-
排序
- 圖片
- 條列
一開口就會說越南語：最超值！一次讓你學會標準對話腔調、方言「隨書附贈線上聽力QRCODE，由越南老師親自
這是一本簡單且實用的越南語工具書，隨時隨地讓你無時差、即時溝通。 掌握本書100個基礎單字、單詞，延伸出1000種不同的會話。無論食衣住行育樂、經商或旅行，你都可以輕鬆學、自在說，溝通應對不再卡卡。 越南，位於東南亞中南半島東端，全國共約9500萬人以上。近年來，臺灣人赴越南經商、旅行；或越南人來臺灣工作、學習、旅行、嫁娶……，彼此頻繁往來。如何透過正確的語言溝通，已是不可或缺之鑰。 本書特色 1. 簡單實用的單字、會話：100個基礎單字、單詞，延伸出1000種不同的會話。包括食衣住行育樂、經商或旅行……。 2. 讓讀者學會標準越南語，同時補充北方和南方在發音或詞彙使用上的差異。 3. 分層學習：在第一部分中，每一個會話都是第一行的中文、第二行的越南文、第三行的越南語發音。 4. 隨書附贈線上聽力QR CODE：由越南老師親自錄音。
華語趣味成語－印尼語版：Buku Peribahasa Mandarin yang Mudah Untuk di Pelajari?
想提升華語讀、寫能力，使其華語程度更上一層樓，就應該要多閱讀，單字量累積夠了，自然能下筆成章。 但要編撰哪一類文章，才能吸引閱讀呢？幾經琢磨後，一本充滿趣味、詼諧幽默的成語故事集──《華語趣味成語》於焉誕生。期使不但能從中學習到成語的意涵及其用法，還能藉由故事的鋪陳來學習文章的起承轉合；此外，於字裡行間的閱讀，也能自然習得正確的語法結構和恰當的用辭技巧，可謂一舉數得。 本書分為動物篇、數字篇、自然篇、文化篇四個單元，共收錄88則成語。每則均有解釋、例文（即故事）及生詞等三部分。期以簡潔文字、活潑的情境插圖，輔以漢語拼音、中文、英文等，提升華語程度。簡介如下： 1. 解釋：針對成語的意義做清楚的說明，並附有英文版解說文字。 2. 例文（即故事）：透過各種生活小故事，來更深入的了解成語的意義。 期使讓學生易學易記，還能讓學生舉一反三，前後對照，增進學習成效。 Ingin meningkatkan kemampuan pembacaan dan penulisan bahasa mandarin anda ? Mendapatkan peningkatan level mandarin Anda ke tingkat berikutnya ? Marilah memperbanyak membaca, dengan bertambahnya jumlah kosakata, maka perlahan demi perlahan dengan sendirinya akan dapat mulai menuliskan sebuah karangan. Akan tetapi, hendak menulis karangan jenis apa yang akan menarik untuk dibaca oleh pembaca ? Setelah melewati beberapa tahap penyulingan, kami mempersembahkan penerbitan “ Peribahasa Mandarin yang Menarik ”untuk anda. Sebuah buku cerita peribahasa mandarin yang lengkap dan menarik, dimana menggunakan cara penulisan yang jenaka nan cerdik. Anda tidak hanya dapat mempelajari arti peribahasa dan penggunaannya, juga dapat melalui penguraian cerita yang kami karang bertransisi ke sudut pandang yang lain. Selain dari itu, dengan bacaan yang dibalut oleh barisan tulisan tersebut, Anda pasti akan dapat dengan sendirinya mempelajari struktur tata bahasa yang benar dan teknik penggunaan kata yang tepat, dapat dikatakan dengan sekaligus mendapatkan keuntungan banyak. Buku ini dibagi menjadi empat kategori besar : Hewan, Angka, Alam, Budaya. Dengan total 88 susunan peribahasa. Setiap peribahasa dilengkapi dengan penjelasan, contoh kalimat, cerita dan juga bagian kosakata. Diurai dengan kata-kata yang ringkas dan gambaran situasi yang jelas. Memperdalam bahasa mandarin Anda dengan disertai dengan pinyin, bahasa mandarin dan bahasa inggris. Pengenalan buku seperti yang disimpulkan dibawah ini : 1. Penjelasan : Berorientasikan terhadap penjelasan peribahasa yang tepat, dilengkapi dengan penjelasan dalam bahasa inggris. 