如果世界上曾經有那個人出現過，其他人都會變成將就。
我不願意將就。
本書忠實呈現作者寫作時的文字與用語，並在此提供用語之間的對照，供讀者參考。
01 台式機：桌上電腦。
02 機房：電腦教室。
03 保安：警衛、保全。
04 褲衩：短褲、內褲。
05 公文包：公事包。
06 芝士：起司。
07 欄目：專欄。
08 鼠標：滑鼠。
09 這麼牛：這麼厲害、這麼強。
10 師姐、師弟：學姊、學弟。
11 打車：叫車。
12 餐單：菜單。
13 舍友：室友。
14 數碼攝像機：數位攝影機。
15 色拉油：沙拉油。
16 打印：列印。
17 短信、短消息：簡訊。
18 感嘆號：驚嘆號。
19 土豆絲：馬鈴薯絲。
20 筆記本：筆記型電腦。
21 網絡：網路。
22 屏幕：螢幕。
23 硅谷：矽谷。
24 計算機：電腦。
25 檢討：悔過書。
26 搜索器：搜尋引擎。
27 互聯網：網際網路。
28 門戶網站：入口網站。
29 福利院：育幼院。
30 方便麵：速食麵、泡麵。
32 公交車：公車。
32 ＬＧ：老公。
第一章 重逢
直到有一次他受不了了，板著臉問：「趙默笙，妳為什麼老是跟著我？」
那時候的她是那麼的不知羞，睜大眼睛問：「以琛，是你笨還是我笨，哎，你那麼聰明，一定是我笨了。我怎麼這麼失敗，追了半天人家都不知道我在幹什麼！」
再次見到他，是在七年之後，一家擁擠的超市，到處擠滿了週末採購的人們。
趙默笙獨自推著購物車，艱難地在人群中走走停停。剛剛從國外回來的她，還不太適應這樣的擁擠，然而這樣熱鬧而親切的場面，卻使她不自覺地帶著微笑，幾乎是用感激的心情聆聽這嘈雜的鄉音。她不知道別人剛剛回國是不是也和她一樣，心裡的激動和喜悅幾乎無法抑制。
七年！久違了啊！
但是，怎麼剛回國就遇見了他呢？不，確切地說，應該是他們。
默笙默默地看著站在蔬菜架前的那一雙儷影，再一次領略了命運的奇妙。七年之前，也正是他們，使她最終做出了出國的決定。
現在他們一起來買東西呢，那麼最終還是在一起了吧！還好她走得快啊，不然恐怕只會傷得更深。
何以琛，何以玫，她真傻，怎麼會以為有相似的名字就一定是兄妹呢？
「我們根本不是兄妹，以前我們兩家是很要好的鄰居，都姓何，所以大人就取了相似的名字。後來以琛的爸爸媽媽出了意外，我們家就收養了以琛。」
「妳覺得妳比得過我和以琛二十年青梅竹馬的感情嗎？」
「我今天是想告訴妳，我愛以琛，我不想偷偷摸摸地愛他，我要和妳光明正大地競爭。」
十九歲的那年，默笙生日的前一天，她一向文靜內向的好朋友何以玫，突然勇氣十足地對她這樣宣言。一向溫柔不與人爭的以玫會這樣說，一定是愛到了極點。
可是她拿什麼跟以玫競爭呢？就在以玫宣戰的當天，她就敗了，然後逃去了美國七年。
何以琛——突然想到那日他冰冷的眉眼，絕情的言語，默笙的心有一絲抽痛，淺淺的，幾乎難以察覺，卻是存在的。
他們向她的方向走來，默笙抓住推車的手指關節開始泛白，幾乎立刻想要調頭。但超市實在是太擠了，推著購物車的她根本無法轉身。而在下一刻她也想開了，為什麼要逃避？她應該平靜地對他們說：「嗨，好久不見。」然後瀟灑地走開，留給他們一個美麗的背影。
更何況，他們也許根本認不出她來了。她變了好多，以前那頭飄逸的長髮已經變成了齊耳利落的短髮，以前白皙的皮膚已經讓加州的陽光晒黑。穿著寬大的T恤、牛仔褲、球鞋的她，和以前的反差太大。
