P.1-2
有個男人住在一座島上的老舊石屋裡，這個男人對於一切感到相當滿意，因為他可以掌管一大塊土地。每當他有空的時候，就會花時間在植物間徘徊，他在這裡播種、那裡播種，填上一點點的土壤，或是小心翼翼地分開那些被風吹得纏在一塊兒的樹枝。有時候，他會踏入樹蔭濃密的小徑(這裡有無數條這樣的小路)，每當他遇見一叢特別美麗的灌木，或是一棵高聳挺拔的大樹，便會向它們打招呼。有時候，他也可能就坐在長板凳上，畢竟這裡有不少板凳，這個男人會特意選擇一個坐起來舒服的地方。這些隱密的地點裡矗立著密密麻麻的樹木，還懸掛著低垂的樹枝。
這間屋子實在相當老舊，它是用灰色石頭建成的，和其他幾棟建築物一起蓋在一條小街上，這條街道一路從海岸線轉向內陸。奇怪的是，很少人會走這條小街(當然除了那個男人自己以外)，彷彿有種奇異的寧靜籠罩在長滿大松樹的地景之上。就連照在這兒的光線也與其他地方不同，白天的光線並不會過度閃耀刺眼，而是充滿溫暖，無所不在；甚至到了晚上，這樣的光也不會停歇，風景繼續包覆在不尋常的明亮氛圍裡。人們唯一聽得到的聲音，是夜鶯穿透樹林的高歌。
有一塊土地從主屋及其他房子的庭院延伸出來，但人們卻沒辦法從街上看到這塊土地，一方面是因為有一道明顯擋住所有視線的舊牆，另一方面是因為越往庭院深處走，地勢就越低，導致花園的大半部分都被遮蔽住了。
P.3-4
內庭院本身並不大，花朵、灌木、香草、矮樹遍布其中，在盛開的群花中難以找到一片綠葉。這裡也有幾條狹窄的小徑，只要轉個彎，就會消失在深邃的濃蔭裡、與人同高的花海中，或是晦暗的樹林通道深處。
有些小徑十分陡峭，必須緊緊抓住大樹的枝幹，以免跌落在像蛇一般崎嶇的路上。特別險峻的小路上鋪著狹窄的木樓梯，或是老舊的石塊。每個轉彎處都有新的驚喜，可能是一條更窄的小路，小路會像穿過高大草叢的通道一樣繼續往前延伸，並且展開更多的岔路，如此一來，人們便難以決定應該選擇哪一條路。在高大的樹叢間，有一塊接近圓形的空地，樹與樹之間便是通往更幽暗小路的入口。小徑間的通道一般而言都非常低矮(必須不斷彎下腰來)，即使努力往前看，也看不太清楚有什麼東西潛藏在前方。
P.5-6
每個角落聞起來都不太一樣，花園上方傳來清淡的甜香，比較陰暗的地方則有股香草的清新。在風兒的帶領之下再往下走，濃厚的香料氣息隨之出現。這大概是樹脂的關係，它們從溪邊深色樹幹的乾枯樹皮中汩汩流出。
這裡看不到長板凳，在如指爪緊抓著地面、又如網子般蔓延的樹根之間，有個用綠苔做成的軟墊，可以舒舒服服地躺在上面。在此，圍繞著溫暖的黑暗，小溪潺潺流過一片漆黑，只有一些太陽黑子碰巧照亮。
大熱天時(或者是有不速之客站在門口時)，在這裡休息特別地舒服。手上拿著一本好書、一杯好茶，就可以在這裡遇到這個男人(前提是必須先走過一段遙遠的路途到這兒)。
P.7-8
動物們看起來都滿喜歡這個男人的花園，可以整天聽見大黃蜂低沉的嗡嗡聲，為了品嘗香甜的植物蜜汁，牠們從這朵花飛到另一朵花朝聖。蜜蜂、色彩繽紛的甲蟲，以及其他各式各樣的動物都在這裡。這個男人喜歡讓花園保持著活絡的狀態，他喜歡家裡有蜘蛛，因為牠們可以驅趕討人厭的蚊蟲，畢竟很多蟲子的地方，也會招來許多鳥兒。那個男人一點也不孤單。
但是卻很少有客人來訪。即使有，待的時間也不長，這間屋子會讓他們起雞皮疙瘩。他們也覺得，每一次夜色出其不意、躡手躡腳地快速到來時，就會聞到特殊的氣味。因此，訪客總是隨時留意，要在黃昏前啟程回家。接下來，人們的不適感會更加強烈，因為……。
