貓派
瑪歌在第一學期快結束的一個週三晚上遇見羅伯特，她在鬧區的藝術電影院販賣部打工，他進來買了一包大爆米花和一盒紅藤甘草糖。
「這選擇……很少見，」她說，「我想我一盒紅藤也沒賣出去過。」
撩一下客人是她在咖啡館煮咖啡時養成的習慣，對小費有幫助。她在電影院不拿小費，但不攀談幾句，這份工作又很無聊。她不覺得羅伯特可愛，這麼說吧，沒可愛到她在聚會上會過去搭訕的地步，但如果他在一門無聊的課上坐在對面，她可以對他產生一些浪漫的幻想──不過她肯定他已經大學畢業了，至少有二十五歲。他個子很高，這點她喜歡；她看到他捲起的襯衫袖子露出一個刺青圖案的邊緣。不過他偏壯，鬍子有點長，肩膀微微前傾，好像在保護什麼。
羅伯特沒留意到她在調情，或者察覺了，但也只是後退一步，好像要讓她靠過來，再努力一點。
「是哦，」他說，「好吧。」他把零錢放到口袋。
但下週他又來電影院，又買了一盒紅藤。
「妳工作表現越來越好，」他告訴她，「這次管住自己沒酸我。」
她聳聳肩膀。
「我要加薪了，所以囉。」她說。
電影結束後，他回來找她。
「販賣部小妹，給我妳的電話號碼。」他說。她給了，自己也吃了一驚。
◆
接下來的幾週，從關於紅藤的那幾句對話，他們透過訊息打造出一組精巧的詼諧鷹架，即興話題發展得快，變化也快，她有時難以招架。他很聰明，她發現她必須努力才能贏得他的好感。很快，她注意到他通常立刻就會回她的訊息，但如果她花了好幾個小時才回他，他的下一則總是很短，而且不包括問題，所以重啟話題就成了她的事，而她每一次都會想辦法繼續。有幾回她一整天左右的時間都在忙著別的事，以為這樣的對話要徹底斷了，接著卻又想到什麼好笑的跟他說，或者從網路看到一張跟他們話題有關的照片，他們就又開始了。她還是不大認識他，因為他們從來沒聊過關於自己的事，但要是他們連續來了兩、三個有意思的笑話，又會有一種飄飄然的感覺，好像他們在跳舞一樣。接著到了複習週，某天晚上，她抱怨學校的餐廳全關了，寢室裡也沒食物，因為室友洗劫了家裡寄來的那箱吃的，他就說要買幾盒紅藤去孝敬她。一開始，她用另一個笑話帶過去，因為她真的得念書，他卻說：沒有啊，我是認真的，別打混了，快來吧。所以她在睡衣外面套了件夾克，到7-Eleven跟他見面。
那時大約十一點，他很隨意地打了招呼，一副每天都見到她的樣子，然後帶她進去挑幾樣零食。店裡沒賣紅藤，所以他給她買了櫻桃可樂思樂冰、多力多滋，還有一個青蛙叼菸造型的新奇打火機。
「謝謝你送我的禮物。」回到外頭時她說。
羅伯特戴著一頂遮住耳朵的兔毛帽，穿著一件又厚又俗氣的羽絨外套。她覺得這對他來說是個很好的造型，是有點呆，但帽子讓他更像伐木工人，厚外套遮住他的肚腩和略顯悲傷的斜肩。「不客氣，販賣部小妹，」他說。但他那時當然已經知道她的名字了。
她以為他要來個吻，就轉頭把臉頰湊過去，怎知他沒有親她的嘴，而是拉著她的手臂，輕輕吻了一下她的額頭，彷彿她是什麼寶貴的東西。
「好好用功，親愛的，」他說，「回頭見。」
走回宿舍的路上，她渾身洋溢著閃亮亮的光芒，她認為這是一種剛剛喜歡上一個人的跡象。
放假回家時，他們幾乎仍舊簡訊不斷，除了講講笑話，還稍微聊聊每天做了什麼。他們開始互道早安晚安，當她問他一個問題時，他沒有馬上回答，她就會感到一陣焦急的渴望。
她得知羅伯特有兩隻貓，叫牧和揚，他們一同想出了一個複雜的情節：她小時候養的貓皮塔會發訊息跟揚調情，但每次跟牧說話時都是一本正經，很冷淡，因為她嫉妒牧和揚的關係。
「妳怎麼整天都在發訊息？」晚餐時瑪歌的繼父問她。「是不是在談戀愛啊？」
「是啊，」瑪歌說，「他叫羅伯特，我在電影院認識的，我們在談戀愛，很可能會結婚哦。」