他們慢慢地，一步一步地走近，然後……擦肩而過。
不是不心痛的。
若有似無的語聲傳來。
「要不要買點牛奶？」以玫輕柔的聲音。
「……」
回答卻聽不真切了。好懷念以琛低沉如大提琴的聲音，這些年在異國他鄉，這聲音仍然時時處處在她耳邊吟誦。
失落，但也鬆了一口氣，默笙抬起一直低垂的頭，邁開步子。
「砰」的一聲，購物車撞上了地上堆成一座小山似的減價肥皂。罪魁禍首趙默笙傻傻地看著幾百塊肥皂坍塌下來，場面頗為壯觀。
呃， 她可不可以當做不是她幹的？
「天哪！這已經是今天第三次了。」不知道哪裡冒出來的超市理貨員發出痛苦的呻吟。
所以，這也不應該怪她吧，哪有人把貨物堆在路中間的。默笙悄悄地吐吐舌頭，努力地擺出一副愧疚的表情。
這裡的動靜引起了周圍人的注意，包括何以玫。她只是不經意地看向那個特別嘈雜的地方，然後呆住——是她，居然是她！以玫幾乎不敢相信自己的眼睛。她，回來了？
「以玫？」何以琛不解她的反應，出聲詢問，眼光順著她看去。
高大挺拔的身軀瞬間僵硬。
趙默笙！
那一臉無辜垂著頭的小女子可不正是趙默笙！臉上是百分百的歉然，眼睛裡卻閃著毋庸置疑的頑皮笑意。遠遠的，其實看不大真切她的表情，但以琛就是知道。他一直知道的，她是這樣，習慣攪亂一池春水後不負責任地離開，任性自私又可惡。
整整七年……她還曉得回來嗎？
何以琛垂眸。「以玫，我們走吧！」
何以玫驚訝地看著一臉平靜的以琛：「你不想去打個招呼嗎？也許……」
「她早已不是我生活中的人了。」波瀾不興的語調，彷彿真的沒有什麼。
以玫細細地打量他的神情，卻找不出蛛絲馬跡，最後只得低嘆一聲：「走吧！」
最後一眼看向趙默笙，卻發現她也正好偏過頭來看到她，視線在空中相撞，默笙好像愣了一下，然後臉上浮現了淺淺的笑容，朝她點頭致意。
以玫慌忙回頭叫：「以琛……」
「嗯？」
「她……」以玫愕然打住，再回首川流的人群中已經沒有了她的身影。
「怎麼了？」
「沒、沒什麼。」以玫低頭。只是，她明明就看見他們了，為什麼這麼輕易地就走了？而以琛，也明明看見了她……
＊ ＊ ＊
沒想到有朝一日會回到這裡。
主編面試的時候問她：「趙小姐，妳為什麼選擇在這個城市工作？」
默笙突然不知道怎麼回答。為什麼呢？因為曾在這裡念過一年多的大學？因為曾在這裡認識他？因為曾在這裡經歷過很多很多？
她開始也不知道，回國前第一個想到的就是這裡，直到那天見到他才明白，她是想見他，雖然他已經不屬於她，但是，她就是想看看他。
只看看而已。
「可能是因為不能回家吧。」默笙說。主編奇怪地打量了她良久，留下了她，默笙成了某女性雜誌的攝影記者。
然而主編過分地看重她在國外雜誌工作的經歷使她不安。
「那只是一間小雜誌社。」默笙這樣對主編說。
「哎！阿笙。」四十多歲的女主編親熱地叫著她的名字。「妳是在誇獎我的博識嗎？我居然連美國一間不起眼的小雜誌社都一清二楚。」
默笙笑了起來，不安也一掃而空。
主編正色地說：「阿笙，我知道一個中國人在美國當一個攝影師多麼難，妳必須比大多數白人優秀。他們總以為我們中國人是沒有藝術細胞的。」
就這樣安定下來，她仍然去那家超市購物，卻再也沒有遇見過他們。直到有一次，超市的保安叫住了她。
「小姐，請妳到保安室來一趟。」
默笙一愣，直覺沒有好事，報紙上有太多的關於超市保安強行搜身甚至打人的報導。
