們都帶走了。
幾個月後，一些踏地人拆毀了老舊校舍。凱斯和其他相依為命的家人都跟著被迫飄到了外面，風也把他們拆散了。凱斯獨自乘著風來到圖書館，遇見了克萊兒。克萊兒是住在圖書館樓上的踏地女孩，她與她的父母還有凱倫奶奶住在一起。
凱斯曾經以為再也見不到家人了，但是他和克萊兒在偵辦一個閣樓幽靈案件的時候，找到了科斯莫；小約翰則是把自己藏進了一本書，接著被「歸還」給了圖書館；後來凱斯、克萊兒和小約翰拜訪安養院時，找到了爺爺奶奶；爸爸媽媽則是在名叫瑪格麗特的女孩家裡找到的；接著，就在昨天，他們在艾理的家裡，找到了芬恩。
「你們一定要來看看芬恩在做什麼，」小約翰說：「他在克萊兒的房間裡。」
凱斯嘆了口氣，不管芬恩半夜在克萊兒房間裡做什麼，肯定都不是什麼好事情。
幽靈們沿著走廊飄，進入克萊兒的房間。克萊兒正在熟睡，而芬恩正在幫她綁辮子，綁⋯⋯
在⋯⋯床柱上?!
「芬恩！」凱斯驚聲大喊。
「汪！汪！」科斯莫吠叫著，爸爸媽媽、爺爺奶奶都譴責地搖搖頭。
「小約翰，你這個告密者！」芬恩不悅道。
「芬恩！」凱斯說：「這麼做很不友善。」
突然間克萊兒猛地驚醒。她嘗試要起身，但是卻無法坐直身體。「搞什⋯⋯麼？」她的手指頭沿著髮絲摸到床柱。
「這是誰做的好事？」她質問幽靈們。她的視線落在芬恩身上，滿臉怒容。
「噢！妳無法欣賞玩笑嗎？」芬恩問道。他試著幫克萊兒解開頭髮，但是克萊兒不接受他的幫忙，頻頻揮手推開，但卻頻頻穿透芬恩的胸膛。
「幹得好啊！芬恩，」小約翰酸溜溜地說：「現在克萊兒不會想幫我們忙了。」
「幫什麼忙？」克萊兒將辮子從床柱上全部解開後問道。
「她不能在深夜的時候幫我們忙。」凱斯對克萊兒說道，「繼續睡吧，克萊兒。我們早上的時候會再跟妳說。」或許到時候她就會忘了芬恩對她的頭髮做了什麼事。
克萊兒打開床邊的檯燈，她說：「我已經醒了，」一邊梳著她的頭髮，「說吧，什麼忙？」
幽靈們面面相覷，媽媽示意凱斯先開口。
「嗯⋯⋯」凱斯飄到克萊兒身邊，「妳知道我們家和貝奇之間的恩仇嗎？」
貝奇是另一個住在圖書館的幽靈，因為一些緣故，媽媽、爺爺奶奶再也不願和貝奇同處在一個空間裡。所以他們達成共識，貝奇住在樓下的圖書館，其他幽靈，也就是凱斯一家，住在克萊兒和家人居住的樓上公寓。今晚，媽媽、爺爺奶奶終於告訴凱斯、芬恩還有小約翰，他們與貝奇之間發生的事還有恩怨。
凱斯正將來龍去脈一一告訴克萊兒，「當媽媽和貝奇都還年輕的時候，貝奇跟她的家人同住了一段時光。」
「他跟你媽媽住在一起？」克萊兒屈起膝來驚訝地問道。
「沒錯，」凱斯說道，「我們不是從沒有看過貝奇發光嗎？」
小約翰等不了凱斯講完故事，搶先說道，「貝奇不像我們會發出藍色的光，他發的光是
紅色的！」
「什麼?!」克萊兒瞪大眼睛看著幽靈們，「我從未聽說過有幽靈發出紅光。」
「等等，故事還沒結束，」凱斯繼續說道，「我們媽媽有個弟弟名叫戴夫。有天貝奇發光了，戴夫看到貝奇的紅光嚇了一大跳，他穿越了靈靈棲的牆面，被風吹走了。從此再也沒看過戴夫了。」
芬恩這時開口繼續把故事說完，「記得我說過我到艾理家前，曾經待在電影院吧？那裡有個幽靈叫作戴夫，我們想請妳帶我們到電影院去，這樣我們就可以確認他是不是媽媽失散已久的弟弟。」
「或許我們找到了戴夫，你們就能夠原諒貝奇過去做的事，然後我們就可以和平相處做朋友
了。」凱斯轉身對媽媽還有爺爺奶奶說道。
「或許。」爺爺奶奶雖然如此回應，但他們不願保證。
克萊兒思忖了一會兒聽到的故事，「好啊，」她努力忍住不打哈欠，「明天是星期六，我想電影院應該是下午一點開始營業，不如我們吃完午餐後就出發。」她說完便躺下來把被子拉到頭上，再度進入夢鄉。
* * * * * * * * * * * * * * * * *
凱斯的所有家人都要一起去電影院，包含科斯莫一共有八隻幽靈。壞消息是克萊兒的水壺只夠容納四個幽靈，這是舒適的狀態，但若是縮得再更小一點，而且彼此緊貼著彼此，可以裝五個幽靈。
「如果空間不夠，我可以不去。」爸爸說道。
「我也是。」凱斯說道。他覺得芬恩應該去，因為芬恩認識在電影院的幽靈，而媽媽、爺爺奶奶也該去，因為戴夫舅舅是媽媽的弟弟、爺爺奶奶的兒子。
「小約翰、爸爸跟我留在這裡陪科斯莫。」凱斯摟著小約翰說道。
「汪！汪！」科斯莫吠叫道。
「不，凱斯，」克萊兒開口說道：「你一定要來，因為我們是C&K 幽靈偵探塔樓，我們是個團隊！」
小約翰掙脫凱斯的臂膀，急切地說：「我也是C&K 幽靈偵探塔樓的成員！」儘管小約翰的名字縮寫裡沒有C，也沒有K，「我也有幫你們破解案件，而且我也想要看看芬恩的朋友是不是我們的戴夫舅舅。」
「你們應該都一起來，」克萊兒最終說道，「我去找個夠大的東西裝下你們所有幽靈。」
幽靈們一路飄在克萊兒身後，一起進入了廚房。克萊兒掃視料理檯上的所有東西，然後打開冰箱查看，「這個如何？」她伸手拿出了一個幾乎空了的瓶子，她喝光裡頭殘餘的柳橙汁，接著在水槽裡把瓶子清洗乾淨。
「完美！」凱斯抓著科斯莫，然後一群幽靈們陸續縮小……縮小……再縮小穿越進瓶子裡。
「我要去看電影喔！」克萊兒大聲告訴家人。
她的媽媽從辦公室裡探出頭來問：「妳要去看哪一部電影啊？」克萊兒的爸爸媽媽和克萊兒跟凱斯一樣，也是偵探，不過她爸媽偵辦的是一般案件，而克萊兒和凱斯則專門偵辦神祕幽靈案件。
「我還不曉得，有上映的任何一部吧。」克萊兒聳聳肩，「我們是因為電影院的一個幽靈去的，要去確認那個幽靈是不是凱斯從未謀面的舅舅。他們全家人都在這裡！」她拍了拍柳橙汁空瓶。