2. Contoh Peribahasa dan Cerita : Melalui beragam cerita kehidupan sehari-hari untuk menyimpulkan sebuah arti dari peribahasa itu sendiri. Dengan seperti ini, tidak hanya mudah di pelajari dan di ingat, pelajar dapat mengambil kesimpulan dari contoh yang lain, membandingkan berikutnya dengan yang sebelumnya, menambahkan hasil pembelajarnnya. 成語是老祖宗的智慧結晶，蘊含著人生的大道理。 以最有效的方法幫助外國人學習成語，是我們編寫這本《華語趣味成語》的主要宗旨。 我們希望能運用簡潔的文字，搭配例文及30幅活潑的情境插畫，來增進學生的學習成效。 Peribahasa adalah kumpulan warisan dari nenek moyang, berisi tentang nasehat asas hidup yang bermakna. Kami mengarang buku “Peribahasa Mandarin yang Menarik” dengan tujuan membantu orang asing melalui cara yang paling efektif untuk mempelajari peribahasa . Kami berharap dalam penggunaan tulisan yang ringkas, disertai dengan contoh kalimat dan 30 gambar yang dinamis, dapat menambah hasil pembelajaran para pembaca buku ini.
實用生活華語不打烊：初級篇：越南語版 （隨書附贈光碟一片）
本書乃是《華語教學》系列之一，專為學習華語一到兩年的外籍人士所設計的。隨書附贈華語聽力練習光碟，所以不論是作為課堂的授課用書，或是自學教材，都非常適合。 本書特色 1. 本書不論是在內容或是編排設計上，都做了相當程度的突破與創新。各式各樣的學習單元，包括對話、文法、發音、文字之美、經典詩詞……等，希望能讓學生有更多元的學習。 2.課後練習題目：為了讓學生能夠活用學習的內容，其後又編寫了各種練習活動，有的練習要學生動口說，有的要學生動手寫，還有要學生彼此交互合作來完成的活動單元。這個練習兼動腦的部分，我們稱之為「換我試試看」。 3.全彩活潑的編排：為了讓學生在學習的過程中感到新奇有趣，我們穿插了大量插畫及照片；希望能藉由賞心悅目的畫面來增添學生學習時的舒適感。我們期望能讓學習華語成為一件心曠神怡的美事，而不是呆板沉悶的苦差事。 Quyển sách này nằm trong hệ thống giáo trình tiếng Hoa, thiết kế riêng cho học viên nước ngoài trình độ tiếng Hoa sơ cấp. Sách đính kèm CD luyện nghe, nên giáo trình này dùng để học trên lớp hay tự học tại nhà đều rất thích hợp. Đặc sắc: Nội dung và cách trình bày đều mang tính đột phá và sáng tạo. Với nhiều chủ đề đa dạng, mỗi bài gồm bài hội thoại, ngữ pháp, bài tập… giúp học viên tiếp thu nhanh hơn, hiệu quả hơn. 2. Bài tập sau giờ học: Để học viên có thể sử dụng tốt nội dung vừa học, ở mỗi bài đều kèm theo nhiều bài tập thực hành, có bài tập giúp học sinh luyện kỹ năng nói, có bài tập giúp học sinh luyện viết chữ， cũng có bài tập cần học sinh hợp tác giúp đỡ nhau hoàn thành. Phần bài tập này kết hợp với luyện tập trí não, nên chúng tôi gọi nó là "Đến lượt bạn." 3. Thiết kế màu sắc sống động: Để giúp học viên trong quá trình học cảm thấy tươi mới, thú vị， chúng tôi đã xen kẽ rất nhiều hình minh họa và tranh ảnh, hy vọng có thể giúp học viên cảm thấy thoải mái hơn khi học tập. Chúng tôi hy vọng rằng, việc học tiếng Hoa là một điều vui vẻ hạnh phúc, chứ không phải một việc làm khô cứng nhàm chán. 隨書附贈聽力光碟一片 內容創新。彩色編排。課文生活化。課後練習多樣化 Bộ audio luyện nghe có thể tải về tại trang chủ。 Nội dung mới hấp dẫn, được in màu sống động. Bài khóa nội dung thực tiễn, các bài tập thực hành đa dạng.