默笙謹慎地盯著他，保安無奈地說：「小姐，我對妳沒有惡意，只是想問妳一個月前有沒有丟了東西。」
一個月前她剛回國，難道她丟了什麼自己也不知道？好奇地隨他走進保安室，保安遞給她一個黑色的皮夾。
默笙不用看裡面就知道不是自己的，笑著搖搖頭說：「你弄錯了，這不是我的。」
保安出乎意料地固執：「妳打開來看看。」
她接過打開，然後看到了自己的照片。
保安得意地說：「小姐，這是妳的照片吧，雖然和現在差別很大，可我還是一眼就認出來了。」
差別是很大的，因為那是剛上大學時拍的入學照。她還是長長的頭髮紮成馬尾，傻乎乎地笑著。
怎麼會出現在一個陌生的皮夾裡？
默笙把皮夾還給保安。「這的確不是我的。」
保安傻傻的。「照片上的人不是妳嗎？」
「是我，可是皮夾不是我的。」
「可一定是認識妳的人的，小姐，說不定這個皮夾的主人暗戀妳……」
哎， 誰說中國人沒有聯想力的？
「可是……」
「妳拿去吧拿去吧，一直沒人來認領，放在這裡我們也很難處理，交上去也是充公，還不如給妳，妳和皮夾的主人肯定有點關聯。啊！說不定我還促成了一段美好姻緣呢……」保安沉浸在電視連續劇似的想像裡。
一個月前，大約也是她碰到何以琛、何以玫的時候，會是他掉的嗎？懷著這樣可笑的猜測，默笙把皮夾拿回了家。
晚上洗完澡在床上仔細地研究它，簡單的式樣，名貴的牌子，現金不多，完全不能確定失主的身分。
而那張照片，默笙小心地取出來，上面還有鋼印的痕跡，應該是從什麼證件上撕下來的。無意地翻過來，她突然怔住，背後有字！那瀟灑凌厲得彷彿要破紙而出的字跡她一輩子都不會忘記。
那是以琛的筆跡，用黑色鋼筆寫著——
my sunshine
我不願意將就。
本書忠實呈現作者寫作時的文字與用語，並在此提供用語之間的對照，供讀者參考。
01 台式機：桌上電腦。
02 機房：電腦教室。
03 保安：警衛、保全。
04 褲衩：短褲、內褲。
05 公文包：公事包。
06 芝士：起司。
07 欄目：專欄。
08 鼠標：滑鼠。
09 這麼牛：這麼厲害、這麼強。
10 師姐、師弟：學姊、學弟。
11 打車：叫車。
12 餐單：菜單。
13 舍友：室友。
14 數碼攝像機：數位攝影機。
15 色拉油：沙拉油。
16 打印：列印。
17 短信、短消息：簡訊。
18 感嘆號：驚嘆號。
19 土豆絲：馬鈴薯絲。
20 筆記本：筆記型電腦。
21 網絡：網路。
22 屏幕：螢幕。
23 硅谷：矽谷。
24 計算機：電腦。
25 檢討：悔過書。
26 搜索器：搜尋引擎。
27 互聯網：網際網路。
28 門戶網站：入口網站。
29 福利院：育幼院。
30 方便麵：速食麵、泡麵。
32 公交車：公車。
32 ＬＧ：老公。
第一章 重逢
直到有一次他受不了了，板著臉問：「趙默笙，妳為什麼老是跟著我？」
那時候的她是那麼的不知羞，睜大眼睛問：「以琛，是你笨還是我笨，哎，你那麼聰明，一定是我笨了。我怎麼這麼失敗，追了半天人家都不知道我在幹什麼！」
再次見到他，是在七年之後，一家擁擠的超市，到處擠滿了週末採購的人們。
趙默笙獨自推著購物車，艱難地在人群中走走停停。剛剛從國外回來的她，還不太適應這樣的擁擠，然而這樣熱鬧而親切的場面，卻使她不自覺地帶著微笑，幾乎是用感激的心情聆聽這嘈雜的鄉音。她不知道別人剛剛回國是不是也和她一樣，心裡的激動和喜悅幾乎無法抑制。
