S1 1975/民國64年 某安養院 日
△午後的安養院庭院,會客時間,大家異常安靜看黑白電視。
△蔣介石遺像微笑在那。
電 視:(哭腔大合唱)……如何天不諱禍……一旦奪我元戎……
△家屬群中,一名老者站起(小邵),他帶動人群,大家全起立。
△小邵旁的墨婷沒起立。她是女人,也許對政治沒興趣,也許對那個時代有些抗議,不認同。她與六歲女兒正削水果給對面睡著白髮的小周。
△家屬群對電視致哀結束,紛紛坐下。
女 兒:奶奶睡著了……
墨 婷:媽?媽?
△墨婷任小周睡著。小邵彎身替小周拭了嘴角零食屑。安養院護士出現,四下走動告知,家屬紛紛向長者告別,寂寥漫開了……
護 士:不好意思,伯伯,阿姨們要睡午覺了……
△白髮小周醒了。
小 周:妳秦阿姨怎麼沒來看我?
△大家愣了,正想著怎麼回應。
△小周看著黑白電視出神,想起來了。
小 周:芊儀走了,剩我一個了……
△庭院僅剩小周一家不肯離去,手上帶著探病的日常用品。墨婷看向小邵──小邵哭了。
墨 婷:爸,帶媽回去,她會跟你吵。她說不打擾我們生活……
小 邵:──放她在這裡,心裡過意不去……。
小 周:我想回家了……。
△大家愣了。
小 周:我想再看那張照片一眼……在南京,朱青結婚的時候,我跟芊儀,小朱青三個人一起在噴射機前面照的……。
△小周記錯了,南京年代,沒有噴射機。但小邵開心,小周自己想回家了,小邵笑抹了淚。
小 邵:南京那時候,還沒噴射機啊。
S2 安養院內 稍後
△墨婷、小邵與櫃檯人員結算金錢。
櫃 台:你們付了兩年的錢,祇住了三個月,退款,點收一下。
△幾名護士好奇圍來,打量墨婷、小邵。
護士甲:邵伯伯是空軍?
△墨婷笑了笑,小邵有些不好意思。
小 邵:以前是,退伍了……。
護士乙:看得出來,斯斯文文的。
女 兒:外公以前是大隊長,十一大隊。
墨 婷:不好意思,我媽,比較難纏……。
護士乙:阿姨很可愛,都先罵人然後就講故事。師娘啊,小朱青什麼的,你們帶她回去了,我們每天下午的故事時間沒了……
墨 婷:我媽講的師娘、朱青,是她好朋友,在南京的時候同住一個村的。
S3 計程車上 黃昏
△小邵、墨婷扶小周走出安養院。小邵手上還一堆行李。小周自言自語的……
小 周:老靳,好險你沒陣亡,不然你指定那個小學弟小邵,交接照顧我跟墨婷,太斯文了!大隊裡連小飛行員都不理他,整個大隊管不動!亂七八糟!
墨 婷:媽,他是邵爸……
△小邵笑笑阻了阻,自說自唱。
小 邵:嗯!那個小邵後來幹不下去,被撤職了,到工程隊去蓋眷村,還蓋歪的,空軍都不住,祇有陸軍要住。
△墨婷聽得笑了。
小 周:哦……其實他人還可以,祇是愣了一點。他交接我以後啊,連吵架都吵不起來,我一罵,他就嚇跑了。改天,去看看他……。
小 邵:好,等一下去他家,順路……。
女 兒:媽,老靳是哪個伯伯啊?
△墨婷笑著阻止,然後看向街道,沉靜。
△街上,那個年代的街景,黑裕隆車、狗屎黃福特車、載貨三輪板車共街而行。墨婷一家人相伴走過。
墨 婷:(V.O)那個年代,後來,想起來,像傳說。傳說很多人聽過、看過。那些真真假假混在一起的事,沒人知道最後怎樣了。
S4 小周宅內 夜
△老十一大隊照片高掛牆上。
△房內,墨婷小邵安頓小周舒服躺下,替她蓋了被子。
小 周:下雪了沒?那三戶眷舍,妳爸蓋好了沒啊?我說要跟妳秦阿姨、小朱青阿姨三個住一起當鄰居的……
小 邵:下完雪就蓋好啦,唸了半輩子啦……。
△小邵安好小周後,走至桌旁,陪孫女翻玩軍綠木箱「中央航委會 十一驅逐大隊」自內裡拿出個野馬機模型讓孫女玩著。
△墨婷坐床沿伴小周。小周看了不遠桌上──三個女人南京時在老野馬機前的留影。照片下:朱青結婚南京機場合影。
小 周:那是妳秦阿姨的。前幾天妳秦阿姨來掐我腳,說叫我還她……我的不曉得搞哪去了……
墨 婷:小朱青阿姨要去美國的時候,妳送她了。
小 周:得要回來。不然還妳秦阿姨,我就沒得看,沒得回憶了……芊儀過世了,朱青也不見了……剩我一個了。小朱青會回來看我吧?
△墨婷聽完淡淡笑笑,撫了撫小周安然睡去。其實她大概知道要發生什麼事了。心裡難過。小邵也是,他牽著孫女過來床沿坐下。孫女玩著手上野馬機模型,一家人陪著小周,看著三個女人在黑白照片裡年輕著……。
墨 婷:(V.O)傳說,我聽過,也看過。最後,我看到傳說裡的人,老了,白了頭髮……(切至)
△屋外傳來噴射機呼嘯聲,墨婷、小邵同時抬頭望著。
△小邵膝上孫女搭著呼嘯聲玩著野馬機模型。
△──十一大隊東北最後一戰的慘況──
△午後的安養院庭院,會客時間,大家異常安靜看黑白電視。
△蔣介石遺像微笑在那。
電 視:(哭腔大合唱)……如何天不諱禍……一旦奪我元戎……
△家屬群中,一名老者站起(小邵),他帶動人群,大家全起立。
△小邵旁的墨婷沒起立。她是女人,也許對政治沒興趣,也許對那個時代有些抗議,不認同。她與六歲女兒正削水果給對面睡著白髮的小周。
△家屬群對電視致哀結束,紛紛坐下。
女 兒:奶奶睡著了……
墨 婷:媽?媽?
