巴黎的四月天，陽光明媚的日子帶來淡淡愜意。勞爾‧林姆茲輕快地漫步在林蔭大道上，就像任何一個盡情享受生活的幸福男人那樣—─他外表迷人，中等個子，身材修長。體型雖偏瘦，卻有著挺拔的胸膛；西裝上臂處袖子微微隆起，服裝裁剪合宜細緻，可以看出他對衣著很講究。
當他走到切姆納斯劇院前面時，隱隱覺得身旁有位男子正在跟蹤一名女子。對勞爾來說，沒有什麼事比發現一名男子正疑似跟蹤一名女士更有趣的了。他決定尾隨，就這樣一個跟著一個，三人之間間隔適當距離，沿著嘈雜的馬路慢慢走著。
憑藉豐富的經驗，林姆茲男爵判斷這名男子的確是在跟蹤這位女士，因為他帶著一種紳士般的謹慎，試圖不讓女士察覺他的存在。勞爾也同樣謹慎地混在人群中，但卻加快步伐，以便能真切瞧瞧這兩號人物。
從後面看，男子的黑髮抹著厚厚一層髮蠟，髮線梳得完美齊整，同樣無可挑剔的穿著益發顯得他魁梧又高大；從正面看去，則五官端正，小鬍子也精心打理過，臉色紅潤而充滿生氣。此人約莫三十歲上下，步履穩健，態度傲慢，舉止庸俗，手上戴了好幾枚戒指，口中還叼著一支鑲了黃金菸嘴的菸斗。
勞爾加快步伐。這位女士身材高，儀態端莊高貴，腿部線條優美，腳踝細緻，正以一種英國女人特有的堅定步伐走在人行道上。她美麗的臉龐在迷人的藍眼睛和濃密的金髮襯托下更顯出色耀眼。行人紛紛駐足回頭凝視她，但她似乎對行人不自覺發出的讚嘆致意無動於衷。
「了不起，這才是真正的貴族名媛！」勞爾心想，「但她怎麼會被這個油頭男子跟蹤？這人想幹什麼？是嫉妒的丈夫？是失意的追求者？或是尋求豔遇的自以為是美男子？是的，應該是這樣。這個男人儼然一副有錢就自認魅力無法擋的嘴臉。」
她穿過劇院廣場，完全不擔心身邊壅塞的車輛。一輛馬車擋住了去路，她沉著地抓住韁繩，讓馬匹停下。車夫非常生氣地從座位上跳下來，逼近她大聲辱罵，女子突然朝車夫的鼻子就是一拳，鼻血猛然噴出。一名警察走過來質問她，女子竟轉身從容離去了。
走到奧貝爾大街上，兩個男孩在打架，她一把抓住兩人的衣領扔到十步開外，然後丟給他們兩枚金幣。
接著她走進歐斯曼大道一家咖啡館，勞爾遠遠地看著她坐在一張桌子前。跟蹤她的那名男子則沒有進去。勞爾大大方方走入，挑了個低調的位置坐下。
女子要了一杯茶和四片土司，露出貝齒，狼吞虎嚥地吃著。鄰座都在看她，她毫不在意，又點了四片土司。
坐在不遠處的另外一位年輕女孩，也同樣引人注目。如同那名英國女子，女孩也是一頭金髮，髮帶隨風飄動，穿著雖沒那麼貴氣，卻透露出一股巴黎女子的品味。三個衣衫襤褸的小孩圍著她，她遞給他們一些蛋糕和石榴汁。
女孩在門口碰到了這些孩子，便邀請他們一起吃飯，看見孩子們睜著喜悅的眼睛和沾了奶油的臉龐，她很開心。孩子們一句話也不說，只管大口吃著。女孩卻比他們還要孩子氣，不停地跟他們玩鬧、聊天：「對小姐應該說什麼啊？……大聲點，我沒聽見……不，我不是夫人……你們應該說：『謝謝，小姐……』 」
女孩的臉龐洋溢著自然、幸福和快樂，她那帶有金黃光澤的綠翡翠般眼睛深深散發魅惑，勞爾立刻被她收服。任誰只要與她相視一眼，就無法抽離自己的視線。
但如此不尋常的眼眸底下，卻閃現著一絲憂傷或沉思，也許這是很常見的眼神，但它們此刻卻和女孩那俏皮的嘴唇、微顫的鼻孔，還有那帶著微笑酒窩的面頰，一塊兒賦予這張面孔強烈的生命力光芒。
「這類人，一點也不平庸，她身上只會有極度的喜悅或憂傷。」勞爾思忖著，並由衷升起一股強烈欲望想讓她快樂，想保護她免於悲傷。
