第6話 全世界的英文字母與有教養的貓說話時
大魔頭告訴我有關米克斯前主人的事情，我還沒機會轉告給米克斯。上次吵架之後，我也還沒跟米克斯握手言和。時間就這樣匆匆過去，來到了除夕早上。
每年從除夕夜到一月三日，許多民眾會前往神社參拜，這是過年的第一次參拜，又稱為「初詣」。雖然來神社參拜的人潮不多，但剛走一批人，又有一批人來，總是無法好好休息，所以這幾天我都待在日野先生家。
自從在沙坑吵了一架後，米克斯再也沒來日野先生家。他可能是待在神社的地板下方，也可能睡在其他地方。
我還去了一趟獸醫院，問小雪有沒有見到米克斯，可是小雪說她好幾天沒見到米克斯了。看來米克斯也沒去獸醫院。
對了，我翻開《口袋版諺語辭典》，查閱「一燕不成夏」這句諺語，在外國篇的頁面中，查到「一隻燕子飛來，不代表夏天已經來臨」這句話。意思就和大魔頭說的一樣，但我覺得「一燕不成夏」比「一隻燕子飛來，不代表夏天已經來臨」更有諺語的感覺。
我一直沒問可多樂，他有沒有去幫傭婆婆家見那隻長腳鬥牛犬。我也找不到機會跟他坦承，自己去見過長腳鬥牛犬。不過，我已經告訴可多樂我教米克斯學英文字母，羅馬拼音卻只教到母音就停了。我也說了我和米克斯吵架，後來還遇到特托爾的事情。這些事我都在發生當天就告訴可多樂。不過，米克斯與特托爾打架的事情，如果我告訴可多樂，總覺得像在打小報告，所以我選擇不說。
有教養的貓是不會將想到、看到或聽到的所有事情，不經大腦思考就說出去。如果是必須馬上說的話就罷了，但如果不是緊急事件，就必須經過仔細思考後，選擇最適當的時機說出來，這才是有教養的貓該有的行為。
對了對了，米克斯之前說明明是英文字母，但是變成羅馬拼音後，唸法卻完全不一樣，這真是太奇怪了。關於這一點，我問過可多樂。可多樂說：
「相同字母的唸法，在世界各地都不一樣，在英文裡是英文的唸法，在法文裡是法文的唸法，而在義大利文裡當然是義大利文的唸法。所以絕不能將字母跟英文本身混為一談，雖然可能寫法都很像，唸法卻天差地遠。有教養的貓是絕對不會這麼做的。」
我聽完嚇一大跳，驚訝的問他：
「可多樂，世界各國的字母你全都知道嗎？」
只見可多樂一副「這是什麼問題？」的態度回答：
「怎麼可能？只知道三種啦！」接著又說：「話說回來，小魯，並不是因為我知道三種字母才這樣說。你要明白，知道全世界的字母並不代表有教養。重點不在於知道全世界的所有字母，而是知道世界上有各種字母，並且了解英文字母不代表一切。」
我覺得知道全世界的所有字母並不重要，現在我只要知道英文字母和羅馬拼音就夠了。不過，當時我並沒有將自己的想法告訴可多樂。如果我說了，可多樂一定會說：
「像你這種覺得『現在只要做到這樣就好』的想法，實在不是一隻有教養的貓該有的態度。」
說了不該說的話，反而被教訓，這種搬石頭砸自己腳的行為，實在不是一隻有教養的貓該做的……這點是否正確，我也不好說。
言歸正傳，回頭說說除夕早上的事吧！
那天一大早，我獨自出門散步。
我想看看神社現在的模樣，一想到這是今年最後一個早晨，就忍不住想要好好欣賞我居住的城鎮。
我走出日野先生家時，天色還很暗。
我先去神社，除了注連繩換成新的之外，其他地方沒什麼改變。
後來我去了商店街。我想去商店街逛逛，說不定會遇見特托爾。如果遇到他，我會建議他和米克斯修補關係，成為好朋友。
特托爾說他住在香港飯店再往前一點轉角處的房子裡，那附近有許多透天厝。我去看了每一間的庭院，但不知道哪一間才是特托爾的家，而且我也沒看到特托爾的身影。
「如果找不到特托爾就算了，我先跟米克斯和好好了……」我一邊想著，一邊往回走，回到了香港飯店的轉角。
我看見一輛白色小客車停在香港飯店的停車場，車子旁還站了一個男人，身上穿著黑色大衣。
我剛才經過香港飯店時，看到這輛車的車尾朝著馬路方向，停在停車場裡。可是那個時候附近沒有人。
