「建築是理想和現實之間的一座橋樑。每一幢住宅,每一所教堂,每一座音樂廳或是辦公樓,都在實現我們生活中的一種需要和理想。」——被遺忘的大師、臺灣現代建築的引領者王大閎王大閎作品傳記.二十年經典增修再現完整記錄生平、思想與建築代表作看見結構中的秩序與詩意王大閎,曾是最受建築系學生崇拜的建築師,他的建築作品多於五〇到七〇年代完成,八〇年代後自建築圈淡出,加上他低調沉默的性格,王大閎這個名字和他的作品,逐漸成為被遺忘的瑰寶。提起王大閎,令人立即聯想到國父紀念館,這是他最廣為人知的作品。可是對許多六〇年代以後出生的人來說,他彷彿是武俠小說家筆下的世外高人,鮮少認識他的其他作品和生平點滴。以往我們只識作品不識其人,如今我們不妨揭開神祕面紗,從人去貼近作品。或許,從人與人文的角度進入,我們才有機會接近建築的核心。王大閎生於1917年,童年在中國文人庭院建築林立的蘇州成長,奠定了東方美學基礎。少年時期留學歐陸,先後在劍橋和哈佛就讀。他是少數直接接受包浩斯現代主義啟蒙之人,攻讀哈佛研究所時,師承包浩斯創辦人、時任哈佛建築系主任的葛羅培斯,同班同學有貝聿銘和菲利普.強生等人,王大閎畢業的時候是全班第一名。1953年,三十六歲的王大閎成立大洪建築師事務所,開始了他在臺灣土地上「中國建築現代化」的實驗探索,他的「現代化」並非單純挪用中國建築元素,而是融合傳統建築的精神,開創全新的風貌。在首件設計案「建國南路自宅」,他以一個簡單的長方形平面,打造出內部空間自由流暢的住宅,這件作品嘗試結合中國的建築語彙和密斯的風格語法,為當時國內建築界帶來極大衝擊,並為尋求創新中國建築的年輕一輩指出方向。之後,他陸續完成許多建築案,除了住宅案之外,公共建築案的表現亦極為精采,如國父紀念館、外交部辦公大樓、臺大第一學生活動中心等,以及獲得競圖首獎卻因政治因素而徒然化為紙上傳奇的故宮博物院計畫案。王大閎的構思與創作,是一個不斷化繁為簡的過程,所以他的作品總能予人形式簡單的印象,走入其間卻感受層次豐富、比例勻稱。在造形、尺度、線條、細部工法,乃至人文內涵,在在都讓後輩建築師由衷讚嘆。試想,要有何等才氣及紮實的專業訓練才能創造出這樣的作品?無怪乎他被葛羅培斯視為最愛的學生。王大閎(1917-2018)- 第一任中華民國外交總長與司法院長王寵惠的獨子- 第一位完整接受西方現代性建築教育的在臺建築師(英國劍橋大學建築系學士、美國哈佛大學建築碩士)- 第一名成績畢業於現代設計先驅、包浩斯創辦人葛羅培斯在哈佛大學的門下(當年與貝聿銘同班)- 第一位在臺融合中國傳統建築元素與西方現代主義的建築師(1953建國南路自宅、1953日本駐華大使官邸、1964虹廬、1979弘英別墅、1971外交部辦公大樓)- 第一位在臺使用預力懸臂樑的建築師(1962淡水高爾夫球場俱樂部)- 第一位在臺打造帷幕牆的建築師(1966亞洲水泥大樓)- 第一位在臺置入樓中樓與屋頂花園於高層集合住宅的建築師(1970良士大廈)- 第一位在臺使用鋼管構造的建築師(1972國父紀念館)- 第一位以小說創作橫跨文學領域的在臺建築師(1966-1977譯寫王爾德小說《格雷的畫像》為《杜連魁》)- 第一屆建築金鼎獎十大優秀建築師(1967)、第十三屆國家文藝獎(2009)、第三十三屆行政院文化獎(2013)本書特色在王大閎建築作品持續消失的時代中,更顯本書珍藏價值——1. 