華語趣味成語（越南語版）
想提升華語讀、寫能力，使其華語程度更上一層樓，就應該要多閱讀，單字量累積夠了，自然能下筆成章。 但要編撰哪一類文章，才能吸引閱讀呢？幾經琢磨後，一本充滿趣味、詼諧幽默的成語故事集──《華語趣味成語》於焉誕生。期使不但能從中學習到成語的意涵及其用法，還能藉由故事的鋪陳來學習文章的起承轉合；此外，於字裡行間的閱讀，也能自然習得正確的語法結構和恰當的用辭技巧，可謂一舉數得。 本書分為動物篇、數字篇、自然篇、文化篇四個單元，共收錄88則成語。每則均有解釋、例文（即故事）及生詞等三部分。期以簡潔文字、活潑的情境插圖，輔以漢語拼音、中文、英文等，提升華語程度。簡介如下： 1. 解釋：針對成語的意義做清楚的說明，並附有英文版解說文字。 2. 例文（即故事）：透過各種生活小故事，來更深入的了解成語的意義。 期使讓學生易學易記，還能讓學生舉一反三，前後對照，增進學習成效。 Để cải thiện kỹ năng đọc viết, nâng cao trình độ tiếng Hoa, chúng ta phải cố gắng đọc càng nhiều càng tốt, tích lũy càng nhiều vốn từ， câu văn viết ra sẽ tự nhiên trở nên mượt mà, trôi chảy hơn. Nhưng phải biên soạn nội dung thế nào mới có thể thu hút đọc giả đây? Sau nhiều lần cân nhắc, chúng tôi đã quyết định biên soạn nên quyển "Vui học thành ngữ tiếng Hoa", một quyển sách tập hợp những câu chuyện thành ngữ thú vị， hài hước. Học viên có thể nhanh chóng nắm bắt được ý nghĩa và cách dùng của những thành ngữ này, còn có thể dựa vào cách xây dựng từng mẩu chuyện hiểu được kết cấu và bố cục khi viết văn. Ngoài ra, học viên còn có thể tiếp thu được cách dùng ngữ pháp và từ vựng tiếng Hoa một cách tự nhiên hiệu quả nhất. Dựa trên nội dung của thành ngữ， quyển sách được chia làm bốn chương chính, gồm động vật, con số， tự nhiên và văn hóa, tổng cộng gồm 40 thành ngữ。 Mỗi thành ngữ đều gồm ba phần: giải thích, bài khóa và từ mới. Với ngôn từ đơn giản, hình minh họa sinh động, kèm theo phiên âm, bài dịch tiếng Việt sẽ giúp học viên nâng cao trình độ tiếng Hoa nhanh chóng nhất. 1. Giải thích: Diễn giải rõ nội dung, hàm ý của thành ngữ。 2. Bài khóa: Dựa trên những mẩu chuyện nhỏ trong đời sống giúp học viên hiểu rõ hơn ý nghĩa của từng thành ngữ， học qua đã nhớ và sử dụng được ngay. 成語是老祖宗的智慧結晶，蘊含著人生的大道理。 以最有效的方法幫助外國人學習成語，是我們編寫這本《華語趣味成語》的主要宗旨。 我們希望能運用簡潔的文字，搭配例文及30幅活潑的情境插畫，來增進學生的學習成效。 Thành ngữ là kết tinh trí tuệ của ông cha ta, hàm chứa nhiều đạo lý sống tốt đẹp. Với mong muốn giúp học viên học tốt thành ngữ tiếng Hoa, chúng tôi đã áp dụng phương pháp hiệu quả nhất để biên soạn nên quyển sách này. Cùng với những ngôn từ đơn giản, kết hợp với những mẫu câu ví dụ và những hình ảnh minh họa thú vị， hi vọng sẽ giúp học viên đạt được kết quả học tập tốt nhất.