七年！久違了啊！
但是，怎麼剛回國就遇見了他呢？不，確切地說，應該是他們。
默笙默默地看著站在蔬菜架前的那一雙儷影，再一次領略了命運的奇妙。七年之前，也正是他們，使她最終做出了出國的決定。
現在他們一起來買東西呢，那麼最終還是在一起了吧！還好她走得快啊，不然恐怕只會傷得更深。
何以琛，何以玫，她真傻，怎麼會以為有相似的名字就一定是兄妹呢？
「我們根本不是兄妹，以前我們兩家是很要好的鄰居，都姓何，所以大人就取了相似的名字。後來以琛的爸爸媽媽出了意外，我們家就收養了以琛。」
「妳覺得妳比得過我和以琛二十年青梅竹馬的感情嗎？」
「我今天是想告訴妳，我愛以琛，我不想偷偷摸摸地愛他，我要和妳光明正大地競爭。」
十九歲的那年，默笙生日的前一天，她一向文靜內向的好朋友何以玫，突然勇氣十足地對她這樣宣言。一向溫柔不與人爭的以玫會這樣說，一定是愛到了極點。
可是她拿什麼跟以玫競爭呢？就在以玫宣戰的當天，她就敗了，然後逃去了美國七年。
何以琛——突然想到那日他冰冷的眉眼，絕情的言語，默笙的心有一絲抽痛，淺淺的，幾乎難以察覺，卻是存在的。
他們向她的方向走來，默笙抓住推車的手指關節開始泛白，幾乎立刻想要調頭。但超市實在是太擠了，推著購物車的她根本無法轉身。而在下一刻她也想開了，為什麼要逃避？她應該平靜地對他們說：「嗨，好久不見。」然後瀟灑地走開，留給他們一個美麗的背影。
更何況，他們也許根本認不出她來了。她變了好多，以前那頭飄逸的長髮已經變成了齊耳利落的短髮，以前白皙的皮膚已經讓加州的陽光晒黑。穿著寬大的T恤、牛仔褲、球鞋的她，和以前的反差太大。
他們慢慢地，一步一步地走近，然後……擦肩而過。
不是不心痛的。
若有似無的語聲傳來。
「要不要買點牛奶？」以玫輕柔的聲音。
「……」
回答卻聽不真切了。好懷念以琛低沉如大提琴的聲音，這些年在異國他鄉，這聲音仍然時時處處在她耳邊吟誦。
失落，但也鬆了一口氣，默笙抬起一直低垂的頭，邁開步子。
「砰」的一聲，購物車撞上了地上堆成一座小山似的減價肥皂。罪魁禍首趙默笙傻傻地看著幾百塊肥皂坍塌下來，場面頗為壯觀。
呃， 她可不可以當做不是她幹的？
「天哪！這已經是今天第三次了。」不知道哪裡冒出來的超市理貨員發出痛苦的呻吟。
所以，這也不應該怪她吧，哪有人把貨物堆在路中間的。默笙悄悄地吐吐舌頭，努力地擺出一副愧疚的表情。
這裡的動靜引起了周圍人的注意，包括何以玫。她只是不經意地看向那個特別嘈雜的地方，然後呆住——是她，居然是她！以玫幾乎不敢相信自己的眼睛。她，回來了？
「以玫？」何以琛不解她的反應，出聲詢問，眼光順著她看去。
高大挺拔的身軀瞬間僵硬。
趙默笙！
那一臉無辜垂著頭的小女子可不正是趙默笙！臉上是百分百的歉然，眼睛裡卻閃著毋庸置疑的頑皮笑意。遠遠的，其實看不大真切她的表情，但以琛就是知道。他一直知道的，她是這樣，習慣攪亂一池春水後不負責任地離開，任性自私又可惡。
整整七年……她還曉得回來嗎？
何以琛垂眸。「以玫，我們走吧！」
何以玫驚訝地看著一臉平靜的以琛：「你不想去打個招呼嗎？也許……」
「她早已不是我生活中的人了。」波瀾不興的語調，彷彿真的沒有什麼。
以玫細細地打量他的神情，卻找不出蛛絲馬跡，最後只得低嘆一聲：「走吧！」
