被大人物請進荒園
長山縣的秀才徐遠公喜歡尋仙問道，學習過畫符念咒和驅魔除妖的敕勒之術，頗有些名氣。
某縣一位有錢有勢的大人物準備了豐厚的禮金，寫了一封誠懇的信，派僕人帶著馬匹去邀請徐秀才。
徐秀才問：「你家主人請我去做什麼？」
僕人回答：「小人不清楚。主人只囑咐我務必恭敬小心的請先生大駕光臨。」
徐秀才答應了他的請求，收拾好行裝便出發了。
到了大人物府上，大人物表現得對徐秀才十分尊敬，在中庭擺下宴席，請他喝酒。宴席十分豐盛，大人物卻始終不說邀請徐秀才到家裡的原因。
徐秀才忍不住問：「你請我來到底做什麼？請說明白，好消除我心頭疑惑。」
大人物顧左右而言他，說：「沒事，就是請先生喝酒！」
徐秀才見大人物含糊其詞，心裡很納悶。他們聊了一會兒，天色漸漸暗了，大人物又對徐秀才說：「咱們到花園裡繼續飲酒吧。」
大人物家的花園建造得很美，布局相當清雅，但是步入園中卻有一種陰森森的感覺。高高的樹木遮天蔽日，大片竹林橫七豎八的伸展，葉子蒙上灰塵；雜亂的花卉一叢又一叢，多半掩藏在野草中。這座園子顯然荒廢已久。
大人物領著徐秀才來到一座樓閣前，徐秀才看到樓上布滿縱橫交錯的蜘蛛網。
這麼漂亮的花園和樓閣怎麼帶著恐怖氣息？徐秀才有點兒驚訝，但沒有多想。
大人物又勸了徐秀才幾杯酒。天色昏暗，他命令僕人點上蠟燭，要繼續喝酒。
徐秀才推辭道：「我喝得夠多了，不能再喝了。」
大人物說：「撤酒席，上茶！」
幾個僕人慌慌張張的把餐具收走，將剩菜放到樓閣左側的房間裡，接著手忙腳亂的端上茶。
徐秀才喝沒幾口，大人物又說：「抱歉，我家裡有點兒急事得馬上去處理，你繼續喝茶！」說完便匆匆忙忙的走了。
徐秀才想休息，僕人端著蠟燭引他到樓閣左側的臥室，將蠟燭放在桌上後，扭頭就走，待客態度十分敷衍。
徐秀才心想：「僕人一定是急著回去抱被子，等會兒要來跟我做伴，那就等他一會兒吧！」
沒想到徐秀才等了許久，始終不見僕人回來。四處靜悄悄的，一點兒動靜也沒有，他只好關上門準備睡覺。
「就地取材」戰妖怪
皎潔的月光穿過窗戶，照在床上。花園裡夜鳥秋蟲「唧唧啾啾」的叫聲此起彼落。因為僕人一直沒有回來，徐秀才忐忑不安，始終睡不著。
過了一會兒，天花板上發出「咚咚」的聲音，像巨人的腳步聲，非常嚇人。
不久，腳步聲沿著樓梯傳下來，似乎有人走近徐秀才睡覺的房間。徐秀才非常害怕，頭髮和汗毛像刺蝟的刺針一般豎立了起來，他急忙把被子蒙在頭上。
房門「匡噹」一聲，被用力推開了。
徐秀才掀起被角悄悄的觀察，借著月光看到了一隻大怪物：全身長著馬鬃般的深黑色長毛，張著大口，露出兩排尖峭的牙齒，眼睛裡閃爍著火把般明亮的光。
那怪物走到桌子前，發現了剩飯，低下頭用舌頭舔舐，幾個菜盤被他舔得像洗過一樣。吃完剩飯，怪物走近睡榻，嗅了嗅徐秀才的被子。
徐秀才出其不意，突然躍起，翻過被子蒙住怪物的頭，用力按壓，厲聲叫喊。
怪物大吃一驚，驚慌的掙脫被子，狼狽逃竄。
見怪物逃走，徐秀才鬆了一口氣，立刻披上衣服，想馬上離開這裡，卻發現進出花園的門被人從外邊鎖上，出不去。他只好沿著牆根疾走，總算找到一段矮牆，翻了過去。牆的另一邊是馬廄。馬夫見到徐秀才，大吃一驚。徐秀才把事情的原委告訴了馬夫，請求留宿。馬夫連忙照顧他住下。
