送給爸媽的禮物：與繪本創作者面對面內文
4.與黃志民面對面
黃志民
台灣著名兒童繪本作家及畫家
繪本作品包括：
《阿里愛動物》
《吹牛》
《魯班與阿奇》
黃老師與我的緣分要從2012年說起，當年到台灣參觀書展，認識了小熊出版社的鄭如瑤小姐，如瑤給我推薦了許多優質圖書，其中《吹牛》和《阿里愛動物》令我一看鍾情。在《吹牛》的封面，只見一位男孩臉紅耳熱地在吹「牛」——是一隻粉紫色的牛啊！那畫面非常逗趣。還有，《阿里愛動物》也令我愛不釋手，不只文字的節奏鮮活生動又押韻，而且圖畫中還有奇形怪狀的怪獸，營造出生動多變的視覺效果，後來知道《阿里愛動物》獲得了第三屆豐子愷兒童圖畫書獎佳作獎，我當下興奮不已，覺得這書真是實至名歸。到了2013年10月，我們在豐子愷兒童圖畫書獎在南京舉行的頒獎典禮中終於首次碰面。
是「因緣」吧！我們兩位正在進入人生下半場的人，竟有機會合作創作繪本，那正是我在2016年出版的第一本正式的繪本創作——《菜園愛書》。從來沒有想過一位得獎童書創作者會願意為我的書繪畫插畫，眷顧我們香港的孩子，給我們正面的力量。
也許是因為我實在太希望有一本關於菜姨姨推動閱讀的繪本了，於是在出版社新雅文化的支持下，我不得不厚著臉皮，主動出擊接觸黃老師，看有沒有合作的機會。結果，竟靠著我們都不擅長，又不多使用的臉書上的聯繫，產生了化學作用，促成了我們創作圖書的這件事。黃老師成為了我的圓夢天使，助我達成了出書的夢想！
菜姨姨的10問
1.菜：進入了人生下半場的你，是否更輕鬆自在盡情創作呢？
黃：退休後的創作生活較無牽絆，自然可以暢所欲畫，覺得很充實。
菜：真的要恭喜黃老師，退休後能好好享受人生，做自己喜歡的事。
2.菜：當見到《菜園愛書》短短的文字之後，圖畫創作的靈感從何而來？
黃：我們家向來鍾愛食用各種青菜，我常負責買菜、挑菜、洗菜，對蔬菜的造型覺得熟悉，畫起來便勝任愉快；在情感上，雖沒有種菜經驗，但因為喜歡吃，所以有充分的觀察，也就成為創作的養分來源了。
菜：而且在你筆下的蔬果，每個都鬼馬可愛，相信你必定是一邊吃菜，一邊觀察，又一邊幻想啊！3.菜：可否和我們分享一件在創作《菜園愛書》時發生的難忘事？
黃：為了讓擬人化的蔬果色彩更寫實，除了在台灣不容易買到的西洋菜外，其他的蔬果我真的都去買了來看著上色。那段時間家裡就有了：畫完、吃掉，畫完、吃掉……的節奏感。
菜：呵呵呵！真是非常環保啊，待你來港時，我一定會陪你去市場買西洋菜，再回家煲西洋菜湯給你試試，讓你可以徹底了解西洋菜這東西。
4.菜：你認為優質的兒童圖書有什麼特點？
黃：首先當然要讓小孩喜歡，還可以寓教於無形，幽默而不流俗，還能感受到創作者的認真態度，及優美的圖畫與文字用語。
菜：要做到「寓教於無形，幽默而不流俗」真的不容易，但我覺得黃老師的作品已經做到了！
5.菜：你最想在自己的作品中傳遞什麼信息給小朋友？
黃：美感（畫面）和創意（書裡可以做什麼活動），就以《菜園愛書》為例，如前後頁的圖像銜接，和尋找小小菜姨姨等。此外，通過構圖，還能為讀者帶來快樂。
菜：閱讀《菜園愛書》的確能傳遞「美感」、「創意」和「快樂」的信息，當我為小朋友講這故事時，孩子們從畫面中享受圖畫之美，發現當中的創意，再從尋找「小小菜姨姨」中獲得快樂的成功感！看著小朋友們尋菜時興奮的樣子，我也會興奮起來呢！