他將視線轉回那名藍眼睛的英國女子。她實在是太美麗了，一種攝人心魄、完美、聖潔的美麗。但是碧眼少女（他決定這樣稱呼她）卻更吸引他。在欣賞前面一位美麗女郎的同時，後面這一位卻令人更想認識，更想挖掘這位美女的祕密。
他猶豫了一下。這時，女孩已經結好帳，準備和三個孩子一起離開。跟著她？還是留在原地？要跟誰？綠眼睛？藍眼睛？他突然站起身，丟了些錢在櫃檯上，步出咖啡館。綠眼睛帶走了他的心。
意想不到的一幕讓他大吃一驚。人行道上，綠眼睛正在和一名紳士交談，就是半小時前活像個害羞或嫉妒情人般跟蹤英國女人的那名男子。他們的談話很激烈，不時傳出怒聲，看上去似乎在爭吵。很明顯，年輕女孩想要離開，油頭男子卻試圖阻止。看起來就是這麼回事，勞爾甚至顧不了禮貌，準備上前介入。
但他沒來得及動作。一輛汽車停在咖啡館前，有位體面的紳士從車上下來，見到人行道上的情景便衝了過去，拿起手杖一棍打下，打掉了那油頭男的帽子。
男子大吃一驚，後退了一步，然後不顧圍觀的人群，衝向前去。
「你這瘋子！你瘋了！」他大吼著。
剛才乍到的這位先生，他的個子比油頭男矮一些，卻比較年長。他將女孩護在自己的背後，抬起手杖，大聲說：「我已經警告過你不要和她說話。我是她父親，你這個混蛋，你這徹頭徹尾的混蛋。」
兩人對峙著，身體都因憤怒而發顫。油頭男子受到侮辱，他跳起來，準備衝到那位先生面前。
而少女則抓住那位先生的手臂，想將他拉上車。但油頭男一把將他們扯開，奪下了那位先生的手杖。突然，在他們中間出現了一張奇怪的陌生臉孔，這個人的右眼使勁眨個不停，朝油頭男扮著嘲弄的鬼臉，歪歪的嘴角上叼著一根菸。
站在他們之間的正是勞爾，他嘶啞地說道：「請借點火。」
此時此刻完全不合理的請求。這位不速之客到底想幹什麼？油頭男子不耐煩地拒絕：「走開！我沒火。」
「不可能！您剛剛一直在抽菸。」不速之客毫不退讓。
油頭男子憤怒地想推開陌生人，卻束手無策，甚至連對方的手臂都推不動，他低下頭想看看此人到底是誰。油頭男看起來困惑不已，因為此刻這個男人的雙手竟緊緊抓住他的手腕，令自己動彈不得，就像被一把虎鉗箝住似的。不速之客繼續頑固地糾纏著：「借點火吧。你怎麼能拒絕借我點火呢？」
圍觀的人群笑出聲音來。油頭男徹底被激怒了，他大嚷道：「給我安靜一下。我已經說過，我沒辦法借你火。」
不速之客故作悲傷地搖了搖頭。
「您太無禮了。怎麼會有人拒絕借火給像我這麼有禮貌的人。既然您這麼不願意行舉手之勞……」
勞爾鬆開了手。重獲自由的油頭男子立刻衝了出去。但那位先生和碧眼少女乘坐的汽車早已開走，他悠然自得地看著油頭男白費了一番功夫。
勞爾見油頭男子尾隨著追了過去，內心暗暗自鳴得意：「太棒了！我像唐吉訶德一樣，幫助了一個陌生的綠眼睛美女。她走了，沒有留下她的姓名和地址。我再也見不到她了嗎？」
他決定回到英國女子那裡。她應該也目睹了這場爭執，只是正往遠處走去。他繼續尾隨著她。
勞爾‧林姆茲彷彿又置身在生命中那些處於過去和未來之間的某個時刻，對他而言過去充滿冒險，而未來也預示著同樣的軌跡，但這兩點之間卻一無所有。因此，在三十四歲之際，他決定將命運的鑰匙交由女人掌握。既然碧眼少女已經消失了，他只好猶疑地將步履邁向明亮的藍眼睛女子。
勞爾假裝朝另一個方向走去，然後在半路折回。他注意到油頭男子又再度開始跟蹤，在被人趕走之後，又像自己一樣從大街的另一側捲土重來。這三個人又開始閒逛起來，英國女子對這兩名跟隨者的詭計絲毫未覺。
