古早古早，台灣一个所在叫做「笨港」，tiānn-tiānn做大水。Hia ê一條溪kā笨港庄分做南北兩爿，有一工，庄民發現溪--裡石頭頂出現一sian媽祖，決定beh起廟kā服sāi，m̄-koh，廟beh起tī佗一爿khah好--leh？兩爿lóng m̄讓步，khah想mā無答案。最後逐家規氣來辦比賽，到底是啥mih比賽？上尾是siáng贏--leh？ 從前從前，台灣有個地方叫做「笨港」，常常淹大水。那裡的一條溪把村莊分成南北兩邊，有一天，村民發現溪裡岩石上出現一尊媽祖神像，決定要蓋廟祀奉媽祖，可是，廟要蓋在哪一邊好呢？兩邊互不相讓、想破頭也沒有答案。最後大家乾脆來辦比賽，究竟是什麼比賽？又是哪一邊勝出呢？ 台語人來贊聲 媽祖婆若是生活tī現代，一定mā是天后級ê大明星。因為自古早，逐家就想beh服sāi--伊。——郭于中（台視台語新聞主播） Tsit本《媽祖，你beh蹛佗位？》描寫出在地團結、信仰媽祖ê虔誠，kā民間上重要ê元素囥tī繪本內底，tsiânn適合大人囡仔lóng來理解台灣人按怎敬拜神明ê心、眾人合齊起廟ê團結。——鄭家和（公視台語台下暗新聞主播、「這是台灣款」節目主持人）
囡仔kap in爸爸去菜市仔買卵，無細膩跋一下，十粒卵lóng飛--出-去--ah。緊kā接--起-來！Ua̋，bē赴--ah。Phia̍k！Kha̍k！Kho̍k！Po̍k！Tsia-ê卵suah變做菜脯卵、蔥頭炒卵、三色卵、滷卵……。Koh有啥mih卵ê料理--leh？In beh按怎tsiah好？做伙來讀tsit个心適ê故事，認bat生活中ê台文！ 小孩和爸爸去菜市場買蛋，不小心跌倒了，十顆蛋都飛出去了。快抓住它啊！哇，來不及了。Phia̍k！Kha̍k！Kho̍k！Po̍k！這些蛋竟變成了菜脯蛋、蔥頭炒蛋、三色蛋、滷蛋……。還有什麼蛋料理呢？他們該怎麼辦？一起來讀這個有趣的故事，認識生活中的台文！ 台語人來贊聲 Tsit本繪本《十粒卵》m̄-nā畫kah真suí，內容koh真用心，hōo囡仔ē-tàng透過無仝ê卵來學習動物、菜蔬、色水、文化節慶等等ê台語名詞，實在是「大碗koh滿墘」。——邵大倫（廣播金鐘獎最佳流行音樂節目主持人） 《十粒卵》畫本內底，十粒飛--出-去ê卵隨變做十出芳kòng-kòng ê料理，hōo人一下看--著，喙瀾kiōng-beh津--落-來。——林杏佳（台大雲林分院小兒科醫師）