最後一眼看向趙默笙，卻發現她也正好偏過頭來看到她，視線在空中相撞，默笙好像愣了一下，然後臉上浮現了淺淺的笑容，朝她點頭致意。
以玫慌忙回頭叫：「以琛……」
「嗯？」
「她……」以玫愕然打住，再回首川流的人群中已經沒有了她的身影。
「怎麼了？」
「沒、沒什麼。」以玫低頭。只是，她明明就看見他們了，為什麼這麼輕易地就走了？而以琛，也明明看見了她……
＊ ＊ ＊
沒想到有朝一日會回到這裡。
主編面試的時候問她：「趙小姐，妳為什麼選擇在這個城市工作？」
默笙突然不知道怎麼回答。為什麼呢？因為曾在這裡念過一年多的大學？因為曾在這裡認識他？因為曾在這裡經歷過很多很多？
她開始也不知道，回國前第一個想到的就是這裡，直到那天見到他才明白，她是想見他，雖然他已經不屬於她，但是，她就是想看看他。
只看看而已。
「可能是因為不能回家吧。」默笙說。主編奇怪地打量了她良久，留下了她，默笙成了某女性雜誌的攝影記者。
然而主編過分地看重她在國外雜誌工作的經歷使她不安。
「那只是一間小雜誌社。」默笙這樣對主編說。
「哎！阿笙。」四十多歲的女主編親熱地叫著她的名字。「妳是在誇獎我的博識嗎？我居然連美國一間不起眼的小雜誌社都一清二楚。」
默笙笑了起來，不安也一掃而空。
主編正色地說：「阿笙，我知道一個中國人在美國當一個攝影師多麼難，妳必須比大多數白人優秀。他們總以為我們中國人是沒有藝術細胞的。」
就這樣安定下來，她仍然去那家超市購物，卻再也沒有遇見過他們。直到有一次，超市的保安叫住了她。
「小姐，請妳到保安室來一趟。」
默笙一愣，直覺沒有好事，報紙上有太多的關於超市保安強行搜身甚至打人的報導。
默笙謹慎地盯著他，保安無奈地說：「小姐，我對妳沒有惡意，只是想問妳一個月前有沒有丟了東西。」
一個月前她剛回國，難道她丟了什麼自己也不知道？好奇地隨他走進保安室，保安遞給她一個黑色的皮夾。
默笙不用看裡面就知道不是自己的，笑著搖搖頭說：「你弄錯了，這不是我的。」
保安出乎意料地固執：「妳打開來看看。」
她接過打開，然後看到了自己的照片。
保安得意地說：「小姐，這是妳的照片吧，雖然和現在差別很大，可我還是一眼就認出來了。」
差別是很大的，因為那是剛上大學時拍的入學照。她還是長長的頭髮紮成馬尾，傻乎乎地笑著。
怎麼會出現在一個陌生的皮夾裡？
默笙把皮夾還給保安。「這的確不是我的。」
保安傻傻的。「照片上的人不是妳嗎？」
「是我，可是皮夾不是我的。」
「可一定是認識妳的人的，小姐，說不定這個皮夾的主人暗戀妳……」
哎， 誰說中國人沒有聯想力的？
「可是……」
「妳拿去吧拿去吧，一直沒人來認領，放在這裡我們也很難處理，交上去也是充公，還不如給妳，妳和皮夾的主人肯定有點關聯。啊！說不定我還促成了一段美好姻緣呢……」保安沉浸在電視連續劇似的想像裡。
一個月前，大約也是她碰到何以琛、何以玫的時候，會是他掉的嗎？懷著這樣可笑的猜測，默笙把皮夾拿回了家。
晚上洗完澡在床上仔細地研究它，簡單的式樣，名貴的牌子，現金不多，完全不能確定失主的身分。
而那張照片，默笙小心地取出來，上面還有鋼印的痕跡，應該是從什麼證件上撕下來的。無意地翻過來，她突然怔住，背後有字！那瀟灑凌厲得彷彿要破紙而出的字跡她一輩子都不會忘記。
那是以琛的筆跡，用黑色鋼筆寫著——
my sunshine