見證臺灣五、六〇年代建築文化的重要發展,也看見現今活躍於建築界的青壯建築師及建築系教授,當時所仰慕、學習的本地建築師典範——王大閎。2. 收錄建築業界人士的評論和訪談摘錄、深度專訪、超過百幅珍貴歷史照片,完整記錄王大閎的建築教育過程、建築思想及藝術觀。3. 探討王大閎26件重要作品的誕生、建造經過與落成,在建築史學者經實地考察後的娓娓道來中,不僅深入認識知名的國父紀念館,還有已遭拆除或改建的建築,乃至故宮競圖計畫、臺大禮堂和登月紀念碑等未執行的計畫案。
「建築是理想和現實之間的一座橋樑。每一幢住宅,每一所教堂,每一座音樂廳或是辦公樓,都在實現我們生活中的一種需要和理想。」——被遺忘的大師、臺灣現代建築的引領者王大閎王大閎作品傳記.二十年經典增修再現完整記錄生平、思想與建築代表作看見結構中的秩序與詩意王大閎,曾是最受建築系學生崇拜的建築師,他的建築作品多於五〇到七〇年代完成,八〇年代後自建築圈淡出,加上他低調沉默的性格,王大閎這個名字和他的作品,逐漸成為被遺忘的瑰寶。提起王大閎,令人立即聯想到國父紀念館,這是他最廣為人知的作品。可是對許多六〇年代以後出生的人來說,他彷彿是武俠小說家筆下的世外高人,鮮少認識他的其他作品和生平點滴。以往我們只識作品不識其人,如今我們不妨揭開神祕面紗,從人去貼近作品。或許,從人與人文的角度進入,我們才有機會接近建築的核心。王大閎生於1917年,童年在中國文人庭院建築林立的蘇州成長,奠定了東方美學基礎。少年時期留學歐陸,先後在劍橋和哈佛就讀。他是少數直接接受包浩斯現代主義啟蒙之人,攻讀哈佛研究所時,師承包浩斯創辦人、時任哈佛建築系主任的葛羅培斯,同班同學有貝聿銘和菲利普.強生等人,王大閎畢業的時候是全班第一名。1953年,三十六歲的王大閎成立大洪建築師事務所,開始了他在臺灣土地上「中國建築現代化」的實驗探索,他的「現代化」並非單純挪用中國建築元素,而是融合傳統建築的精神,開創全新的風貌。在首件設計案「建國南路自宅」,他以一個簡單的長方形平面,打造出內部空間自由流暢的住宅,這件作品嘗試結合中國的建築語彙和密斯的風格語法,為當時國內建築界帶來極大衝擊,並為尋求創新中國建築的年輕一輩指出方向。之後,他陸續完成許多建築案,除了住宅案之外,公共建築案的表現亦極為精采,如國父紀念館、外交部辦公大樓、臺大第一學生活動中心等,以及獲得競圖首獎卻因政治因素而徒然化為紙上傳奇的故宮博物院計畫案。王大閎的構思與創作,是一個不斷化繁為簡的過程,所以他的作品總能予人形式簡單的印象,走入其間卻感受層次豐富、比例勻稱。在造形、尺度、線條、細部工法,乃至人文內涵,在在都讓後輩建築師由衷讚嘆。試想,要有何等才氣及紮實的專業訓練才能創造出這樣的作品?無怪乎他被葛羅培斯視為最愛的學生。王大閎(1917-2018)- 第一任中華民國外交總長與司法院長王寵惠的獨子- 第一位完整接受西方現代性建築教育的在臺建築師(英國劍橋大學建築系學士、美國哈佛大學建築碩士)- 第一名成績畢業於現代設計先驅、包浩斯創辦人葛羅培斯在哈佛大學的門下(當年與貝聿銘同班)- 第一位在臺融合中國傳統建築元素與西方現代主義的建築師(1953建國南路自宅、1953日本駐華大使官邸、1964虹廬、1979弘英別墅、1971外交部辦公大樓)- 