6.菜：哪位作家是你的最愛？為什麼？
黃：我有幾位非常欣賞的童書作家及畫家，他們分別是：荷蘭的漢斯‧比爾(HansdeBeer)、美國的藍‧史密斯(LaneSmith)和大衛‧威斯納(DavidWiesner)，以及英國的安東尼‧布朗(AnthonyBrowne)，我就是喜歡他們的畫風。
菜：我們簡直是趣味相投！
7.菜：可否為讀者們推介一本你最喜歡的兒童圖書？
黃：我喜歡很多書，特別喜歡安東尼‧布朗的《大猩猩》。建議給忙碌的大人閱讀，非常有意思，也許故事的信息可以幫助減少不少教養問題。
菜：我也特別喜歡安東尼‧布朗。記得我曾經在南京見過他，既緊張又興奮，心裡不禁「卜卜」跳呢！他在《大猩猩》裡以細膩筆觸，刻畫出一個忙於賺錢的爸爸，以及從單親家庭中成長的女兒的生活。作者營造出一個超現實世界，使小女孩內心的寂寞得以宣洩。當中探討的親子關係和單親問題，的確值得我們深思。
8.菜：在你眾多的作品中，你最想菜姨姨講哪一個故事？為什麼？
黃：《100隻豬與100隻大野狼》。我相信菜姨姨可以百分之百細膩活潑地表達我在書中想傳達的信息，也就是呈現在畫面裡的趣味。
菜：好啊，我覺得那個故事非常耐人尋味！
菜姨姨的書櫃：給孩子生命中最好的禮物2.《大熊抱抱》
智慧寶藏：擁抱是無聲勝有聲的力量。
文/圖：尼可拉斯．歐德藍
出版社：維京國際
出版年份：2010年
內容簡介：
從前有一隻大熊，他的內心總是充滿著愛和幸福。每當他在森林裡散步，看見有生命的東西時，不論是高大的、迷你的、臭臭的，還是恐怖的動物，他都會給他們來個大大的擁抱。但是，大熊最喜歡抱的還是樹。一天，大熊在森林裡看見一個拿著斧頭的男人。他偷偷跟著男人，來到一棵雄偉的大樹前。大熊以為男人和自己一樣很愛樹，怎知……
菜姨姨的話：
假如，你跟摯愛的親朋久別重逢，或者惜別傷離，大家四目相對，不知說什麼的時候，該怎麼辦？相信最好的方法就是張開雙臂，迎向前去，來個深深的擁抱。此外，「抱抱」對孩子的成長也非常重要啊！原來就像動物時常舔舐自己的幼兒，經常被父母擁抱的孩子，會感覺有爸媽在身邊，產生安全感，這對幼兒的健康成長很有幫助。難怪前陣子常有志願團體發起「免費擁抱（FreeHugs）」活動，一些人會站在街頭舉著「FreeHugs」的牌子，表示自己是願意被擁抱者，只要你走過去，就能接受那人一個大大的擁抱。據說那些舉著牌子的人，實際上也是非常渴望被擁抱。
《大熊抱抱》中的主角大熊，沒有舉著「FreeHugs」的牌子，而是更主動去找所有有生命的東西，給他們一個大大的擁抱，難道是因為他也常常渴望被擁抱嗎？好，我們來進入故事，一起尋找大熊的心跡吧。原來這隻外表不討好，惡形惡相的傢伙，除了擁抱自己愛吃的動物之外，最喜歡抱的就是樹，什麼樹他都愛送給它們溫柔體貼，充滿力量的熊抱。當大熊看見一個拿著斧頭的男人，走到最高、最大、最雄偉的樹前，便理所當然地以為男人跟自己一樣很喜歡樹。但結果卻剛好相反，當刻大熊的表現非常值得我們注意，他不但沒有狠狠咬那個男人，還決定做出他這輩子做得最棒的一件事——給那男人一個大大的擁抱。
「擁抱」是無聲的語言，大熊不需要透過被抱抱才能取得慰藉。他在大敵當前，面對情緒和行為考驗時，還懂得克服衝動的情緒，分享更多的愛與幸福，這麼善良的品格，真值得我們好好學習！
