【第一部 進退兩難 節錄】
一九八四年一月三日 星期二 下午四點五十分
（今晨十時，我由郵差那兒收到一個快遞包裹——《個人與群體事件的本質》法文譯稿。我們其他的書也正在翻譯中。
（我離家去郵局，並且將珍的打字機拿去清潔。所以今天下午我晚了二十分鐘才到達珍的三三號病房。今天比較暖和——華氏三十二度。
（我太太由水療部 回來晚了些－－醫療人員非常忙碌。餐盤也送晚了，但珍午餐吃得很好。
（三點十五分。珍開始閱讀昨天的課——她讀得非常好，甚至比昨天還好。她在三點三十五分看完。「如果你的眼睛繼續進步，」我說，「也許你總有一天會配戴度數較低的眼鏡。」她顯然對那想法感到驚訝，可是，有何不可呢？我的視力在幾年前便曾改進過。
（三點四十分。我替珍剪了手指甲和腳趾甲。這件工作比以前容易些——並且真的，當我在剪她右手指甲時，她疊起來的手指鬆開了不少。我告訴她這是另一個改進。
（四點一分。一位名叫蓓蒂的新護士來測珍所有的血壓、體溫等。當珍正享用一塊糖和一支香菸時，我在處理讀者來信。我以為她會放棄上課，時間已這麼晚了，但最後當到了替她轉成側臥時，她決定口述短短的一節。)
現在：我再一次向你們道午安。
(「賽斯，午安。」)
我將講短短的一段。
我要你們明白（停頓），關於（醫藥）保險的情況的新發展是為你們的好處而發生的。
（「哦，好吧。」）
補充一點：當你能夠的時候，輕柔的按摩魯柏腳趾頂端、趾甲邊的地方，或許稍稍往下到第一關節處，會有助於增進身體的整個循環。之前，他還無法反應。這只需要花一點點時間。
一如以往，課的形式設定它自己加速的療癒架構。
按照我講述時的那些節奏，我也許會也許不會回來，但要知道我就在此，並且你可以接近我。
（「嗯，如果你想再多說一點的話，我們有時間。」
（停頓。）我只略做幾個評論。如你所知，或曾懷疑過的，我的確在加入書的口述－－按照現況以我們自己的步調。應該相當容易認出那些部分——
（「是的。」）
——而魯柏將很容易做到那點，如果任何時候你對知道一個部分何時開始、另一部分何時結束有困難的話。
（「沒有問題。對於書名你有任何想法嗎？或者你想要再考慮一下？」）
我稍晚會給你那資料，連帶其他的導言。
（「好吧。」
（「哦，是我。」珍說。
（四點五十六分。珍說當她說出由賽斯來的最後一句時，她馬上想到本書的書名會是《健康之道》。她並不真的是由賽斯那兒揀到書名，它就這樣來到她腦海中了。我告訴她，她的聲明令我想起，先前，在我相當確定賽斯是在做書的口述之後，我也起過好幾次同樣的念頭。
（在查對之後，我證實了我原先的猜測，她在《未知的實相》卷一，第一次替《健康之道》寫了一篇大綱。那本書是在一九七七年出版的。見附錄七。
（「本節的第一行是很有娛樂性的，」我說，並且唸賽斯有關保險事宜的聲明給她聽。由於並沒預期他今天會作評論，我為此曾覺得驚訝。
（「我一說我將上一節課，那想法馬上進入了我的腦海，」珍說。「我知道它是來自賽斯。」在課開始之前，她沒有時間跟我提及。
（一個註：在我收集的《時代》雜誌裡，我會有現成的細節——但今天發生了一件大事：透過傑西・傑克遜牧師拜訪敘利亞總統阿薩德，美國飛行員被釋放了。這是傑克遜這方的一個偉大的道德和政治成就，尤其是在雷根總統不要他赴敘利亞之後。
（更重要的是，至少在表面上，阿薩德那方想與西方世界達成一次對話的努力——我相當未被預期的發展。當我與珍討論今天的事件，並在電視上看到它們時，我想到，它們可能至少是，賽斯在一九八三年十二月二十八日的那節裡，所談到的來年那些非常有益的世界大事開始的一個訊號。珍不知道，而我也不立刻跳到任何結論去。不過，賽斯曾提到：「許多國家改變了他們的盟國。」敘利亞現在是與蘇俄結盟。我告訴珍，跟隨其發展會很有趣哦。）