第一位在臺使用預力懸臂樑的建築師(1962淡水高爾夫球場俱樂部)- 第一位在臺打造帷幕牆的建築師(1966亞洲水泥大樓)- 第一位在臺置入樓中樓與屋頂花園於高層集合住宅的建築師(1970良士大廈)- 第一位在臺使用鋼管構造的建築師(1972國父紀念館)- 第一位以小說創作橫跨文學領域的在臺建築師(1966-1977譯寫王爾德小說《格雷的畫像》為《杜連魁》)- 第一屆建築金鼎獎十大優秀建築師(1967)、第十三屆國家文藝獎(2009)、第三十三屆行政院文化獎(2013)本書特色在王大閎建築作品持續消失的時代中,更顯本書珍藏價值——1. 見證臺灣五、六〇年代建築文化的重要發展,也看見現今活躍於建築界的青壯建築師及建築系教授,當時所仰慕、學習的本地建築師典範——王大閎。2. 收錄建築業界人士的評論和訪談摘錄、深度專訪、超過百幅珍貴歷史照片,完整記錄王大閎的建築教育過程、建築思想及藝術觀。3. 探討王大閎26件重要作品的誕生、建造經過與落成,在建築史學者經實地考察後的娓娓道來中,不僅深入認識知名的國父紀念館,還有已遭拆除或改建的建築,乃至故宮競圖計畫、臺大禮堂和登月紀念碑等未執行的計畫案。
9組作品、逾150張經典建築手繪施工圖 首度大開本呈現   看臺灣戰後建築師如何以精細手繪,奠定建築基石。 循著細部圖面的嚴謹足跡, 感受組構建築的手工性, 尋回建築文化的細膩質地。   那是沒有電腦的年代。   臺灣戰後五○、六○年代的建築設計師,若要將腦海中的想像付諸實現,必須一筆一筆地將線條手繪在圖紙上,各種數據也需要一層一層地以人工計算,沒有軟體程式可以代勞。然而,其中的直線、圓弧、矩形、乃至各種不規則形狀之精密準確,令人難以想像那是在沒有電腦輔助的狀況下,以手繪所產生的設計圖紙。   一幅幅紙色泛黃起皺、筆跡卻力透紙背的圖紙,都是手工時代的匠藝展現;細細觀察,更是各種理想的推敲,以及與現實的角力拉扯,因為建築終究是集眾人努力而成就的結果,有業主、建築師,有結構、機電、營造廠,以及對於將來的最後使用者的種種設想,這些皆攸關建築生命的長存。這些建築作品或從中妥協,或繼續堅持,都在圖面上留下一道道踏實、周全思慮過的痕跡。因此,當年的建築設計圖紙,充滿著建築師與經手匠人們充滿溫度的手跡,更多了一份如今建築界所輕忽與缺乏的嚴謹與細膩。   本專書精選九件公共建築作品,作品皆出自立足台灣戰後建築界的名家之手,如王大閎、王秋華、呂阿玉、李重耀、陳仁和、張肇康等,更有國際知名的建築師參與其中,如丹下健三、達興登、戈特弗里德.波姆、普西沃.古德曼等。有些作品至今依舊保存完好,有些僅存珍貴的影像資料輪廓,但共同點是,皆保留數量豐富、圖面完整、堪稱展覽級的建築設計圖紙,令我們得以一窺建築師當年的設計初心,期望從過去的揭示中,發現未來改變的可能。   本書特色   1.收錄逾150幅展覽等級之建築設計圖,由國立臺灣博物館授權、首度印刷出版,貫徹「建築由圖而始,以圖說史」。 2.以建築圖紙為主軸,佐以建築模型、史料照片、現況實地探勘等,再現當代建築匠藝,解讀躍動於建築圖面的音符。 3.透過導讀、專文、講座紀錄等多重視角,連結跨世代之建築專業閱讀,引領讀者賞析、理解經典建築之前世今生。  