4.與黃志民面對面
黃志民
台灣著名兒童繪本作家及畫家
繪本作品包括：
《阿里愛動物》
《吹牛》
《魯班與阿奇》
黃老師與我的緣分要從2012年說起，當年到台灣參觀書展，認識了小熊出版社的鄭如瑤小姐，如瑤給我推薦了許多優質圖書，其中《吹牛》和《阿里愛動物》令我一看鍾情。在《吹牛》的封面，只見一位男孩臉紅耳熱地在吹「牛」——是一隻粉紫色的牛啊！那畫面非常逗趣。還有，《阿里愛動物》也令我愛不釋手，不只文字的節奏鮮活生動又押韻，而且圖畫中還有奇形怪狀的怪獸，營造出生動多變的視覺效果，後來知道《阿里愛動物》獲得了第三屆豐子愷兒童圖畫書獎佳作獎，我當下興奮不已，覺得這書真是實至名歸。到了2013年10月，我們在豐子愷兒童圖畫書獎在南京舉行的頒獎典禮中終於首次碰面。
是「因緣」吧！我們兩位正在進入人生下半場的人，竟有機會合作創作繪本，那正是我在2016年出版的第一本正式的繪本創作——《菜園愛書》。從來沒有想過一位得獎童書創作者會願意為我的書繪畫插畫，眷顧我們香港的孩子，給我們正面的力量。
也許是因為我實在太希望有一本關於菜姨姨推動閱讀的繪本了，於是在出版社新雅文化的支持下，我不得不厚著臉皮，主動出擊接觸黃老師，看有沒有合作的機會。結果，竟靠著我們都不擅長，又不多使用的臉書上的聯繫，產生了化學作用，促成了我們創作圖書的這件事。黃老師成為了我的圓夢天使，助我達成了出書的夢想！
菜姨姨的10問
1.菜：進入了人生下半場的你，是否更輕鬆自在盡情創作呢？
黃：退休後的創作生活較無牽絆，自然可以暢所欲畫，覺得很充實。
菜：真的要恭喜黃老師，退休後能好好享受人生，做自己喜歡的事。
2.菜：當見到《菜園愛書》短短的文字之後，圖畫創作的靈感從何而來？
黃：我們家向來鍾愛食用各種青菜，我常負責買菜、挑菜、洗菜，對蔬菜的造型覺得熟悉，畫起來便勝任愉快；在情感上，雖沒有種菜經驗，但因為喜歡吃，所以有充分的觀察，也就成為創作的養分來源了。
菜：而且在你筆下的蔬果，每個都鬼馬可愛，相信你必定是一邊吃菜，一邊觀察，又一邊幻想啊！3.菜：可否和我們分享一件在創作《菜園愛書》時發生的難忘事？
黃：為了讓擬人化的蔬果色彩更寫實，除了在台灣不容易買到的西洋菜外，其他的蔬果我真的都去買了來看著上色。那段時間家裡就有了：畫完、吃掉，畫完、吃掉……的節奏感。
菜：呵呵呵！真是非常環保啊，待你來港時，我一定會陪你去市場買西洋菜，再回家煲西洋菜湯給你試試，讓你可以徹底了解西洋菜這東西。
4.菜：你認為優質的兒童圖書有什麼特點？
黃：首先當然要讓小孩喜歡，還可以寓教於無形，幽默而不流俗，還能感受到創作者的認真態度，及優美的圖畫與文字用語。
菜：要做到「寓教於無形，幽默而不流俗」真的不容易，但我覺得黃老師的作品已經做到了！
5.菜：你最想在自己的作品中傳遞什麼信息給小朋友？
黃：美感（畫面）和創意（書裡可以做什麼活動），就以《菜園愛書》為例，如前後頁的圖像銜接，和尋找小小菜姨姨等。此外，通過構圖，還能為讀者帶來快樂。
菜：閱讀《菜園愛書》的確能傳遞「美感」、「創意」和「快樂」的信息，當我為小朋友講這故事時，孩子們從畫面中享受圖畫之美，發現當中的創意，再從尋找「小小菜姨姨」中獲得快樂的成功感！看著小朋友們尋菜時興奮的樣子，我也會興奮起來呢！
