各位爸爸、媽媽，各位小朋友們，大家好。我是外語啟蒙教學發展學會的李宗玥老師。在從事兒童美語教學這數十年以來，發現很多家長都有這樣的盲點：明明花了很多錢，買了昂貴的英語教材，卻又礙於時間及能力等問題，無法好好地運用這些教材與孩子互動，甚至不久就只是擺在書架上，或放在角落積灰塵。
沒錯，真正的關鍵，不是在書是純原文、國外進口、價格昂貴上，而是在能不能好好的運用教材跟孩子互動，引發孩子學習英文的興趣！所以，在數年前我出版了《我的第一本親子英文》，幫助了許多家庭打造了英語學習環境後，我們在此全新推出一本很有趣、針對「親子英文閱讀」的英文學習書籍 ─《我的第一本經典故事親子英文》。這本親子閱讀書籍中的故事內容，都是來自最受歡迎的童話或寓言故事，由此來導入英文學習，相信每位家長都能輕鬆使用，不但可以培養親子感情，更可以教孩子一些人生的價值觀，可謂一舉兩得。
書中逗趣的插圖仍延伸自《我的第一本親子英文》的Peter家族，相信廣大讀者對於這些人物應該是記憶猶新。此外，在您與孩子一起閱讀的時候，適時指出對應的單字圖片，讓他們在剛開始接觸英文時，就能懂意思，可增加他們學習的成就感與興趣。而且，本書提供的MP3光碟，從中英對照的錄音中，小朋友可自然而然融入這個故事的世界裡面。藉此，父母們可以自然地培養出孩子對英文的理解力，並藉此建立他的國際觀與價值觀，引導他們思考人生的方向和意義。如此才不會投入了大筆的教育經費，最後卻養出一個只會應付考試，不知未來為何，也無法善用英文知識，為自己人生帶來更多利益和機會的人。
本書以中英文對照，改編 15 則世界經典故事，並加上導讀問答、英文字彙、片語、相關句型、文法的說明，以及與故事內容相關的知識補給站，這些設計都讓家長能夠更簡單的運用本書與小朋友們互動。當然，英語老師使用這本書，也可以很輕易的掌握學生的學習效果及進度。此外，我們每一篇故事都不是死板板、照本宣科的把原來的故事搬到書中而已，而是做了一些有趣的改編，例如在《虛榮的烏鴉》(Cody the Little Crow) 這一則故事中，我們顛覆了原本那隻「虛榮」（vanity） 的烏鴉所扮演的負面角色，而以「為了給媽媽買最棒的生日禮物而口袋空空」的烏鴉取代之，而最後，每一篇故事的結局，都會留下一個意想不到，且耐人尋味的思考空間，讓孩子們更能將故事烙印在腦腦海裡。
本書雖然是以親子共讀為出發點，但所提出的理念、方向及建議，是對於全天下的父母們，對於孩子的英語教育一個「遠見」的觀念。其實，不論是哪個學科，孩子若能透過家長一開始正確的理念及方法，獲得共學及美好的生活經驗中的養分，便能自然而然地自發性學習。這是一本相當值得推薦給家長、學生、老師們的初學英文閱讀教材。
作者謹識
沒錯，真正的關鍵，不是在書是純原文、國外進口、價格昂貴上，而是在能不能好好的運用教材跟孩子互動，引發孩子學習英文的興趣！所以，在數年前我出版了《我的第一本親子英文》，幫助了許多家庭打造了英語學習環境後，我們在此全新推出一本很有趣、針對「親子英文閱讀」的英文學習書籍 ─《我的第一本經典故事親子英文》。這本親子閱讀書籍中的故事內容，都是來自最受歡迎的童話或寓言故事，由此來導入英文學習，相信每位家長都能輕鬆使用，不但可以培養親子感情，更可以教孩子一些人生的價值觀，可謂一舉兩得。
書中逗趣的插圖仍延伸自《我的第一本親子英文》的Peter家族，相信廣大讀者對於這些人物應該是記憶猶新。此外，在您與孩子一起閱讀的時候，適時指出對應的單字圖片，讓他們在剛開始接觸英文時，就能懂意思，可增加他們學習的成就感與興趣。而且，本書提供的MP3光碟，從中英對照的錄音中，小朋友可自然而然融入這個故事的世界裡面。藉此，父母們可以自然地培養出孩子對英文的理解力，並藉此建立他的國際觀與價值觀，引導他們思考人生的方向和意義。如此才不會投入了大筆的教育經費，最後卻養出一個只會應付考試，不知未來為何，也無法善用英文知識，為自己人生帶來更多利益和機會的人。
本書以中英文對照，改編 15 則世界經典故事，並加上導讀問答、英文字彙、片語、相關句型、文法的說明，以及與故事內容相關的知識補給站，這些設計都讓家長能夠更簡單的運用本書與小朋友們互動。當然，英語老師使用這本書，也可以很輕易的掌握學生的學習效果及進度。此外，我們每一篇故事都不是死板板、照本宣科的把原來的故事搬到書中而已，而是做了一些有趣的改編，例如在《虛榮的烏鴉》(Cody the Little Crow) 這一則故事中，我們顛覆了原本那隻「虛榮」（vanity） 的烏鴉所扮演的負面角色，而以「為了給媽媽買最棒的生日禮物而口袋空空」的烏鴉取代之，而最後，每一篇故事的結局，都會留下一個意想不到，且耐人尋味的思考空間，讓孩子們更能將故事烙印在腦腦海裡。
本書雖然是以親子共讀為出發點，但所提出的理念、方向及建議，是對於全天下的父母們，對於孩子的英語教育一個「遠見」的觀念。其實，不論是哪個學科，孩子若能透過家長一開始正確的理念及方法，獲得共學及美好的生活經驗中的養分，便能自然而然地自發性學習。這是一本相當值得推薦給家長、學生、老師們的初學英文閱讀教材。
作者謹識