女郎沿著擁擠的人行道漫步，她認真打量著商店櫥窗，對沿路男子們的愛慕致意視而不見。她一直走到瑪德蓮廣場，經過皇家街來到聖奧諾黑郊區，最後走進了剛果狄亞飯店。
油頭男子停下腳步，先到百來步外買了包香菸，接著走進飯店。勞爾看到他與門房交談。三分鐘後，他就離開了。正當勞爾也準備向門房打聽藍眼睛的英國女子時，這位女士穿過了門廳，攜著一只小手提箱上了車。她要去旅行嗎？
「司機，請跟著這輛車。」勞爾招了一輛計程車。
英國女子去購物，八點時在里昂火車站下車，之後便走進車站的餐廳點了餐。
勞爾在旁邊坐下。晚餐用畢，她抽了兩根菸。接近九點半時，一位庫克公司的員工出現在柵欄前，將車票和行李收據遞給她。隨後，她便登上了九點四十六分的快車。
「如果您能告訴我那位女士的名字，就能拿到五十法郎。」勞爾試圖向此人套話。
「她是貝克菲爾女士。」
「她要去哪裡？」
「先生，她要去蒙地卡羅，座位在第五節車廂。」
沒考慮太久，勞爾便決定繼續跟著藍眼睛。畢竟他是在跟蹤藍眼睛時，認識了綠眼睛。跟著這名英國女子，也許就能再遇見油頭男子，再透過他找到綠眼睛。
他折回去買了一張到蒙地卡羅的車票，朝月臺快步走去。
他看著英國女子在人群中擠上了列車踏階，不一會兒，又從車窗外看見她正準備脫下大衣就坐。
這是戰爭爆發前幾年。四月底，坐車的人寥寥無幾。這班快車不怎麼舒適，既沒有臥鋪也無餐車，只有極少數旅客乘坐頭等車廂前往法國中部，女子所在的第五節車廂也僅僅只有靠末端的座位隔間裡坐了兩名乘客。
勞爾刻意在月臺的遠處溜達，他租了兩個枕頭，在書報攤買了報紙和小冊子。哨聲響起，他躍上踏階，跑進第三節車廂，急匆匆的模樣像極了在最後一刻趕上火車。
英國女子獨自坐在窗邊。他走向她所在的車廂隔間，在她的斜對面、靠近走道那端坐下。女子僅抬頭淡淡瞄了一眼這位闖入者——他身上沒帶任何行李。接著，女子自顧自地大口吃起巧克力，膝蓋上放著一大盒已經拆封的巧克力。
當他走到切姆納斯劇院前面時，隱隱覺得身旁有位男子正在跟蹤一名女子。對勞爾來說，沒有什麼事比發現一名男子正疑似跟蹤一名女士更有趣的了。他決定尾隨，就這樣一個跟著一個，三人之間間隔適當距離，沿著嘈雜的馬路慢慢走著。
憑藉豐富的經驗，林姆茲男爵判斷這名男子的確是在跟蹤這位女士，因為他帶著一種紳士般的謹慎，試圖不讓女士察覺他的存在。勞爾也同樣謹慎地混在人群中，但卻加快步伐，以便能真切瞧瞧這兩號人物。
從後面看，男子的黑髮抹著厚厚一層髮蠟，髮線梳得完美齊整，同樣無可挑剔的穿著益發顯得他魁梧又高大；從正面看去，則五官端正，小鬍子也精心打理過，臉色紅潤而充滿生氣。此人約莫三十歲上下，步履穩健，態度傲慢，舉止庸俗，手上戴了好幾枚戒指，口中還叼著一支鑲了黃金菸嘴的菸斗。
勞爾加快步伐。這位女士身材高，儀態端莊高貴，腿部線條優美，腳踝細緻，正以一種英國女人特有的堅定步伐走在人行道上。她美麗的臉龐在迷人的藍眼睛和濃密的金髮襯托下更顯出色耀眼。行人紛紛駐足回頭凝視她，但她似乎對行人不自覺發出的讚嘆致意無動於衷。
「了不起，這才是真正的貴族名媛！」勞爾心想，「但她怎麼會被這個油頭男子跟蹤？這人想幹什麼？是嫉妒的丈夫？是失意的追求者？或是尋求豔遇的自以為是美男子？是的，應該是這樣。這個男人儼然一副有錢就自認魅力無法擋的嘴臉。」
她穿過劇院廣場，完全不擔心身邊壅塞的車輛。一輛馬車擋住了去路，她沉著地抓住韁繩，讓馬匹停下。車夫非常生氣地從座位上跳下來，逼近她大聲辱罵，女子突然朝車夫的鼻子就是一拳，鼻血猛然噴出。一名警察走過來質問她，女子竟轉身從容離去了。