我停下來，直盯著那個人看。只見他打開駕駛座的車門，脫掉大衣，將大衣往副駕駛座方向丟，接著坐進駕駛座，關上車門。天色漸漸亮了起來，他似乎沒發現我在停車場另一邊。
香港飯店的廚師經常將店裡賣剩的燒賣分給我們吃，那個男人不是廚師，可是長得跟我認識的人好像，我見過幾次。不過，我也擔心認錯人。
我從駕駛座的窗戶看到那個人的側臉。
車子的引擎發動了，車窗搖了下來。那個人從窗戶探出頭來向後看，確認後方有沒有人或車。
就在這個時候，我清楚看到他的長相。我沒看錯，他就是米克斯的前主人！
汽車先往馬路方向倒退，接著駛進馬路，朝車站方向開去。
大魔頭說曾經在這裡見過他，他一定就是米克斯的前飼主。可是，他究竟來這裡做什麼呢？
我光想著這件事，完全忘了還有一件重要的事情要做。
對了！我得趕快看一下車牌號碼！當我回過神來，趕緊跑到馬路上時，汽車正在十字路口轉彎，半個車身已經轉進公車道，根本看不到車牌號碼。
我加快腳步，追著那輛白色小客車。這時有一輛大貨車從車站方向過來，跟著米克斯的前主人轉進同一條路。
我跑到十字路口，順著汽車行駛的方向看過去，只看到大貨車的載貨臺與車牌號碼。
儘管如此，我還是一路往前追，希望可以追到大貨車前面的白色汽車。可惜等我轉進公車道後，卻無法分辨哪一輛才是米克斯前飼主的車。
我沒有看到車牌號碼，也追丟了米克斯前飼主的車。
我很懊悔為什麼在發現米克斯前飼主時，沒先確認一下他的車牌號碼。當時他的車還停在停車場，車頭和車尾都有車牌，我應該先看一下才對。要是能確認車牌來自茨城縣，就能百分之百肯定我看到的就是米克斯之前的主人。
話說回來，大魔頭遇過一次，我現在也看到他，代表米克斯前飼主來這裡不只一次了。既然如此，我應該跟米克斯說這件事才對。不對，我應該先去找可多樂，把之前大魔頭丟給我，以及我現在背負的重擔送到他眼前，讓他跟我一起承擔。事不宜遲，現在就去找可多樂！
於是我轉頭朝日野先生家跑去。
大魔頭告訴我有關米克斯前主人的事情，我還沒機會轉告給米克斯。上次吵架之後，我也還沒跟米克斯握手言和。時間就這樣匆匆過去，來到了除夕早上。
每年從除夕夜到一月三日，許多民眾會前往神社參拜，這是過年的第一次參拜，又稱為「初詣」。雖然來神社參拜的人潮不多，但剛走一批人，又有一批人來，總是無法好好休息，所以這幾天我都待在日野先生家。
自從在沙坑吵了一架後，米克斯再也沒來日野先生家。他可能是待在神社的地板下方，也可能睡在其他地方。
我還去了一趟獸醫院，問小雪有沒有見到米克斯，可是小雪說她好幾天沒見到米克斯了。看來米克斯也沒去獸醫院。
對了，我翻開《口袋版諺語辭典》，查閱「一燕不成夏」這句諺語，在外國篇的頁面中，查到「一隻燕子飛來，不代表夏天已經來臨」這句話。意思就和大魔頭說的一樣，但我覺得「一燕不成夏」比「一隻燕子飛來，不代表夏天已經來臨」更有諺語的感覺。
我一直沒問可多樂，他有沒有去幫傭婆婆家見那隻長腳鬥牛犬。我也找不到機會跟他坦承，自己去見過長腳鬥牛犬。不過，我已經告訴可多樂我教米克斯學英文字母，羅馬拼音卻只教到母音就停了。我也說了我和米克斯吵架，後來還遇到特托爾的事情。這些事我都在發生當天就告訴可多樂。不過，米克斯與特托爾打架的事情，如果我告訴可多樂，總覺得像在打小報告，所以我選擇不說。
有教養的貓是不會將想到、看到或聽到的所有事情，不經大腦思考就說出去。如果是必須馬上說的話就罷了，但如果不是緊急事件，就必須經過仔細思考後，選擇最適當的時機說出來，這才是有教養的貓該有的行為。
對了對了，米克斯之前說明明是英文字母，但是變成羅馬拼音後，唸法卻完全不一樣，這真是太奇怪了。關於這一點，我問過可多樂。可多樂說：
「相同字母的唸法，在世界各地都不一樣，在英文裡是英文的唸法，在法文裡是法文的唸法，而在義大利文裡當然是義大利文的唸法。所以絕不能將字母跟英文本身混為一談，雖然可能寫法都很像，唸法卻天差地遠。有教養的貓是絕對不會這麼做的。」