「哦，」繼父說，「那跟他說我們有問題要問他。」
我爸媽在問你的事耶，瑪歌傳了簡訊。羅伯特回她一個雙眼是愛心的笑臉符號。
◆
回學校後，瑪歌很想再見到羅伯特，但沒想到他很難約。對不起，這週工作很忙，他回答說，我保證很快就去找妳。瑪歌不喜歡這樣，感覺形勢已經對她不利，所以他終於約她去看電影時，她馬上就答應了。
他想看的電影也在她打工的戲院上映，但她建議改去郊區那家影城，學生很少去那裡，因為開車才到得了。羅伯特開了一輛沾滿泥巴的白色Civic來接她，杯架裡的糖果紙都滿出來。一路上，他比她預期的還要安靜，也不怎麼看她。不到五分鐘，她就覺得渾身不自在，開上高速公路後，她突然閃過一個念頭：他可以把她帶到哪裡先姦後殺，畢竟自己對他幾乎是一無所知。
就在她這麼想的時候，他開口了：「放心，我不會殺了你的。」她懷疑車上的尷尬氣氛是她所造成的，因為她又拘謹又神經兮兮，好像是那種每次約會都幻想自己會遇害的女孩。
「沒差──想殺就殺啊。」她說。他笑了，拍了拍她的膝蓋，但還是沉默得叫人不安，她不停製造話題，但所有招數對他都沒用。到了戲院，他跟販賣部的收銀員開了一個有關紅藤的玩笑，結果笑話很難笑，搞得在場的人都好尷尬，尤其是瑪歌。
看電影時，他沒有牽她的手，也沒有摟著她的肩，所以當他們回到停車場時，她篤定他改變了心意，對她沒興趣了。她穿了貼腿褲和運動衫，也許就是問題所在。她鑽進車時，他說：「很高興看到妳特意為了我梳妝打扮。」她原本以為這只是開玩笑，但也許她真的冒犯了人家，好像沒有把約會當一回事什麼的。他穿的是卡其褲和扣領襯衫。
「那麼，想去喝一杯嗎？」他回到車上後問，好像表現禮貌是一種強加在他身上的義務。瑪歌覺得他顯然希望她說不，而拒絕了他的建議後，他們以後都不會再說話了。這個結局讓她難過，倒不是因為她想繼續跟他在一起，而是因為她假期期間對他抱著那麼高的期待，如果一下就吹了好像不公平。
「我想我們可以去喝一杯吧？」她說。
「妳想去就去吧，」他說。「妳想去就去吧」，這回答真是教人不爽，她一語不發坐在車裡，直到他戳戳她的大腿說：「妳在不高興什麼啊？」
「我沒有不高興，」她說，「就是有點累而已。」
「我可以送妳回去。」
「不用，我需要喝一杯，看了那部電影。」雖然是在主流電影院上映，他選的片子描述二戰的大屠殺，看完以後心情很差，對第一次約會來說超級不適合，所以他提議時，她還回說：哈哈，你認真的？於是他開了個玩笑，說抱歉錯估了她的品味，他可以改帶她去看浪漫喜劇。但現在她提到那部電影，他竟然有點退避的樣子，她對這晚的事就有了一個全新的解釋。她懷疑也許他是想要博得她的好感，才建議來看大屠殺的電影，因為他大概以為她是在藝術電影院工作的那種人，但不知道要打動那種人，大屠殺電影這類「嚴肅」電影是錯誤的選擇。她想，也許她傳哈哈，你認真的？傷了他，嚇到他，讓他覺得在她身邊不自在。想到他心靈可能很脆弱，她受到觸動，覺得要對他比之前一整晚更好。
他問她想去哪裡喝，她說出她常去的地方，他卻做了個鬼臉，說那在學生街，他帶她去更好的地方。他們去了一間她沒去過的酒吧，那種非法的地下酒吧，沒有招牌表明它的存在。進去要排隊，她越等越不安，盤算著要怎麼跟他說她得告訴他的那件事，但遲遲說不出來，所以當保鑣要求看身分證件時，她就遞給了他。保鑣幾乎也沒什麼看，只是嘿嘿笑著說：「是啊，不行。」就揮手叫她到邊上去，朝隊伍裡的下一組人打手勢。
羅伯特走在她前頭，沒注意到後面發生的狀況。「羅伯特。」她輕輕喊著。但他沒有轉頭，最後隊伍裡面有個一直注意的人拍拍他的肩膀，又指著困在人行道上的她。