△墨婷任小周睡著。小邵彎身替小周拭了嘴角零食屑。安養院護士出現,四下走動告知,家屬紛紛向長者告別,寂寥漫開了……
護 士:不好意思,伯伯,阿姨們要睡午覺了……
△白髮小周醒了。
小 周:妳秦阿姨怎麼沒來看我?
△大家愣了,正想著怎麼回應。
△小周看著黑白電視出神,想起來了。
小 周:芊儀走了,剩我一個了……
△庭院僅剩小周一家不肯離去,手上帶著探病的日常用品。墨婷看向小邵──小邵哭了。
墨 婷:爸,帶媽回去,她會跟你吵。她說不打擾我們生活……
小 邵:──放她在這裡,心裡過意不去……。
小 周:我想回家了……。
△大家愣了。
小 周:我想再看那張照片一眼……在南京,朱青結婚的時候,我跟芊儀,小朱青三個人一起在噴射機前面照的……。
△小周記錯了,南京年代,沒有噴射機。但小邵開心,小周自己想回家了,小邵笑抹了淚。
小 邵:南京那時候,還沒噴射機啊。
S2 安養院內 稍後
△墨婷、小邵與櫃檯人員結算金錢。
櫃 台:你們付了兩年的錢,祇住了三個月,退款,點收一下。
△幾名護士好奇圍來,打量墨婷、小邵。
護士甲:邵伯伯是空軍?
△墨婷笑了笑,小邵有些不好意思。
小 邵:以前是,退伍了……。
護士乙:看得出來,斯斯文文的。
女 兒:外公以前是大隊長,十一大隊。
墨 婷:不好意思,我媽,比較難纏……。
護士乙:阿姨很可愛,都先罵人然後就講故事。師娘啊,小朱青什麼的,你們帶她回去了,我們每天下午的故事時間沒了……
墨 婷:我媽講的師娘、朱青,是她好朋友,在南京的時候同住一個村的。
S3 計程車上 黃昏
△小邵、墨婷扶小周走出安養院。小邵手上還一堆行李。小周自言自語的……
小 周:老靳,好險你沒陣亡,不然你指定那個小學弟小邵,交接照顧我跟墨婷,太斯文了!大隊裡連小飛行員都不理他,整個大隊管不動!亂七八糟!
墨 婷:媽,他是邵爸……
△小邵笑笑阻了阻,自說自唱。
小 邵:嗯!那個小邵後來幹不下去,被撤職了,到工程隊去蓋眷村,還蓋歪的,空軍都不住,祇有陸軍要住。
△墨婷聽得笑了。
小 周:哦……其實他人還可以,祇是愣了一點。他交接我以後啊,連吵架都吵不起來,我一罵,他就嚇跑了。改天,去看看他……。
小 邵:好,等一下去他家,順路……。
女 兒:媽,老靳是哪個伯伯啊?
△墨婷笑著阻止,然後看向街道,沉靜。
△街上,那個年代的街景,黑裕隆車、狗屎黃福特車、載貨三輪板車共街而行。墨婷一家人相伴走過。
墨 婷:(V.O)那個年代,後來,想起來,像傳說。傳說很多人聽過、看過。那些真真假假混在一起的事,沒人知道最後怎樣了。
S4 小周宅內 夜
△老十一大隊照片高掛牆上。
△房內,墨婷小邵安頓小周舒服躺下,替她蓋了被子。
小 周:下雪了沒?那三戶眷舍,妳爸蓋好了沒啊?我說要跟妳秦阿姨、小朱青阿姨三個住一起當鄰居的……
小 邵:下完雪就蓋好啦,唸了半輩子啦……。
△小邵安好小周後,走至桌旁,陪孫女翻玩軍綠木箱「中央航委會 十一驅逐大隊」自內裡拿出個野馬機模型讓孫女玩著。
△墨婷坐床沿伴小周。小周看了不遠桌上──三個女人南京時在老野馬機前的留影。照片下:朱青結婚南京機場合影。
小 周:那是妳秦阿姨的。前幾天妳秦阿姨來掐我腳,說叫我還她……我的不曉得搞哪去了……
墨 婷:小朱青阿姨要去美國的時候,妳送她了。
小 周:得要回來。不然還妳秦阿姨,我就沒得看,沒得回憶了……芊儀過世了,朱青也不見了……剩我一個了。小朱青會回來看我吧?
△墨婷聽完淡淡笑笑,撫了撫小周安然睡去。其實她大概知道要發生什麼事了。心裡難過。小邵也是,他牽著孫女過來床沿坐下。孫女玩著手上野馬機模型,一家人陪著小周,看著三個女人在黑白照片裡年輕著……。
墨 婷:(V.O)傳說,我聽過,也看過。最後,我看到傳說裡的人,老了,白了頭髮……(切至)
△屋外傳來噴射機呼嘯聲,墨婷、小邵同時抬頭望著。
△小邵膝上孫女搭著呼嘯聲玩著野馬機模型。
△──十一大隊東北最後一戰的慘況──