6.菜：哪位作家是你的最愛？為什麼？
黃：我有幾位非常欣賞的童書作家及畫家，他們分別是：荷蘭的漢斯‧比爾(HansdeBeer)、美國的藍‧史密斯(LaneSmith)和大衛‧威斯納(DavidWiesner)，以及英國的安東尼‧布朗(AnthonyBrowne)，我就是喜歡他們的畫風。
菜：我們簡直是趣味相投！
7.菜：可否為讀者們推介一本你最喜歡的兒童圖書？
黃：我喜歡很多書，特別喜歡安東尼‧布朗的《大猩猩》。建議給忙碌的大人閱讀，非常有意思，也許故事的信息可以幫助減少不少教養問題。
菜：我也特別喜歡安東尼‧布朗。記得我曾經在南京見過他，既緊張又興奮，心裡不禁「卜卜」跳呢！他在《大猩猩》裡以細膩筆觸，刻畫出一個忙於賺錢的爸爸，以及從單親家庭中成長的女兒的生活。作者營造出一個超現實世界，使小女孩內心的寂寞得以宣洩。當中探討的親子關係和單親問題，的確值得我們深思。
8.菜：在你眾多的作品中，你最想菜姨姨講哪一個故事？為什麼？
黃：《100隻豬與100隻大野狼》。我相信菜姨姨可以百分之百細膩活潑地表達我在書中想傳達的信息，也就是呈現在畫面裡的趣味。
菜：好啊，我覺得那個故事非常耐人尋味！
菜姨姨的書櫃：給孩子生命中最好的禮物2.《大熊抱抱》
智慧寶藏：擁抱是無聲勝有聲的力量。
文/圖：尼可拉斯．歐德藍
出版社：維京國際
出版年份：2010年
內容簡介：
從前有一隻大熊，他的內心總是充滿著愛和幸福。每當他在森林裡散步，看見有生命的東西時，不論是高大的、迷你的、臭臭的，還是恐怖的動物，他都會給他們來個大大的擁抱。但是，大熊最喜歡抱的還是樹。一天，大熊在森林裡看見一個拿著斧頭的男人。他偷偷跟著男人，來到一棵雄偉的大樹前。大熊以為男人和自己一樣很愛樹，怎知……
菜姨姨的話：
假如，你跟摯愛的親朋久別重逢，或者惜別傷離，大家四目相對，不知說什麼的時候，該怎麼辦？相信最好的方法就是張開雙臂，迎向前去，來個深深的擁抱。此外，「抱抱」對孩子的成長也非常重要啊！原來就像動物時常舔舐自己的幼兒，經常被父母擁抱的孩子，會感覺有爸媽在身邊，產生安全感，這對幼兒的健康成長很有幫助。難怪前陣子常有志願團體發起「免費擁抱（FreeHugs）」活動，一些人會站在街頭舉著「FreeHugs」的牌子，表示自己是願意被擁抱者，只要你走過去，就能接受那人一個大大的擁抱。據說那些舉著牌子的人，實際上也是非常渴望被擁抱。
《大熊抱抱》中的主角大熊，沒有舉著「FreeHugs」的牌子，而是更主動去找所有有生命的東西，給他們一個大大的擁抱，難道是因為他也常常渴望被擁抱嗎？好，我們來進入故事，一起尋找大熊的心跡吧。原來這隻外表不討好，惡形惡相的傢伙，除了擁抱自己愛吃的動物之外，最喜歡抱的就是樹，什麼樹他都愛送給它們溫柔體貼，充滿力量的熊抱。當大熊看見一個拿著斧頭的男人，走到最高、最大、最雄偉的樹前，便理所當然地以為男人跟自己一樣很喜歡樹。但結果卻剛好相反，當刻大熊的表現非常值得我們注意，他不但沒有狠狠咬那個男人，還決定做出他這輩子做得最棒的一件事——給那男人一個大大的擁抱。
「擁抱」是無聲的語言，大熊不需要透過被抱抱才能取得慰藉。他在大敵當前，面對情緒和行為考驗時，還懂得克服衝動的情緒，分享更多的愛與幸福，這麼善良的品格，真值得我們好好學習！