他回到她身邊，她窘迫地站著。「對不起！」她說，「好丟臉。」
「妳多大？」他問。
「我二十。」她說。
「哦，」他說，「我以為妳說妳年紀更大一些呢。」
「我和你說我大二啊！」她說。站在酒吧外頭，當著所有人面被拒絕已經夠丟人了，現在羅伯特還盯著她，一副她做錯了什麼事的樣子。「但妳不是那個──那叫什麼？休學一年去充電。」他表示抗議，好像他吵得贏這場架。
「我不知道能和你說什麼，」她無助地說，「反正我就二十。」接下來很可笑，她開始覺得眼淚刺痛了眼睛，因為不知怎麼搞的，一切都毀了，她不明白為什麼約個會這麼難。
可是，當羅伯特看到她的臉皺成一團，神奇的事發生了。他所有緊繃的神經都鬆弛下來，他站直身體，用大熊一樣的手臂摟住她。「哦，親愛的，」他說，「哦，寶貝，沒關係，沒事的，別不開心了。」她讓自己依偎著他，在7-Eleven外頭的那種感受又湧上心頭──她是一個又嬌弱又寶貴的東西，他擔心會把它弄壞。他親吻她的頭頂，她破涕為笑，擦乾了眼淚。
「真不敢相信我會為了進不去酒吧就哭了，」她說，「你一定認為我很白痴吧。」但從他注視她的眼神，她知道他並沒有那樣想；在他的眼中，她看得到自己的模樣是多麼美，在蒼白的街燈下，笑中帶淚，幾片雪花飄落下來。
這時，他吻了她，真的吻在嘴脣上。他以一種衝刺的動作撲來，幾乎朝著她的喉嚨發射舌頭，這是一個可怕的吻，非常的可怕；瑪歌很難相信一個成年男人的接吻技巧可以這麼差。雖然很糟糕，卻莫名讓她對他又產生一種溫柔的感覺，覺得即使他比她年紀大，她也是知道他所不知道的事……
（未完）
浪漫裡醞釀著無法言說的恐懼，可怖中隱藏著難以覺察的浪漫，這個故事是日常、是渴望，也是無法迴避的人性真相……更多精采故事都在克莉絲汀．魯潘妮安轟動全美的驚人出道之作《貓派》！
瑪歌在第一學期快結束的一個週三晚上遇見羅伯特，她在鬧區的藝術電影院販賣部打工，他進來買了一包大爆米花和一盒紅藤甘草糖。
「這選擇……很少見，」她說，「我想我一盒紅藤也沒賣出去過。」
撩一下客人是她在咖啡館煮咖啡時養成的習慣，對小費有幫助。她在電影院不拿小費，但不攀談幾句，這份工作又很無聊。她不覺得羅伯特可愛，這麼說吧，沒可愛到她在聚會上會過去搭訕的地步，但如果他在一門無聊的課上坐在對面，她可以對他產生一些浪漫的幻想──不過她肯定他已經大學畢業了，至少有二十五歲。他個子很高，這點她喜歡；她看到他捲起的襯衫袖子露出一個刺青圖案的邊緣。不過他偏壯，鬍子有點長，肩膀微微前傾，好像在保護什麼。
羅伯特沒留意到她在調情，或者察覺了，但也只是後退一步，好像要讓她靠過來，再努力一點。
「是哦，」他說，「好吧。」他把零錢放到口袋。
但下週他又來電影院，又買了一盒紅藤。
「妳工作表現越來越好，」他告訴她，「這次管住自己沒酸我。」
她聳聳肩膀。
「我要加薪了，所以囉。」她說。
電影結束後，他回來找她。
「販賣部小妹，給我妳的電話號碼。」他說。她給了，自己也吃了一驚。
◆
接下來的幾週，從關於紅藤的那幾句對話，他們透過訊息打造出一組精巧的詼諧鷹架，即興話題發展得快，變化也快，她有時難以招架。他很聰明，她發現她必須努力才能贏得他的好感。很快，她注意到他通常立刻就會回她的訊息，但如果她花了好幾個小時才回他，他的下一則總是很短，而且不包括問題，所以重啟話題就成了她的事，而她每一次都會想辦法繼續。有幾回她一整天左右的時間都在忙著別的事，以為這樣的對話要徹底斷了，接著卻又想到什麼好笑的跟他說，或者從網路看到一張跟他們話題有關的照片，他們就又開始了。她還是不大認識他，因為他們從來沒聊過關於自己的事，但要是他們連續來了兩、三個有意思的笑話，又會有一種飄飄然的感覺，好像他們在跳舞一樣。接著到了複習週，某天晚上，她抱怨學校的餐廳全關了，寢室裡也沒食物，因為室友洗劫了家裡寄來的那箱吃的，他就說要買幾盒紅藤去孝敬她。一開始，她用另一個笑話帶過去，因為她真的得念書，他卻說：沒有啊，我是認真的，別打混了，快來吧。所以她在睡衣外面套了件夾克，到7-Eleven跟他見面。
