男子九十歲曰鮐背
虛歲九十曰鮐背,膚瘦皺紋如鯖態,語出詩經大雅篇,辭書明確指長輩。
注一:虛歲,是計算年齡的方法之一,為中國各地傳統的年齡計算方法,自古以來通行於中華文化圈。計算方式為此人生活過的農曆年份數的總和。
注二:在中國的傳統文化中,過壽有「男做九,女做十」的風俗習慣。因為奇數為陽,偶數為陰;男為陽,女為陰。基數1至9中,最大的陽數為九。
注三:鮐背是中國男子虛歲九十歲的別稱,鮐背泛指長壽老人。鮐是一種魚,背上的斑紋如同老人褶皺的皮膚。鮐,是一種體背側有斑紋的海魚,也叫鯖魚, 身體呈紡錘形、背青藍色,頭頂淺黑色,生活在海中,為中上層洄游性魚類。
注四:值得注意的是,鮐背並非指“鮐魚的背部”,而是指“背部像鮐魚(的老人)”,進而指男子虛歲九十老人。此用法出自《詩經.大雅.行葦》,另見於《愈膏肓疾賦》《東門行寄陳氏》等文。此外,辭書《爾雅.釋詂》《揚子.方言》《說文解字》均對此用法有所解釋,尤其《釋名.釋長幼》一篇,明確指出,「九十曰鮐背」。
注五:總之, 鮐背比喻年老的人氣色衰退,皮膚消瘦,背若鮐魚, 或謂背駝,都是老態龍鐘的樣子。
虛歲九十曰鮐背,膚瘦皺紋如鯖態,語出詩經大雅篇,辭書明確指長輩。
注一:虛歲,是計算年齡的方法之一,為中國各地傳統的年齡計算方法,自古以來通行於中華文化圈。計算方式為此人生活過的農曆年份數的總和。
注二:在中國的傳統文化中,過壽有「男做九,女做十」的風俗習慣。因為奇數為陽,偶數為陰;男為陽,女為陰。基數1至9中,最大的陽數為九。
注三:鮐背是中國男子虛歲九十歲的別稱,鮐背泛指長壽老人。鮐是一種魚,背上的斑紋如同老人褶皺的皮膚。鮐,是一種體背側有斑紋的海魚,也叫鯖魚, 身體呈紡錘形、背青藍色,頭頂淺黑色,生活在海中,為中上層洄游性魚類。
注四:值得注意的是,鮐背並非指“鮐魚的背部”,而是指“背部像鮐魚(的老人)”,進而指男子虛歲九十老人。此用法出自《詩經.大雅.行葦》,另見於《愈膏肓疾賦》《東門行寄陳氏》等文。此外,辭書《爾雅.釋詂》《揚子.方言》《說文解字》均對此用法有所解釋,尤其《釋名.釋長幼》一篇,明確指出,「九十曰鮐背」。
注五:總之, 鮐背比喻年老的人氣色衰退,皮膚消瘦,背若鮐魚, 或謂背駝,都是老態龍鐘的樣子。