我聽完嚇一大跳，驚訝的問他：
「可多樂，世界各國的字母你全都知道嗎？」
只見可多樂一副「這是什麼問題？」的態度回答：
「怎麼可能？只知道三種啦！」接著又說：「話說回來，小魯，並不是因為我知道三種字母才這樣說。你要明白，知道全世界的字母並不代表有教養。重點不在於知道全世界的所有字母，而是知道世界上有各種字母，並且了解英文字母不代表一切。」
我覺得知道全世界的所有字母並不重要，現在我只要知道英文字母和羅馬拼音就夠了。不過，當時我並沒有將自己的想法告訴可多樂。如果我說了，可多樂一定會說：
「像你這種覺得『現在只要做到這樣就好』的想法，實在不是一隻有教養的貓該有的態度。」
說了不該說的話，反而被教訓，這種搬石頭砸自己腳的行為，實在不是一隻有教養的貓該做的……這點是否正確，我也不好說。
言歸正傳，回頭說說除夕早上的事吧！
那天一大早，我獨自出門散步。
我想看看神社現在的模樣，一想到這是今年最後一個早晨，就忍不住想要好好欣賞我居住的城鎮。
我走出日野先生家時，天色還很暗。
我先去神社，除了注連繩換成新的之外，其他地方沒什麼改變。
後來我去了商店街。我想去商店街逛逛，說不定會遇見特托爾。如果遇到他，我會建議他和米克斯修補關係，成為好朋友。
特托爾說他住在香港飯店再往前一點轉角處的房子裡，那附近有許多透天厝。我去看了每一間的庭院，但不知道哪一間才是特托爾的家，而且我也沒看到特托爾的身影。
「如果找不到特托爾就算了，我先跟米克斯和好好了……」我一邊想著，一邊往回走，回到了香港飯店的轉角。
我看見一輛白色小客車停在香港飯店的停車場，車子旁還站了一個男人，身上穿著黑色大衣。
我剛才經過香港飯店時，看到這輛車的車尾朝著馬路方向，停在停車場裡。可是那個時候附近沒有人。
我停下來，直盯著那個人看。只見他打開駕駛座的車門，脫掉大衣，將大衣往副駕駛座方向丟，接著坐進駕駛座，關上車門。天色漸漸亮了起來，他似乎沒發現我在停車場另一邊。
香港飯店的廚師經常將店裡賣剩的燒賣分給我們吃，那個男人不是廚師，可是長得跟我認識的人好像，我見過幾次。不過，我也擔心認錯人。
我從駕駛座的窗戶看到那個人的側臉。
車子的引擎發動了，車窗搖了下來。那個人從窗戶探出頭來向後看，確認後方有沒有人或車。
就在這個時候，我清楚看到他的長相。我沒看錯，他就是米克斯的前主人！
汽車先往馬路方向倒退，接著駛進馬路，朝車站方向開去。
大魔頭說曾經在這裡見過他，他一定就是米克斯的前飼主。可是，他究竟來這裡做什麼呢？
我光想著這件事，完全忘了還有一件重要的事情要做。
對了！我得趕快看一下車牌號碼！當我回過神來，趕緊跑到馬路上時，汽車正在十字路口轉彎，半個車身已經轉進公車道，根本看不到車牌號碼。
我加快腳步，追著那輛白色小客車。這時有一輛大貨車從車站方向過來，跟著米克斯的前主人轉進同一條路。
我跑到十字路口，順著汽車行駛的方向看過去，只看到大貨車的載貨臺與車牌號碼。
儘管如此，我還是一路往前追，希望可以追到大貨車前面的白色汽車。可惜等我轉進公車道後，卻無法分辨哪一輛才是米克斯前飼主的車。
我沒有看到車牌號碼，也追丟了米克斯前飼主的車。
我很懊悔為什麼在發現米克斯前飼主時，沒先確認一下他的車牌號碼。當時他的車還停在停車場，車頭和車尾都有車牌，我應該先看一下才對。要是能確認車牌來自茨城縣，就能百分之百肯定我看到的就是米克斯之前的主人。
話說回來，大魔頭遇過一次，我現在也看到他，代表米克斯前飼主來這裡不只一次了。既然如此，我應該跟米克斯說這件事才對。不對，我應該先去找可多樂，把之前大魔頭丟給我，以及我現在背負的重擔送到他眼前，讓他跟我一起承擔。事不宜遲，現在就去找可多樂！
於是我轉頭朝日野先生家跑去。