那時大約十一點，他很隨意地打了招呼，一副每天都見到她的樣子，然後帶她進去挑幾樣零食。店裡沒賣紅藤，所以他給她買了櫻桃可樂思樂冰、多力多滋，還有一個青蛙叼菸造型的新奇打火機。
「謝謝你送我的禮物。」回到外頭時她說。
羅伯特戴著一頂遮住耳朵的兔毛帽，穿著一件又厚又俗氣的羽絨外套。她覺得這對他來說是個很好的造型，是有點呆，但帽子讓他更像伐木工人，厚外套遮住他的肚腩和略顯悲傷的斜肩。「不客氣，販賣部小妹，」他說。但他那時當然已經知道她的名字了。
她以為他要來個吻，就轉頭把臉頰湊過去，怎知他沒有親她的嘴，而是拉著她的手臂，輕輕吻了一下她的額頭，彷彿她是什麼寶貴的東西。
「好好用功，親愛的，」他說，「回頭見。」
走回宿舍的路上，她渾身洋溢著閃亮亮的光芒，她認為這是一種剛剛喜歡上一個人的跡象。
放假回家時，他們幾乎仍舊簡訊不斷，除了講講笑話，還稍微聊聊每天做了什麼。他們開始互道早安晚安，當她問他一個問題時，他沒有馬上回答，她就會感到一陣焦急的渴望。
她得知羅伯特有兩隻貓，叫牧和揚，他們一同想出了一個複雜的情節：她小時候養的貓皮塔會發訊息跟揚調情，但每次跟牧說話時都是一本正經，很冷淡，因為她嫉妒牧和揚的關係。
「妳怎麼整天都在發訊息？」晚餐時瑪歌的繼父問她。「是不是在談戀愛啊？」
「是啊，」瑪歌說，「他叫羅伯特，我在電影院認識的，我們在談戀愛，很可能會結婚哦。」
「哦，」繼父說，「那跟他說我們有問題要問他。」
我爸媽在問你的事耶，瑪歌傳了簡訊。羅伯特回她一個雙眼是愛心的笑臉符號。
◆
回學校後，瑪歌很想再見到羅伯特，但沒想到他很難約。對不起，這週工作很忙，他回答說，我保證很快就去找妳。瑪歌不喜歡這樣，感覺形勢已經對她不利，所以他終於約她去看電影時，她馬上就答應了。
他想看的電影也在她打工的戲院上映，但她建議改去郊區那家影城，學生很少去那裡，因為開車才到得了。羅伯特開了一輛沾滿泥巴的白色Civic來接她，杯架裡的糖果紙都滿出來。一路上，他比她預期的還要安靜，也不怎麼看她。不到五分鐘，她就覺得渾身不自在，開上高速公路後，她突然閃過一個念頭：他可以把她帶到哪裡先姦後殺，畢竟自己對他幾乎是一無所知。
就在她這麼想的時候，他開口了：「放心，我不會殺了你的。」她懷疑車上的尷尬氣氛是她所造成的，因為她又拘謹又神經兮兮，好像是那種每次約會都幻想自己會遇害的女孩。
「沒差──想殺就殺啊。」她說。他笑了，拍了拍她的膝蓋，但還是沉默得叫人不安，她不停製造話題，但所有招數對他都沒用。到了戲院，他跟販賣部的收銀員開了一個有關紅藤的玩笑，結果笑話很難笑，搞得在場的人都好尷尬，尤其是瑪歌。
看電影時，他沒有牽她的手，也沒有摟著她的肩，所以當他們回到停車場時，她篤定他改變了心意，對她沒興趣了。她穿了貼腿褲和運動衫，也許就是問題所在。她鑽進車時，他說：「很高興看到妳特意為了我梳妝打扮。」她原本以為這只是開玩笑，但也許她真的冒犯了人家，好像沒有把約會當一回事什麼的。他穿的是卡其褲和扣領襯衫。
「那麼，想去喝一杯嗎？」他回到車上後問，好像表現禮貌是一種強加在他身上的義務。瑪歌覺得他顯然希望她說不，而拒絕了他的建議後，他們以後都不會再說話了。這個結局讓她難過，倒不是因為她想繼續跟他在一起，而是因為她假期期間對他抱著那麼高的期待，如果一下就吹了好像不公平。
