〈不脛而走〉
當整個地球都停電了
停電了。
電腦螢幕突然一片黑。
iTunes 裡唱得很大聲的「五月天」瞬間切歌。
冷氣停止運轉;窗外的路燈全部暗掉。
幾聲狗吠從巷子裡竄出來。
身處黑暗中的小傑,一開始有些緊張。隱隱約約,似乎有一片不愉快的記憶悄悄襲來,像陌生人的手,掐住他的脖子。他試著摸著書桌,憑直覺將椅子稍微退後一些,慢慢起身、移動,等腳踢到床板,便整個人趴到了床上,打算摸出枕頭下那支小手電筒。
正要將手電筒取出來時,有人打開了身後的門。
「小傑?你還好嗎?」是媽媽的聲音。
比聲音還早一步,一道光線射向他所處的黑暗。
「還好……」他聽起來似乎有些害怕,但很努力維持著「一般般」的口氣,隨即又問:「你也還沒睡喔?」
在國小擔任老師的媽媽,總是早睡早起,也總是要求小傑別太晚睡。她走進房間,拉了椅子坐下,「今天有點失眠,正在看書,沒想到就停電了。」
「媽,你覺得……是不是又要大地震了?」小傑也打開了小手電筒,兩道光線在房間內交錯,窗子外頭又竄出了兩聲狗吠。
媽媽笑著摸了摸他的頭,說:「只不過是一般的停電罷了。大概是附近在挖路,把管線挖壞了吧。」
「我們班有很多人謠傳,今年會再發生一次大地震,跟九二一一樣慘。」
九二一。彷彿一個充滿禁忌的數字,在這個父親缺席的家庭裡。
小傑沒有忘記,是九二一讓他失去了父親。爸爸原本是個前途看好的藝術家,擅長混合媒材,甚至曾到東京和德國參展過,卻在那場地震裡喪生了。
媽媽的手,似乎僵了一下,隨即又淡淡的說:「謠言總是不脛而走吧。」
「不敬而走?」小傑不懂。
「春秋時代,有個船夫對著感慨找不到人才的晉平公說,海裡的珍珠、山裡的美玉,它們都沒有腳,您還是有辦法擁有它們,就是因為您喜愛它們啊。這就是所謂的『無足而至』。」
「說的也是,我的電腦、iPod、遊戲機,全都沒有腳,我卻都擁有了它們。」
「後來的人,就從『無足而至』衍生,把沒有腳也能移動的狀況,叫做『不脛而走』,脛,是小腿的意思,用來比喻很多事物不用推廣,也能迅速傳播開來。」
「就像那些謠言和壞消息?」
「對,」媽媽說:「因為人心藏著各式各樣的恐懼,只要有人煽風點火,說了些聳動的事,就會點燃我們對恐懼事物的好奇。但是一直藏在心裡又太沉重了,於是忍不住要轉述給別人聽,換取別人驚訝或同樣恐懼的反應。這些事情就這樣一傳十、十傳百了。」
「難怪謠言不用長腳也可以跑很遠。」小傑似懂非懂的下了結論。黑暗中,分辨不出遠遠近近的人家是睡了,還是像他們一樣,醒著,卻被困著。想起了什麼似的,小傑又問:「你覺得把鼻現在在做什麼?」
從小,他就喚父親「把鼻」。偶爾想起,也總是忍不住這樣問,好像確認了「把鼻」的現況,就覺得安心些。
「把鼻啊……」媽媽的眼睛望著對面牆上一幅爸爸生前為小傑所畫的素描,是從地震中搶救出來的,沾著一些土石的汙漬,但媽媽堅持保留原狀,像是保留一份珍貴的記憶。「他那邊大概也停電了。可能正擱下畫筆,一邊生悶氣,一邊在院子裡抽菸吧。」
小傑的腦海中,不禁浮現了許多煙。那些煙,也都沒有腳,卻圍住了把鼻愈來愈模糊的臉,小傑有時忍不住擔心,自己是不是快要忘記把鼻的模樣了。
媽媽關掉手電筒的燈,坐在床緣,陪伴著他。小傑一隻耳朵戴著耳機,聽著歌,屈著身子,漸漸在黑暗中睡著了。
一整夜,電力都沒有恢復。
不脛而走
【成語小宇宙】《韓詩外傳.卷六》
晉平公游於河而樂,曰:「安得賢士,與之樂此也!」船人盍胥跪而對曰:「主君亦不好士耳!夫珠出於江海,玉出於崑山,無足而至者,猶主君之好也。士有足而不至者,蓋主君無好士之意耳,無患乎無士也。」
【星子的密語】比喻事物不用推廣,也能迅速傳播。
【發光相似詞】無脛而至、無脛而行、不脛而馳、無脛而走
【黯淡唱反調】祕而不宣