走到奧貝爾大街上，兩個男孩在打架，她一把抓住兩人的衣領扔到十步開外，然後丟給他們兩枚金幣。
接著她走進歐斯曼大道一家咖啡館，勞爾遠遠地看著她坐在一張桌子前。跟蹤她的那名男子則沒有進去。勞爾大大方方走入，挑了個低調的位置坐下。
女子要了一杯茶和四片土司，露出貝齒，狼吞虎嚥地吃著。鄰座都在看她，她毫不在意，又點了四片土司。
坐在不遠處的另外一位年輕女孩，也同樣引人注目。如同那名英國女子，女孩也是一頭金髮，髮帶隨風飄動，穿著雖沒那麼貴氣，卻透露出一股巴黎女子的品味。三個衣衫襤褸的小孩圍著她，她遞給他們一些蛋糕和石榴汁。
女孩在門口碰到了這些孩子，便邀請他們一起吃飯，看見孩子們睜著喜悅的眼睛和沾了奶油的臉龐，她很開心。孩子們一句話也不說，只管大口吃著。女孩卻比他們還要孩子氣，不停地跟他們玩鬧、聊天：「對小姐應該說什麼啊？……大聲點，我沒聽見……不，我不是夫人……你們應該說：『謝謝，小姐……』 」
女孩的臉龐洋溢著自然、幸福和快樂，她那帶有金黃光澤的綠翡翠般眼睛深深散發魅惑，勞爾立刻被她收服。任誰只要與她相視一眼，就無法抽離自己的視線。
但如此不尋常的眼眸底下，卻閃現著一絲憂傷或沉思，也許這是很常見的眼神，但它們此刻卻和女孩那俏皮的嘴唇、微顫的鼻孔，還有那帶著微笑酒窩的面頰，一塊兒賦予這張面孔強烈的生命力光芒。
「這類人，一點也不平庸，她身上只會有極度的喜悅或憂傷。」勞爾思忖著，並由衷升起一股強烈欲望想讓她快樂，想保護她免於悲傷。
他將視線轉回那名藍眼睛的英國女子。她實在是太美麗了，一種攝人心魄、完美、聖潔的美麗。但是碧眼少女（他決定這樣稱呼她）卻更吸引他。在欣賞前面一位美麗女郎的同時，後面這一位卻令人更想認識，更想挖掘這位美女的祕密。
他猶豫了一下。這時，女孩已經結好帳，準備和三個孩子一起離開。跟著她？還是留在原地？要跟誰？綠眼睛？藍眼睛？他突然站起身，丟了些錢在櫃檯上，步出咖啡館。綠眼睛帶走了他的心。
意想不到的一幕讓他大吃一驚。人行道上，綠眼睛正在和一名紳士交談，就是半小時前活像個害羞或嫉妒情人般跟蹤英國女人的那名男子。他們的談話很激烈，不時傳出怒聲，看上去似乎在爭吵。很明顯，年輕女孩想要離開，油頭男子卻試圖阻止。看起來就是這麼回事，勞爾甚至顧不了禮貌，準備上前介入。
但他沒來得及動作。一輛汽車停在咖啡館前，有位體面的紳士從車上下來，見到人行道上的情景便衝了過去，拿起手杖一棍打下，打掉了那油頭男的帽子。
男子大吃一驚，後退了一步，然後不顧圍觀的人群，衝向前去。
「你這瘋子！你瘋了！」他大吼著。
剛才乍到的這位先生，他的個子比油頭男矮一些，卻比較年長。他將女孩護在自己的背後，抬起手杖，大聲說：「我已經警告過你不要和她說話。我是她父親，你這個混蛋，你這徹頭徹尾的混蛋。」
兩人對峙著，身體都因憤怒而發顫。油頭男子受到侮辱，他跳起來，準備衝到那位先生面前。
而少女則抓住那位先生的手臂，想將他拉上車。但油頭男一把將他們扯開，奪下了那位先生的手杖。突然，在他們中間出現了一張奇怪的陌生臉孔，這個人的右眼使勁眨個不停，朝油頭男扮著嘲弄的鬼臉，歪歪的嘴角上叼著一根菸。
站在他們之間的正是勞爾，他嘶啞地說道：「請借點火。」
此時此刻完全不合理的請求。這位不速之客到底想幹什麼？油頭男子不耐煩地拒絕：「走開！我沒火。」
「不可能！您剛剛一直在抽菸。」不速之客毫不退讓。