寓言 （越南語版）（隨書附贈聽力光碟一片）
這是一本經由知名的中國寓言故事，進而了解華人社會文化的好書。 全本收錄20篇寓言，每篇寓言都包括漢語拼音、越南文，在文末還附有生詞釋意表，絕對讓你輕鬆閱讀、快樂學習，日益增進華語聽、說、讀、寫的能力。 Sách giới thiệu những câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng của Trung Quốc, qua đó giúp người đọc hiểu thêm về văn hóa và cuộc sống của người Hoa. Xuyên suốt cuốn sách là 20 mẩu truyện, mỗi truyện đều có phiên âm, bài dịch, cuối bài còn có bảng từ vựng, chắc chắn sẽ giúp bạn học tập một cách thoải mái nhất, khả năng nghe, nói, đọc, viết sẽ tiến bộ từng ngày.
300句說華語 （越南語版）（隨書附贈聽力光碟一片）
一本生活華語學習的「克漏字」式的實用學習書。 Đây là quyển sách giúp các bạn ứng dụng tiếng Hoa vào cuộc sống thực tế, với phương pháp “điền vào chỗ trống”. 打造越南籍配偶、上班族、學生，在臺灣生活、溝通，最輕鬆、易學、有效的華語學習書。 從日常生活入手，超過300句以上的實用華語會話，圖文並茂，絕對讓你輕鬆開口說華語、學習無負擔。 Dành riêng cho người Việt Nam đang học tập, làm việc, sinh sống tại Đài Loan có thể học tiếng Hoa một cách nhanh chóng, dễ dàng, hiệu quả nhất. Bắt đầu từ những chủ đề thường ngày với hơn 300 câu đàm thoại tiếng Hoa thông dụng, hình minh họa dễ hiểu sẽ giúp bạn nói tiếng Hoa dễ dàng, không chút áp lực.
300句說華語 (印尼語版)(隨書附贈聽力光碟一片)
一本生活華語學習的「克漏字」式的實用學習書。 打造越南籍配偶、上班族、學生，在臺灣生活、溝通，最輕鬆、易學、有效的華語學習書。 從日常生活入手，超過300句以上的實用華語會話，圖文並茂，絕對讓你輕鬆開口說華語、學習無負擔。 Sebuah buku yang dipergunakan saat pembelajaran bahasa mandarin yang menggunakan teknik sistimatikal. Mengembangkan dalam berpasangan, orang kantor ataupun murid Vietnam，hidup di Taiwan、berkomunikasi，paling santai、mudah dipelajari、buku pembelajaran bahasa mandarin yang efektif。 Mulai dari kehidupan sehari-hari，melebihi dari 300 kalimat percakapan mandarin yang berguna，bergambar，pasti akan membuat anda dengan sangat santai mulai membuka mulut berbicara mandarin、belajar tanpa beban。
寓言 （印尼語版）（隨書附贈聽力光碟一片）
這是一本經由知名的中國寓言故事，進而了解華人社會文化的好書。 全本收錄20篇寓言，每篇寓言都包括漢語拼音、印尼文，在文末還附有生詞釋意表，絕對讓你輕鬆閱讀、快樂學習，日益增進華語聽、說、讀、寫的能力。 Sebuah buku dengan melalui cerita dongeng Tiongkok yang terkenal, mengenali lebih dalam budaya masyarakat ethnis Chinese. Seluruh buku terdiri dari 20 cerita dongeng, setiap cerita dongeng semua termasuk hanyu pinyin、bahasa indonesia，di bagian akhir buku disertai dengan daftar penjelasan kosakata, pasti akan mempermudah anda dalam membaca, belajar dengan senang, hari demi hari menambah kemampuan pendengaran, berbicara, membaca, menulis bahasa mandarin anda.