第二天一早，大人物讓僕人來查看徐秀才的狀況。僕人一時沒找到徐秀才，非常害怕，後來才在馬廄找到他。
徐秀才從馬廄出來，憤怒的對大人物說：「你請我來驅怪，卻又祕而不宣。我的背包裡放著捉妖怪的如意鉤，又不送到我住的地方，你這是想讓我送死啊！」
大人物聞言，連忙謝罪道：「我本來打算說實話的，又怕先生感到為難。我也不知道你還有驅怪的如意鉤，請原諒我的罪過！」
徐秀才怏怏不樂，要了匹馬就回家了。
從此，大人物的花園不再有妖怪出現。
後來大人物在花園裡招待賓客時，總是得意的對客人說：「我絕對不會忘記徐秀才的功勞。」
【原典精讀】
異史氏曰：「『黃狸黑狸，得竄者雄。』此非空言也。假令翻被狂喊之後，隱其所駭懼，而公然以怪之遁為己能，天下必將謂徐生真神人不可及。」
【文化史常識】敕勒術
畫符驅邪的法術。道士為了制止鬼怪作亂，會書寫「敕令」二字的符咒來加以約束。
【哲理金句】貪天之功，以為己力
將自然天成的功績，占據為自己的功勞。語出《左傳》：「竊人之財猶謂之盜，況貪天之功以為己力乎！」後來意指將別人的功勞占為己有。
【《聊齋》裡的祕密】
大人物隱瞞真實情況，讓徐秀才陷入「被動驅怪」的尷尬境地。徐秀才若稍有不慎，將危及性命。結果妖怪弄不清蒙頭的被子是什麼「先進武器」，嚇得不敢再出現。
徐秀才雖然誤打誤撞成功驅怪，卻沒有故弄玄虛或者居功自傲。他憨直真誠，不「炒作」。
大人物「吃了泰山不謝土」，設好局令人上鉤，讓別人驅怪，他則坐享其成，實在是老奸巨猾！
在蒲松齡筆下，徐秀才和大人物這兩個形象相互映襯，至於他們孰是孰非，相信讀者讀完後自有公論。
（摘錄自〈徐秀才驅怪〉）
長山縣的秀才徐遠公喜歡尋仙問道，學習過畫符念咒和驅魔除妖的敕勒之術，頗有些名氣。
某縣一位有錢有勢的大人物準備了豐厚的禮金，寫了一封誠懇的信，派僕人帶著馬匹去邀請徐秀才。
徐秀才問：「你家主人請我去做什麼？」
僕人回答：「小人不清楚。主人只囑咐我務必恭敬小心的請先生大駕光臨。」
徐秀才答應了他的請求，收拾好行裝便出發了。
到了大人物府上，大人物表現得對徐秀才十分尊敬，在中庭擺下宴席，請他喝酒。宴席十分豐盛，大人物卻始終不說邀請徐秀才到家裡的原因。
徐秀才忍不住問：「你請我來到底做什麼？請說明白，好消除我心頭疑惑。」
大人物顧左右而言他，說：「沒事，就是請先生喝酒！」
徐秀才見大人物含糊其詞，心裡很納悶。他們聊了一會兒，天色漸漸暗了，大人物又對徐秀才說：「咱們到花園裡繼續飲酒吧。」
大人物家的花園建造得很美，布局相當清雅，但是步入園中卻有一種陰森森的感覺。高高的樹木遮天蔽日，大片竹林橫七豎八的伸展，葉子蒙上灰塵；雜亂的花卉一叢又一叢，多半掩藏在野草中。這座園子顯然荒廢已久。
大人物領著徐秀才來到一座樓閣前，徐秀才看到樓上布滿縱橫交錯的蜘蛛網。
這麼漂亮的花園和樓閣怎麼帶著恐怖氣息？徐秀才有點兒驚訝，但沒有多想。
大人物又勸了徐秀才幾杯酒。天色昏暗，他命令僕人點上蠟燭，要繼續喝酒。
徐秀才推辭道：「我喝得夠多了，不能再喝了。」
大人物說：「撤酒席，上茶！」
幾個僕人慌慌張張的把餐具收走，將剩菜放到樓閣左側的房間裡，接著手忙腳亂的端上茶。
徐秀才喝沒幾口，大人物又說：「抱歉，我家裡有點兒急事得馬上去處理，你繼續喝茶！」說完便匆匆忙忙的走了。