「我想我們可以去喝一杯吧？」她說。
「妳想去就去吧，」他說。「妳想去就去吧」，這回答真是教人不爽，她一語不發坐在車裡，直到他戳戳她的大腿說：「妳在不高興什麼啊？」
「我沒有不高興，」她說，「就是有點累而已。」
「我可以送妳回去。」
「不用，我需要喝一杯，看了那部電影。」雖然是在主流電影院上映，他選的片子描述二戰的大屠殺，看完以後心情很差，對第一次約會來說超級不適合，所以他提議時，她還回說：哈哈，你認真的？於是他開了個玩笑，說抱歉錯估了她的品味，他可以改帶她去看浪漫喜劇。但現在她提到那部電影，他竟然有點退避的樣子，她對這晚的事就有了一個全新的解釋。她懷疑也許他是想要博得她的好感，才建議來看大屠殺的電影，因為他大概以為她是在藝術電影院工作的那種人，但不知道要打動那種人，大屠殺電影這類「嚴肅」電影是錯誤的選擇。她想，也許她傳哈哈，你認真的？傷了他，嚇到他，讓他覺得在她身邊不自在。想到他心靈可能很脆弱，她受到觸動，覺得要對他比之前一整晚更好。
他問她想去哪裡喝，她說出她常去的地方，他卻做了個鬼臉，說那在學生街，他帶她去更好的地方。他們去了一間她沒去過的酒吧，那種非法的地下酒吧，沒有招牌表明它的存在。進去要排隊，她越等越不安，盤算著要怎麼跟他說她得告訴他的那件事，但遲遲說不出來，所以當保鑣要求看身分證件時，她就遞給了他。保鑣幾乎也沒什麼看，只是嘿嘿笑著說：「是啊，不行。」就揮手叫她到邊上去，朝隊伍裡的下一組人打手勢。
羅伯特走在她前頭，沒注意到後面發生的狀況。「羅伯特。」她輕輕喊著。但他沒有轉頭，最後隊伍裡面有個一直注意的人拍拍他的肩膀，又指著困在人行道上的她。
他回到她身邊，她窘迫地站著。「對不起！」她說，「好丟臉。」
「妳多大？」他問。
「我二十。」她說。
「哦，」他說，「我以為妳說妳年紀更大一些呢。」
「我和你說我大二啊！」她說。站在酒吧外頭，當著所有人面被拒絕已經夠丟人了，現在羅伯特還盯著她，一副她做錯了什麼事的樣子。「但妳不是那個──那叫什麼？休學一年去充電。」他表示抗議，好像他吵得贏這場架。
「我不知道能和你說什麼，」她無助地說，「反正我就二十。」接下來很可笑，她開始覺得眼淚刺痛了眼睛，因為不知怎麼搞的，一切都毀了，她不明白為什麼約個會這麼難。
可是，當羅伯特看到她的臉皺成一團，神奇的事發生了。他所有緊繃的神經都鬆弛下來，他站直身體，用大熊一樣的手臂摟住她。「哦，親愛的，」他說，「哦，寶貝，沒關係，沒事的，別不開心了。」她讓自己依偎著他，在7-Eleven外頭的那種感受又湧上心頭──她是一個又嬌弱又寶貴的東西，他擔心會把它弄壞。他親吻她的頭頂，她破涕為笑，擦乾了眼淚。
「真不敢相信我會為了進不去酒吧就哭了，」她說，「你一定認為我很白痴吧。」但從他注視她的眼神，她知道他並沒有那樣想；在他的眼中，她看得到自己的模樣是多麼美，在蒼白的街燈下，笑中帶淚，幾片雪花飄落下來。
這時，他吻了她，真的吻在嘴脣上。他以一種衝刺的動作撲來，幾乎朝著她的喉嚨發射舌頭，這是一個可怕的吻，非常的可怕；瑪歌很難相信一個成年男人的接吻技巧可以這麼差。雖然很糟糕，卻莫名讓她對他又產生一種溫柔的感覺，覺得即使他比她年紀大，她也是知道他所不知道的事……
（未完）
浪漫裡醞釀著無法言說的恐懼，可怖中隱藏著難以覺察的浪漫，這個故事是日常、是渴望，也是無法迴避的人性真相……更多精采故事都在克莉絲汀．魯潘妮安轟動全美的驚人出道之作《貓派》！