有個男人住在一座島上的老舊石屋裡，這個男人對於一切感到相當滿意，因為他可以掌管一大塊土地。每當他有空的時候，就會花時間在植物間徘徊，他在這裡播種、那裡播種，填上一點點的土壤，或是小心翼翼地分開那些被風吹得纏在一塊兒的樹枝。有時候，他會踏入樹蔭濃密的小徑(這裡有無數條這樣的小路)，每當他遇見一叢特別美麗的灌木，或是一棵高聳挺拔的大樹，便會向它們打招呼。有時候，他也可能就坐在長板凳上，畢竟這裡有不少板凳，這個男人會特意選擇一個坐起來舒服的地方。這些隱密的地點裡矗立著密密麻麻的樹木，還懸掛著低垂的樹枝。
這間屋子實在相當老舊，它是用灰色石頭建成的，和其他幾棟建築物一起蓋在一條小街上，這條街道一路從海岸線轉向內陸。奇怪的是，很少人會走這條小街(當然除了那個男人自己以外)，彷彿有種奇異的寧靜籠罩在長滿大松樹的地景之上。就連照在這兒的光線也與其他地方不同，白天的光線並不會過度閃耀刺眼，而是充滿溫暖，無所不在；甚至到了晚上，這樣的光也不會停歇，風景繼續包覆在不尋常的明亮氛圍裡。人們唯一聽得到的聲音，是夜鶯穿透樹林的高歌。
有一塊土地從主屋及其他房子的庭院延伸出來，但人們卻沒辦法從街上看到這塊土地，一方面是因為有一道明顯擋住所有視線的舊牆，另一方面是因為越往庭院深處走，地勢就越低，導致花園的大半部分都被遮蔽住了。
P.3-4
內庭院本身並不大，花朵、灌木、香草、矮樹遍布其中，在盛開的群花中難以找到一片綠葉。這裡也有幾條狹窄的小徑，只要轉個彎，就會消失在深邃的濃蔭裡、與人同高的花海中，或是晦暗的樹林通道深處。
有些小徑十分陡峭，必須緊緊抓住大樹的枝幹，以免跌落在像蛇一般崎嶇的路上。特別險峻的小路上鋪著狹窄的木樓梯，或是老舊的石塊。每個轉彎處都有新的驚喜，可能是一條更窄的小路，小路會像穿過高大草叢的通道一樣繼續往前延伸，並且展開更多的岔路，如此一來，人們便難以決定應該選擇哪一條路。在高大的樹叢間，有一塊接近圓形的空地，樹與樹之間便是通往更幽暗小路的入口。小徑間的通道一般而言都非常低矮(必須不斷彎下腰來)，即使努力往前看，也看不太清楚有什麼東西潛藏在前方。
P.5-6
每個角落聞起來都不太一樣，花園上方傳來清淡的甜香，比較陰暗的地方則有股香草的清新。在風兒的帶領之下再往下走，濃厚的香料氣息隨之出現。這大概是樹脂的關係，它們從溪邊深色樹幹的乾枯樹皮中汩汩流出。
這裡看不到長板凳，在如指爪緊抓著地面、又如網子般蔓延的樹根之間，有個用綠苔做成的軟墊，可以舒舒服服地躺在上面。在此，圍繞著溫暖的黑暗，小溪潺潺流過一片漆黑，只有一些太陽黑子碰巧照亮。
大熱天時(或者是有不速之客站在門口時)，在這裡休息特別地舒服。手上拿著一本好書、一杯好茶，就可以在這裡遇到這個男人(前提是必須先走過一段遙遠的路途到這兒)。
P.7-8
動物們看起來都滿喜歡這個男人的花園，可以整天聽見大黃蜂低沉的嗡嗡聲，為了品嘗香甜的植物蜜汁，牠們從這朵花飛到另一朵花朝聖。蜜蜂、色彩繽紛的甲蟲，以及其他各式各樣的動物都在這裡。這個男人喜歡讓花園保持著活絡的狀態，他喜歡家裡有蜘蛛，因為牠們可以驅趕討人厭的蚊蟲，畢竟很多蟲子的地方，也會招來許多鳥兒。那個男人一點也不孤單。
但是卻很少有客人來訪。即使有，待的時間也不長，這間屋子會讓他們起雞皮疙瘩。他們也覺得，每一次夜色出其不意、躡手躡腳地快速到來時，就會聞到特殊的氣味。因此，訪客總是隨時留意，要在黃昏前啟程回家。接下來，人們的不適感會更加強烈，因為……。