9組作品、逾150張經典建築手繪施工圖 首度大開本呈現   看臺灣戰後建築師如何以精細手繪,奠定建築基石。 循著細部圖面的嚴謹足跡, 感受組構建築的手工性, 尋回建築文化的細膩質地。   那是沒有電腦的年代。   臺灣戰後五○、六○年代的建築設計師,若要將腦海中的想像付諸實現,必須一筆一筆地將線條手繪在圖紙上,各種數據也需要一層一層地以人工計算,沒有軟體程式可以代勞。然而,其中的直線、圓弧、矩形、乃至各種不規則形狀之精密準確,令人難以想像那是在沒有電腦輔助的狀況下,以手繪所產生的設計圖紙。   一幅幅紙色泛黃起皺、筆跡卻力透紙背的圖紙,都是手工時代的匠藝展現;細細觀察,更是各種理想的推敲,以及與現實的角力拉扯,因為建築終究是集眾人努力而成就的結果,有業主、建築師,有結構、機電、營造廠,以及對於將來的最後使用者的種種設想,這些皆攸關建築生命的長存。這些建築作品或從中妥協,或繼續堅持,都在圖面上留下一道道踏實、周全思慮過的痕跡。因此,當年的建築設計圖紙,充滿著建築師與經手匠人們充滿溫度的手跡,更多了一份如今建築界所輕忽與缺乏的嚴謹與細膩。   本專書精選九件公共建築作品,作品皆出自立足台灣戰後建築界的名家之手,如王大閎、王秋華、呂阿玉、李重耀、陳仁和、張肇康等,更有國際知名的建築師參與其中,如丹下健三、達興登、戈特弗里德.波姆、普西沃.古德曼等。有些作品至今依舊保存完好,有些僅存珍貴的影像資料輪廓,但共同點是,皆保留數量豐富、圖面完整、堪稱展覽級的建築設計圖紙,令我們得以一窺建築師當年的設計初心,期望從過去的揭示中,發現未來改變的可能。   本書特色   1.收錄逾150幅展覽等級之建築設計圖,由國立臺灣博物館授權、首度印刷出版,貫徹「建築由圖而始,以圖說史」。 2.以建築圖紙為主軸,佐以建築模型、史料照片、現況實地探勘等,再現當代建築匠藝,解讀躍動於建築圖面的音符。 3.透過導讀、專文、講座紀錄等多重視角,連結跨世代之建築專業閱讀,引領讀者賞析、理解經典建築之前世今生。  
浪漫與理性,是共存於張肇康創作中的雙重力量; 他以「現代之眼」拾取傳統精華, 致力尋找華人建築之現代性的出路。   ◆本書特色 1. 首部以作品為經、以年代為緯,勾勒出張肇康的創作生命、思想與人生的建築傳記。 2. 深入扼要的東海大學建築賞析指南,收錄珍貴的創建初期舊照與各式建築設計圖紙。 3. 透過解說導讀、建築地圖、建築師作品年表,帶領讀者認識五、六○年代台灣現代建築的設計脈絡。   張肇康是華人建築師中少見畢業自哈佛、師承葛羅培斯的直系弟子, 也是與貝聿銘、陳其寬共同實踐東海大學校園規劃的關鍵推手。   身為兼容包浩斯教誨與華人文化的浪漫主義者, 收放、陰陽的雙重力量,在張肇康畢生創作中皆相伴而生, 有時酒神似的浪漫狂放,有時又理性的自我節制。   張肇康接受包浩斯設計教育的洗禮, 先是在創作、實驗了一系列的「中國現代建築」, 試圖將所學的包浩斯現代性,努力嫁接到華人傳統建築, 而有了東海校園建築、臺大農業陳列館、香港太平行大樓等佳作; 晚年則以「現代之眼」進行民居的測繪與記錄, 著成《中國:建築之道》一書,既傳達他對現代建築與傳統對話的看法, 也寄寓了他在艱困創作環境中持續找尋出口的浪漫奮戰。   