徐秀才想休息，僕人端著蠟燭引他到樓閣左側的臥室，將蠟燭放在桌上後，扭頭就走，待客態度十分敷衍。
徐秀才心想：「僕人一定是急著回去抱被子，等會兒要來跟我做伴，那就等他一會兒吧！」
沒想到徐秀才等了許久，始終不見僕人回來。四處靜悄悄的，一點兒動靜也沒有，他只好關上門準備睡覺。
「就地取材」戰妖怪
皎潔的月光穿過窗戶，照在床上。花園裡夜鳥秋蟲「唧唧啾啾」的叫聲此起彼落。因為僕人一直沒有回來，徐秀才忐忑不安，始終睡不著。
過了一會兒，天花板上發出「咚咚」的聲音，像巨人的腳步聲，非常嚇人。
不久，腳步聲沿著樓梯傳下來，似乎有人走近徐秀才睡覺的房間。徐秀才非常害怕，頭髮和汗毛像刺蝟的刺針一般豎立了起來，他急忙把被子蒙在頭上。
房門「匡噹」一聲，被用力推開了。
徐秀才掀起被角悄悄的觀察，借著月光看到了一隻大怪物：全身長著馬鬃般的深黑色長毛，張著大口，露出兩排尖峭的牙齒，眼睛裡閃爍著火把般明亮的光。
那怪物走到桌子前，發現了剩飯，低下頭用舌頭舔舐，幾個菜盤被他舔得像洗過一樣。吃完剩飯，怪物走近睡榻，嗅了嗅徐秀才的被子。
徐秀才出其不意，突然躍起，翻過被子蒙住怪物的頭，用力按壓，厲聲叫喊。
怪物大吃一驚，驚慌的掙脫被子，狼狽逃竄。
見怪物逃走，徐秀才鬆了一口氣，立刻披上衣服，想馬上離開這裡，卻發現進出花園的門被人從外邊鎖上，出不去。他只好沿著牆根疾走，總算找到一段矮牆，翻了過去。牆的另一邊是馬廄。馬夫見到徐秀才，大吃一驚。徐秀才把事情的原委告訴了馬夫，請求留宿。馬夫連忙照顧他住下。
第二天一早，大人物讓僕人來查看徐秀才的狀況。僕人一時沒找到徐秀才，非常害怕，後來才在馬廄找到他。
徐秀才從馬廄出來，憤怒的對大人物說：「你請我來驅怪，卻又祕而不宣。我的背包裡放著捉妖怪的如意鉤，又不送到我住的地方，你這是想讓我送死啊！」
大人物聞言，連忙謝罪道：「我本來打算說實話的，又怕先生感到為難。我也不知道你還有驅怪的如意鉤，請原諒我的罪過！」
徐秀才怏怏不樂，要了匹馬就回家了。
從此，大人物的花園不再有妖怪出現。
後來大人物在花園裡招待賓客時，總是得意的對客人說：「我絕對不會忘記徐秀才的功勞。」
【原典精讀】
異史氏曰：「『黃狸黑狸，得竄者雄。』此非空言也。假令翻被狂喊之後，隱其所駭懼，而公然以怪之遁為己能，天下必將謂徐生真神人不可及。」
【文化史常識】敕勒術
畫符驅邪的法術。道士為了制止鬼怪作亂，會書寫「敕令」二字的符咒來加以約束。
【哲理金句】貪天之功，以為己力
將自然天成的功績，占據為自己的功勞。語出《左傳》：「竊人之財猶謂之盜，況貪天之功以為己力乎！」後來意指將別人的功勞占為己有。
【《聊齋》裡的祕密】
大人物隱瞞真實情況，讓徐秀才陷入「被動驅怪」的尷尬境地。徐秀才若稍有不慎，將危及性命。結果妖怪弄不清蒙頭的被子是什麼「先進武器」，嚇得不敢再出現。
徐秀才雖然誤打誤撞成功驅怪，卻沒有故弄玄虛或者居功自傲。他憨直真誠，不「炒作」。
大人物「吃了泰山不謝土」，設好局令人上鉤，讓別人驅怪，他則坐享其成，實在是老奸巨猾！
在蒲松齡筆下，徐秀才和大人物這兩個形象相互映襯，至於他們孰是孰非，相信讀者讀完後自有公論。
（摘錄自〈徐秀才驅怪〉）