一九八四年一月三日 星期二 下午四點五十分
（今晨十時，我由郵差那兒收到一個快遞包裹——《個人與群體事件的本質》法文譯稿。我們其他的書也正在翻譯中。
（我離家去郵局，並且將珍的打字機拿去清潔。所以今天下午我晚了二十分鐘才到達珍的三三號病房。今天比較暖和——華氏三十二度。
（我太太由水療部 回來晚了些－－醫療人員非常忙碌。餐盤也送晚了，但珍午餐吃得很好。
（三點十五分。珍開始閱讀昨天的課——她讀得非常好，甚至比昨天還好。她在三點三十五分看完。「如果你的眼睛繼續進步，」我說，「也許你總有一天會配戴度數較低的眼鏡。」她顯然對那想法感到驚訝，可是，有何不可呢？我的視力在幾年前便曾改進過。
（三點四十分。我替珍剪了手指甲和腳趾甲。這件工作比以前容易些——並且真的，當我在剪她右手指甲時，她疊起來的手指鬆開了不少。我告訴她這是另一個改進。
（四點一分。一位名叫蓓蒂的新護士來測珍所有的血壓、體溫等。當珍正享用一塊糖和一支香菸時，我在處理讀者來信。我以為她會放棄上課，時間已這麼晚了，但最後當到了替她轉成側臥時，她決定口述短短的一節。)
現在：我再一次向你們道午安。
(「賽斯，午安。」)
我將講短短的一段。
我要你們明白（停頓），關於（醫藥）保險的情況的新發展是為你們的好處而發生的。
（「哦，好吧。」）
補充一點：當你能夠的時候，輕柔的按摩魯柏腳趾頂端、趾甲邊的地方，或許稍稍往下到第一關節處，會有助於增進身體的整個循環。之前，他還無法反應。這只需要花一點點時間。
一如以往，課的形式設定它自己加速的療癒架構。
按照我講述時的那些節奏，我也許會也許不會回來，但要知道我就在此，並且你可以接近我。
（「嗯，如果你想再多說一點的話，我們有時間。」
（停頓。）我只略做幾個評論。如你所知，或曾懷疑過的，我的確在加入書的口述－－按照現況以我們自己的步調。應該相當容易認出那些部分——
（「是的。」）
——而魯柏將很容易做到那點，如果任何時候你對知道一個部分何時開始、另一部分何時結束有困難的話。
（「沒有問題。對於書名你有任何想法嗎？或者你想要再考慮一下？」）
我稍晚會給你那資料，連帶其他的導言。
（「好吧。」
（「哦，是我。」珍說。
（四點五十六分。珍說當她說出由賽斯來的最後一句時，她馬上想到本書的書名會是《健康之道》。她並不真的是由賽斯那兒揀到書名，它就這樣來到她腦海中了。我告訴她，她的聲明令我想起，先前，在我相當確定賽斯是在做書的口述之後，我也起過好幾次同樣的念頭。
（在查對之後，我證實了我原先的猜測，她在《未知的實相》卷一，第一次替《健康之道》寫了一篇大綱。那本書是在一九七七年出版的。見附錄七。
（「本節的第一行是很有娛樂性的，」我說，並且唸賽斯有關保險事宜的聲明給她聽。由於並沒預期他今天會作評論，我為此曾覺得驚訝。
（「我一說我將上一節課，那想法馬上進入了我的腦海，」珍說。「我知道它是來自賽斯。」在課開始之前，她沒有時間跟我提及。
（一個註：在我收集的《時代》雜誌裡，我會有現成的細節——但今天發生了一件大事：透過傑西・傑克遜牧師拜訪敘利亞總統阿薩德，美國飛行員被釋放了。這是傑克遜這方的一個偉大的道德和政治成就，尤其是在雷根總統不要他赴敘利亞之後。
（更重要的是，至少在表面上，阿薩德那方想與西方世界達成一次對話的努力——我相當未被預期的發展。當我與珍討論今天的事件，並在電視上看到它們時，我想到，它們可能至少是，賽斯在一九八三年十二月二十八日的那節裡，所談到的來年那些非常有益的世界大事開始的一個訊號。珍不知道，而我也不立刻跳到任何結論去。不過，賽斯曾提到：「許多國家改變了他們的盟國。」敘利亞現在是與蘇俄結盟。我告訴珍，跟隨其發展會很有趣哦。）