建築學者徐明松歷經數年深入研究、蒐集、探訪,終將張肇康散落香港、美國、中國各地的建築作品梳理清晰,分為「東海時期1954-1959」、「後東海時期1959-1975」以及「沉潛時期」三輯,共二十多件精選作品,深入淺出地介紹張肇康其人其作的發展歷程、職業環境與作品特色。由此,可清楚看見一條脈絡的成形:張肇康試圖將他所學到的包浩斯現代性,努力嫁接到華人傳統的木構建築,創作、實驗一系列的「中國現代建築」,而後更以「現代之眼」進行民居的測繪與記錄。讀者不只能認識個別作品,也可以更有系統性地理解作品在時代中所象徵的意義。   本書不僅是一本透過作品來述說的建築師傳記,也不單純是一部經典現代建築指南,徐明松亦想透過張肇康一代的建築師生命,探討建築師與社會相容的可能性與困厄處──為何頂著顯赫文憑與歷練、年方43歲的張肇康,就已完成此生最好的作品?之後僅能透過民居的研究,作為在這種充滿磨難的創作環境裡唯一的救贖與出口?一如王大閎晚年提筆寫起小說,陳其寬拿起顏料揮灑。作者拋出提問,勾畫巨匠身影,只希望能讓來者可以站在他們的肩膀上,看得更廣、更遠。
浪漫與理性,是共存於張肇康創作中的雙重力量; 他以「現代之眼」拾取傳統精華, 致力尋找華人建築之現代性的出路。   ◆本書特色 1. 首部以作品為經、以年代為緯,勾勒出張肇康的創作生命、思想與人生的建築傳記。 2. 深入扼要的東海大學建築賞析指南,收錄珍貴的創建初期舊照與各式建築設計圖紙。 3. 透過解說導讀、建築地圖、建築師作品年表,帶領讀者認識五、六○年代台灣現代建築的設計脈絡。   張肇康是華人建築師中少見畢業自哈佛、師承葛羅培斯的直系弟子, 也是與貝聿銘、陳其寬共同實踐東海大學校園規劃的關鍵推手。   身為兼容包浩斯教誨與華人文化的浪漫主義者, 收放、陰陽的雙重力量,在張肇康畢生創作中皆相伴而生, 有時酒神似的浪漫狂放,有時又理性的自我節制。   張肇康接受包浩斯設計教育的洗禮, 先是在創作、實驗了一系列的「中國現代建築」, 試圖將所學的包浩斯現代性,努力嫁接到華人傳統建築, 而有了東海校園建築、臺大農業陳列館、香港太平行大樓等佳作; 晚年則以「現代之眼」進行民居的測繪與記錄, 著成《中國:建築之道》一書,既傳達他對現代建築與傳統對話的看法, 也寄寓了他在艱困創作環境中持續找尋出口的浪漫奮戰。   建築學者徐明松歷經數年深入研究、蒐集、探訪,終將張肇康散落香港、美國、中國各地的建築作品梳理清晰,分為「東海時期1954-1959」、「後東海時期1959-1975」以及「沉潛時期」三輯,共二十多件精選作品,深入淺出地介紹張肇康其人其作的發展歷程、職業環境與作品特色。由此,可清楚看見一條脈絡的成形:張肇康試圖將他所學到的包浩斯現代性,努力嫁接到華人傳統的木構建築,創作、實驗一系列的「中國現代建築」,而後更以「現代之眼」進行民居的測繪與記錄。讀者不只能認識個別作品,也可以更有系統性地理解作品在時代中所象徵的意義。   本書不僅是一本透過作品來述說的建築師傳記,也不單純是一部經典現代建築指南,徐明松亦想透過張肇康一代的建築師生命,探討建築師與社會相容的可能性與困厄處──為何頂著顯赫文憑與歷練、年方43歲的張肇康,就已完成此生最好的作品?之後僅能透過民居的研究,作為在這種充滿磨難的創作環境裡唯一的救贖與出口?一如王大閎晚年提筆寫起小說,陳其寬拿起顏料揮灑。作者拋出提問,勾畫巨匠身影,只希望能讓來者可以站在他們的肩膀上,看得更廣、更遠。