當整個地球都停電了
停電了。
電腦螢幕突然一片黑。
iTunes 裡唱得很大聲的「五月天」瞬間切歌。
冷氣停止運轉;窗外的路燈全部暗掉。
幾聲狗吠從巷子裡竄出來。
身處黑暗中的小傑,一開始有些緊張。隱隱約約,似乎有一片不愉快的記憶悄悄襲來,像陌生人的手,掐住他的脖子。他試著摸著書桌,憑直覺將椅子稍微退後一些,慢慢起身、移動,等腳踢到床板,便整個人趴到了床上,打算摸出枕頭下那支小手電筒。
正要將手電筒取出來時,有人打開了身後的門。
「小傑?你還好嗎?」是媽媽的聲音。
比聲音還早一步,一道光線射向他所處的黑暗。
「還好……」他聽起來似乎有些害怕,但很努力維持著「一般般」的口氣,隨即又問:「你也還沒睡喔?」
在國小擔任老師的媽媽,總是早睡早起,也總是要求小傑別太晚睡。她走進房間,拉了椅子坐下,「今天有點失眠,正在看書,沒想到就停電了。」
「媽,你覺得……是不是又要大地震了?」小傑也打開了小手電筒,兩道光線在房間內交錯,窗子外頭又竄出了兩聲狗吠。
媽媽笑著摸了摸他的頭,說:「只不過是一般的停電罷了。大概是附近在挖路,把管線挖壞了吧。」
「我們班有很多人謠傳,今年會再發生一次大地震,跟九二一一樣慘。」
九二一。彷彿一個充滿禁忌的數字,在這個父親缺席的家庭裡。
小傑沒有忘記,是九二一讓他失去了父親。爸爸原本是個前途看好的藝術家,擅長混合媒材,甚至曾到東京和德國參展過,卻在那場地震裡喪生了。
媽媽的手,似乎僵了一下,隨即又淡淡的說:「謠言總是不脛而走吧。」
「不敬而走?」小傑不懂。
「春秋時代,有個船夫對著感慨找不到人才的晉平公說,海裡的珍珠、山裡的美玉,它們都沒有腳,您還是有辦法擁有它們,就是因為您喜愛它們啊。這就是所謂的『無足而至』。」
「說的也是,我的電腦、iPod、遊戲機,全都沒有腳,我卻都擁有了它們。」
「後來的人,就從『無足而至』衍生,把沒有腳也能移動的狀況,叫做『不脛而走』,脛,是小腿的意思,用來比喻很多事物不用推廣,也能迅速傳播開來。」
「就像那些謠言和壞消息?」
「對,」媽媽說:「因為人心藏著各式各樣的恐懼,只要有人煽風點火,說了些聳動的事,就會點燃我們對恐懼事物的好奇。但是一直藏在心裡又太沉重了,於是忍不住要轉述給別人聽,換取別人驚訝或同樣恐懼的反應。這些事情就這樣一傳十、十傳百了。」
「難怪謠言不用長腳也可以跑很遠。」小傑似懂非懂的下了結論。黑暗中,分辨不出遠遠近近的人家是睡了,還是像他們一樣,醒著,卻被困著。想起了什麼似的,小傑又問:「你覺得把鼻現在在做什麼?」
從小,他就喚父親「把鼻」。偶爾想起,也總是忍不住這樣問,好像確認了「把鼻」的現況,就覺得安心些。
「把鼻啊……」媽媽的眼睛望著對面牆上一幅爸爸生前為小傑所畫的素描,是從地震中搶救出來的,沾著一些土石的汙漬,但媽媽堅持保留原狀,像是保留一份珍貴的記憶。「他那邊大概也停電了。可能正擱下畫筆,一邊生悶氣,一邊在院子裡抽菸吧。」
小傑的腦海中,不禁浮現了許多煙。那些煙,也都沒有腳,卻圍住了把鼻愈來愈模糊的臉,小傑有時忍不住擔心,自己是不是快要忘記把鼻的模樣了。
媽媽關掉手電筒的燈,坐在床緣,陪伴著他。小傑一隻耳朵戴著耳機,聽著歌,屈著身子,漸漸在黑暗中睡著了。
一整夜,電力都沒有恢復。
不脛而走
【成語小宇宙】《韓詩外傳.卷六》
晉平公游於河而樂,曰:「安得賢士,與之樂此也!」船人盍胥跪而對曰:「主君亦不好士耳!夫珠出於江海,玉出於崑山,無足而至者,猶主君之好也。士有足而不至者,蓋主君無好士之意耳,無患乎無士也。」
【星子的密語】比喻事物不用推廣,也能迅速傳播。
【發光相似詞】無脛而至、無脛而行、不脛而馳、無脛而走
【黯淡唱反調】祕而不宣