在巴黎有一棟老住宅，
藤蔓蔓延爬至屋門外，
裡面住十二個小女孩，
她們一直都成兩列排。
每天九點半準時出來，
無論晴雨都成兩列排，
瑪德琳是最小的女孩。

PP.3-4
有一天，西班牙大使

搬進去了隔壁的房子。

PP.5-6
看啊！孩子們，多麼幸福、多麼歡樂！

這位大使有個兒子，名字叫做佩皮多。

PP.7-8
瑪德琳說：「一看就知道，
這個小男孩是個搗蛋鬼！」

春天，鳥兒歌唱時，
突然聽到一聲「咻！」

PP.9-10
女孩們正忙著做早操，
有人被打痛還嚇一跳，

他在炎熱夏夜裝鬼嚇人。

PP.11-12
他在秋風中誇耀，

能把風箏放高高。