導讀

《獨角獸》──
賽伯式的幽默短篇

黑色喜劇

「不要說某人是瘋子──除非這個人已經被關在瘋人院。」集作家、漫畫家、童話作家的賽伯，把他的專長完全呈現在獨角獸之中。賽伯筆下的主角，都像是漫畫人物，充滿了黑色喜劇效果。「誰才是真正的瘋子」，成為整個故事最弔詭的主題。這種形式的短篇小說創作不易，難在如何鋪陳劇情、見好就收，而且高潮往往就是在最後的結局才分曉，讀者在劇情急轉之下，不到最後關頭，不知鹿死誰手。這也是讀這類小說最大的樂趣。

單純的人物、清楚的結構、極少的文字、有趣的情節構成這類小說的最基本組成元素。他的創作難度比起一些繁複的作品，毫不遜色，作家的高下功力也在此展現。賽伯就是透過這樣的作品，塑造了他非常成功的類型化人物及作品風格。

在夢幻與現實間的冷酷

朱里安諾以他最擅長的渲染技法，把書中出場的人物：先生、妻子、獨角獸、醫生和警察，甚至貓咪，都活靈活現的呈現在讀者面前。

朱里安諾使用偏暖色調的色彩，使整本書溫馨可愛，但是在獨角獸的身上，他故意留白。這麼做有兩個原因。第一是獨角獸本來就是傳說中的動物，大家都習慣畫成頭頂長角的白馬；另一個原因則是在色彩鮮艷的畫面中，留白的部分反而會吸引讀者的視線，達到進入畫面的效果。

朱里安諾在畫面處理上十分平衡，腳色造型誇張、詼諧，卻又不失真。像妻子被警察、醫生追逐扭打的連續畫面，可笑中讓人驚心動魄，與先生躺在草地上的悠閒模樣，形成強烈對比，這些小地方讓人忍俊不住。