第一章 安街的貴族千金

八月的愛丁堡，整座城市都在過節。
愛丁堡國際藝術節、愛丁堡藝穗節、愛丁堡軍樂節，每天都有琳瑯滿目、參加不完的活動，像接力賽般在愛丁堡展開。難怪這裡被稱為「慶典之都」。
愛丁堡在哪裡？
如果你在一個月前問安妮，這個蘇格蘭首府她連聽都沒聽過，但現在她跟史地先生就坐在轎車上，前往愛丁堡的市中心。
「安妮，好好睜大你的眼睛，等會兒別驚訝得連下巴都掉下來。」史地先生微笑著說。
「老師，你真愛開玩笑，我已經去過很多國家，看過很多城市了，哪會那麼大驚小怪！」
才說著，轎車開上了愛丁堡最繁華的王子街，然後……
安妮突然一點聲音都沒有，她的眼睛瞪得好大──哇哇哇！她完全不敢相信自己看到的：熱鬧的市中心聳立著一塊巨大的山岩，上頭竟然有一座古老的城堡。這……難道是在神奇世界、童話故事裡嗎？
「怎樣？」史地先生得意的說：「老師特地請司機叔叔繞點路，讓你能多看些街景，不錯吧？每次看到這座火山岩上的古堡，我就聯想到神祕、魔幻的景象，難怪 J. K.羅琳能在這座城市寫出『哈利波特』系列。」
安妮搖下車窗，看著窗外的風景，嘴巴張得大大的。
王子街一邊是熱鬧繁華的購物中心，另一邊是開闊的谷地花園和高高聳立的城堡。今天天氣不好，烏雲盤據城堡上空，看得安妮不禁發抖，感覺裡頭好像會飛出巨龍或是一群騎掃帚的巫師。
「老師，城堡……城堡裡頭有沒有公主或王子？」安妮的嘴巴開始動起來。
「啊！花園裡有位伯伯穿裙子 ，好奇怪喔。還有巴士，竟然是兩層的，我好想坐坐看，在那上頭看風景，視野一定很棒……哇！好高興我們來到愛丁堡喔！」
幾乎每兩年，大震撼馬戲團都會在藝術節期間來愛丁堡演出，主要是為了觀摩與選角，發掘來自世界各地的優秀馬戲人才。
已經離團的小丑江明叔叔，當年就是在這裡被鬍子團長發掘的。當時他跟幾位朋友組成一個小雜技團，在皇家哩大道上做街頭表演，鬍子團長一眼便看上他，邀他入團。今年，鬍子團長也希望能在這座滿是藝術家的城市發掘新人。
「老師，我好想下車玩喔！」安妮嚷嚷著：「光是看風景，卻不能過去玩，真難受。」
「再等一下，我們要先去見一位貴族千金。你可以看看人家的樣子，趁機學習如何當高貴優雅的小淑女。」
話雖這麼說，史地先生的表情卻好像在竊笑，彷彿偷偷打什麼主意。
原來史地先生有位大學好友，外號叫做大樹。他畢業後到英國留學，現在在愛丁堡大學心理系任教。
大樹想為一位當地朋友的女兒，找個短期中文對話練習的小老師。之前他跟史地先生通過幾次電郵，討論的結果是開朗活潑的安妮是最適合的人選。
史地先生對著安妮說：「你們兩個年紀差不多，可以一起玩，卡洛琳練習中文對話，你練習英文對話，再好不過了。
轎車快開到王子街末端時，右邊出現一座橋，史地先生說：「過了那座北橋，可以到皇家哩大道，那是愛丁堡最著名的觀光景點，屬於舊城區，但是我們不過去，我們今天先待在新城區這邊，等會兒要去安街。」
說著，轎車便左轉慢慢駛入住宅區，周遭都是氣派、莊嚴的巨大石頭房子。
「老師，你說這裡是新城區，可是這兒的房子並不新啊！我還以為會看到高樓大廈呢！」
史地先生說：「所謂新城，是跟中世紀興建的舊城相比叫做『新』，其實這裡是十八世紀開始建造的，足足有三百年的歷史了。你現在看到的這種建築叫新古典主義或喬治時期建築。我們等會兒去的安街，房子看起來優雅低調，住的都是貴族名流喔！」