油頭男子憤怒地想推開陌生人，卻束手無策，甚至連對方的手臂都推不動，他低下頭想看看此人到底是誰。油頭男看起來困惑不已，因為此刻這個男人的雙手竟緊緊抓住他的手腕，令自己動彈不得，就像被一把虎鉗箝住似的。不速之客繼續頑固地糾纏著：「借點火吧。你怎麼能拒絕借我點火呢？」
圍觀的人群笑出聲音來。油頭男徹底被激怒了，他大嚷道：「給我安靜一下。我已經說過，我沒辦法借你火。」
不速之客故作悲傷地搖了搖頭。
「您太無禮了。怎麼會有人拒絕借火給像我這麼有禮貌的人。既然您這麼不願意行舉手之勞……」
勞爾鬆開了手。重獲自由的油頭男子立刻衝了出去。但那位先生和碧眼少女乘坐的汽車早已開走，他悠然自得地看著油頭男白費了一番功夫。
勞爾見油頭男子尾隨著追了過去，內心暗暗自鳴得意：「太棒了！我像唐吉訶德一樣，幫助了一個陌生的綠眼睛美女。她走了，沒有留下她的姓名和地址。我再也見不到她了嗎？」
他決定回到英國女子那裡。她應該也目睹了這場爭執，只是正往遠處走去。他繼續尾隨著她。
勞爾‧林姆茲彷彿又置身在生命中那些處於過去和未來之間的某個時刻，對他而言過去充滿冒險，而未來也預示著同樣的軌跡，但這兩點之間卻一無所有。因此，在三十四歲之際，他決定將命運的鑰匙交由女人掌握。既然碧眼少女已經消失了，他只好猶疑地將步履邁向明亮的藍眼睛女子。
勞爾假裝朝另一個方向走去，然後在半路折回。他注意到油頭男子又再度開始跟蹤，在被人趕走之後，又像自己一樣從大街的另一側捲土重來。這三個人又開始閒逛起來，英國女子對這兩名跟隨者的詭計絲毫未覺。
女郎沿著擁擠的人行道漫步，她認真打量著商店櫥窗，對沿路男子們的愛慕致意視而不見。她一直走到瑪德蓮廣場，經過皇家街來到聖奧諾黑郊區，最後走進了剛果狄亞飯店。
油頭男子停下腳步，先到百來步外買了包香菸，接著走進飯店。勞爾看到他與門房交談。三分鐘後，他就離開了。正當勞爾也準備向門房打聽藍眼睛的英國女子時，這位女士穿過了門廳，攜著一只小手提箱上了車。她要去旅行嗎？
「司機，請跟著這輛車。」勞爾招了一輛計程車。
英國女子去購物，八點時在里昂火車站下車，之後便走進車站的餐廳點了餐。
勞爾在旁邊坐下。晚餐用畢，她抽了兩根菸。接近九點半時，一位庫克公司的員工出現在柵欄前，將車票和行李收據遞給她。隨後，她便登上了九點四十六分的快車。
「如果您能告訴我那位女士的名字，就能拿到五十法郎。」勞爾試圖向此人套話。
「她是貝克菲爾女士。」
「她要去哪裡？」
「先生，她要去蒙地卡羅，座位在第五節車廂。」
沒考慮太久，勞爾便決定繼續跟著藍眼睛。畢竟他是在跟蹤藍眼睛時，認識了綠眼睛。跟著這名英國女子，也許就能再遇見油頭男子，再透過他找到綠眼睛。
他折回去買了一張到蒙地卡羅的車票，朝月臺快步走去。
他看著英國女子在人群中擠上了列車踏階，不一會兒，又從車窗外看見她正準備脫下大衣就坐。
這是戰爭爆發前幾年。四月底，坐車的人寥寥無幾。這班快車不怎麼舒適，既沒有臥鋪也無餐車，只有極少數旅客乘坐頭等車廂前往法國中部，女子所在的第五節車廂也僅僅只有靠末端的座位隔間裡坐了兩名乘客。
勞爾刻意在月臺的遠處溜達，他租了兩個枕頭，在書報攤買了報紙和小冊子。哨聲響起，他躍上踏階，跑進第三節車廂，急匆匆的模樣像極了在最後一刻趕上火車。
英國女子獨自坐在窗邊。他走向她所在的車廂隔間，在她的斜對面、靠近走道那端坐下。女子僅抬頭淡淡瞄了一眼這位闖入者——他身上沒帶任何行李。接著，女子自顧自地大口吃起巧克力，膝蓋上放著一大盒已經拆封的巧克力。
